Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-27/2023 от 15.06.2023

Дело № 5-27/2023

УИД 42RS0020-01-2023-000933-55

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об административном правонарушении

Город Осинники                                                                         15 июня 2023 года

Судья Осинниковского городского суда Кемеровской области, расположенного по адресу: Кемеровская область, город Осинники, улица Кирова, 46, Зверькова А.М.,

с участием представителя юридического лица, привлекаемого к административной    ответственности Проценко В.В.,

должностного лица главного государственного инспектора Новокузнецкого территориального отдела Сибирского Управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) Усольцева С.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материал об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 9.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении:

ООО «Шахта «Осинниковская», местонахождение: Россия, Кемеровская область, г. Осинники, ул. Шахтовая, д.3, №,

УСТАНОВИЛ

ООО «Шахта «Осинниковская» совершило административное правонарушение – нарушение требований промышленной безопасности или условий лицензий на осуществление видов деятельности в области промышленной безопасности опасных производственных объектов.

Так, 14.06.2023 в 18 часов 00 минут при проведении мероприятий по контролю соблюдения требований промышленной безопасности в ООО «Шахта «Осинниковская» выявлены нарушения обязательных норм и правил в области промышленной безопасности при эксплуатации опасного производственного объекта, а именно: В ООО «Шахта «Осинниковская» на участке № 16 ООО «УМГШО» не обеспечены безопасные условия труда, при ведении работ по демонтажу секции крепи FRS-16/38 в «Демонтажной камере 4-1-5-8(2), 14.06.2023 года в 1-ю смену в 10:20 мин был травмирован № г.р. Не проведено расследование несчастного случая. Не разработаны мероприятия по недопущению подобных несчастных случаев; На участке № 16 ООО «УМГШО» в «Демонтажной камере 4-1-5-8(2) допущено нарушение технологии демонтажных работ, описанных в «Документации по ведению работ по демонтажу секции крепи FRS-16/38 «Шахта Осинниковская» ДДСК-О-ДК4-1-5-8(2)-05, в части неприменения пульта дистанционного управления, в результате чего пострадавший оказался в опасной зоне; Отсутствует инструктаж работников на право работы с самоходным краном-тягачом PETITTO MULE (Машина для демонтажа и перемещения лавных секций крепи); Не подтверждена марка и грузоподъёмность цепного стропа, применяемого при работах в «Демонтажной камере 4-1-5-8(2) с самоходным краном-тягачом PETITTO MULE (Машина для демонтажа и перемещения лавных секций крепи); На самоходном кране-тягаче PETITTO MULE (Машина для демонтажа и перемещения лавных секций крепи) не закреплен кожух кабелеукладчика, ограничивающий доступ работников к вращающимся частям барабана. Выявленные нарушения создают непосредственную угрозу жизни и здоровью людей. В действиях ООО «Шахта «Осинниковская» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 9.1 КоАП РФ.

В судебном заседании главный государственный инспектор Новокузнецкого территориального отдела Сибирского управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору Усольцев С.М., которому разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст. 25.6 КоАП РФ, предупрежден об административной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, суду пояснил, что 14.06.2023 в 18.00 часов в ходе проведения проверки состояния промышленной безопасности ООО «Шахта «Осинниковская» выявлены нарушения обязательных норм и правил промышленной безопасности при эксплуатации опасного производственного объекта, что зафиксировано в предписании от 14.06.2023 № 12-30-10. В отношении указанного юридического лица 14.06.2023 был составлен протокол № 12-30-01 за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 9.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также запрещено осуществлять деятельность по ведению работ по демонтажу лавных секций крепи в «Демонтажной камере 4-1-5-8 (2) (Кемеровская область, г. Осинники, ул. Шахтовая, 3, Российской Федерации) с 18 часов 00 минут 14 июня 2023 года до рассмотрения судом дела об административном правонарушении от 14.06.2023г. № 12-30-01, поскольку выявленные нарушения создают непосредственную угрозу жизни и здоровью людей, угрозу причинения существенного вреда здоровью. С учетом указанных обстоятельств, выявленных нарушений и сроков их устранения, считает возможным приостановить деятельность по ведению работ по демонтажу лавных секций крепи в «Демонтажной камере 4-1-5-8 (2) (Кемеровская область, г. Осинники, ул. Шахтовая, 3, Российской Федерации) на срок до 10 суток с момента фактического прекращения указанной деятельности. Полагает в течение указанного срока устранение всех выявленных нарушений возможно.

Представитель юридического лица - ООО «Шахта «Осинниковская» Проценко В.В. действующая на основании доверенности, которой были разъяснены права, предусмотренные ст.ст. 25.1, 25.4 КоАП, и ст.51 Конституции РФ, выявленные нарушения не оспаривала. Пояснила, что после произошедшего 14.06.2023 несчастного случая, признанного микротравмой, расследование несчастного случая проведено, ведутся работы по устранению выявленных нарушений. Не возражала против назначения наказания связанного с приостановлением деятельности по ведению работ по демонтажу лавных секций крепи в «Демонтажной камере 4-1-5-8 (2) (Кемеровская область, г. Осинники, ул. Шахтовая, 3, Российской Федерации).

Выслушав пояснения представителя Новокузнецкого территориального отдела Сибирского управления Ростехнадзора, представителя ООО «Шахта «Осинниковская», изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В силу ч. 1 статьи 9 Федерального закона от 21.07.1997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов» организация, эксплуатирующая опасный производственный объект, обязана соблюдать положения настоящего Федерального закона, других федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, а также нормативных технических документов в области промышленной безопасности.

В соответствии с ч. 1 ст. 9.1 Кодекса об административных правонарушения Российской Федерации нарушение требований промышленной безопасности или условий лицензий на осуществление видов деятельности в области промышленной безопасности опасных производственных объектов влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей или дисквалификацию на срок от шести месяцев до одного года; на юридических лиц - от двухсот тысяч до трехсот тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.

Судом установлено, что 14.06.2023 в 18 часа 00 минут ООО «Шахта «Осинниковская» по адресу: Кемеровская область, город Осинники, улица Шахтовая, 3, осуществляло свою деятельность с нарушением обязательных норм и правил промышленной безопасности при эксплуатации опасного производственного объекта, что зафиксировано в предписании от 14.06.2023 № 12-30-10, а именно:

В ООО «Шахта «Осинниковская» на участке № 16 ООО «УМГШО» не обеспечены безопасные условия труда, при ведении работ по демонтажу секции крепи FRS-16/38 в «Демонтажной камере 4-1-5-8(2), 14.06.2023 года в 1-ю смену в 10:20 мин был травмирован № г.р. Не проведено расследование несчастного случая. Не разработаны мероприятия по недопущению подобных несчастных случаев. Нарушена: Статья 9 часть 1, 2 Федерального закона Российской Федерации от 21.07.97г. № 116-ФЗ "О промышленной безопасности опасных производственных объектов", статья 228 Трудового Кодекса Российской Федерации.

На участке № 16 ООО «УМГШО» в «Демонтажной камере 4-1-5-8(2) допущено нарушение технологии демонтажных работ, описанных в «Документации по ведению работ по демонтажу секции крепи FRS-16/38 «Шахта Осинниковская» ДДСК-О-ДК4-1-5-8(2)-05, в части неприменения пульта дистанционного управления, в результате чего пострадавший оказался в опасной зоне. Нарушена: Статья 9 часть 1 Федерального закона Российской Федерации от 21.07.97г. № 116-ФЗ "О промышленной безопасности опасных производственных объектов", пункт 16 Федеральных норм и правил в области промышленной безопасности "Правила безопасности в угольных шахтах".

Отсутствует инструктаж работников на право работы с самоходным краном-тягачом PETITTO MULE (Машина для демонтажа и перемещения лавных секций крепи). Нарушены: Статья 9 часть 1 Федерального закона Российской Федерации от 21.07.97г. № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов», статьи 212,214 Трудового Кодекса Российской Федерации

Не подтверждена марка и грузоподъёмность цепного стропа, применяемого при работах в «Демонтажной камере 4-1-5-8(2) с самоходным краном-тягачом PETITTO MULE (Машина для демонтажа и перемещения лавных секций крепи). Нарушена: Статья 9 часть 1 Федерального закона Российской Федерации от 21.07.97г. № 116-ФЗ "О промышленной безопасности опасных производственных объектов", пункты 11, 13.1 Приказ Минтруда РФ от 28.10.2020 №753Н «Об утверждении правил по охране труда при погрузочно-разгрузочных работах и перемещении грузов».

На самоходном кране-тягаче PETITTO MULE (Машина для демонтажа и перемещения лавных секций крепи) не закреплен кожух кабелеукладчика, ограничивающий доступ работников к вращающимся частям барабана.

Нарушена: Статья 9 часть 1, 2 Федерального закона Российской Федерации от 21.07.97г. № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов», пункт 475 Федеральных норм и правил в области промышленной безопасности «Правила безопасности в угольных шахтах».

Письменными доказательствами по делу являются:

- протокол № 12-30-01 от 14.06.2023 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 9.1 КоАП РФ, из которого следует, что 14.06.2023 при проведении мероприятий по контролю соблюдения требований промышленной безопасности в ООО «Шахта «Осинниковская» выявлены нарушения обязательных норм и правил в области промышленной безопасности при эксплуатации опасного производственного объекта;

- протокол о временном запрете деятельности № 12-30-01 от 14.06.2023, согласно которому запрещено осуществлять деятельность по ведению работ по демонтажу лавных секций крепи в Демонтажной камере 4-1-5-8 (2) (Кемеровская область, г. Осинники, ул. Шахтовая, 3, Российской Федерации (согласно ЛИЦЕНЗИИ на право пользования недрами КЕМ 01735 ТЭ)) с 18 часов 00 минут 14 июня 2023 года;

- предписание об устранении нарушений требований промышленной безопасности от 14.06.2023 № 12-30-10;

- лицензия на пользование недрами КЕМ 01735 ТЭ.

Вышеуказанные протоколы подписаны законным представителем юридического лица директором Губаревым А.Ю., который замечаний не представил.

Нарушения Федеральных норм и правил в области промышленной безопасности «Правила безопасности в угольных шахтах», указанные в предписании государственным инспектором Новокузнецкого ТО Сибирского Управления Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзор) Усольцевым С.М., имеют место и не оспорены законным представителем юридического лица, привлекаемого к административной ответственности.

Совокупность указанных нарушений промышленной безопасности в действиях ООО «Шахта «Осинниковская» указывает на наличие административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 9.1 КоАП РФ.

Кроме того, указанные нарушения требований промышленной безопасности, допущенные ООО «Шахта «Осинниковская» создают угрозу жизни и здоровью людей.

Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Представитель юридического лица Проценко В.В. в судебном заседании выявленные нарушения не оспаривала, указывала, что все работы по устранению выявленных нарушений проводятся.

На основании изложенного, суд приходит к выводу, что юридическим лицом ООО «Шахта «Осинниковская» не были приняты все зависящие от него меры по соблюдению правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ предусмотрена административная ответственность.

Суд считает, что вина юридического лица ООО «Шахта «Осинниковская» в совершении административного правонарушения нашла свое подтверждение, а действия юридического лица, следует квалифицировать по ч. 1 ст. 9.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – как нарушение требований промышленной безопасности или условий лицензий на осуществление видов деятельности в области промышленной безопасности опасных производственных объектов.

При назначении ООО «Шахта «Осинниковская» административного наказания, суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 3.12 ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ (░░░░░), ░░░░░░░░ ░░░░░. ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 9.1 ░░░░░░ 1 ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░ ░░░░░░░, ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 4-1-5-8 (2) (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░.░░░░░░░░, ░░. ░░░░░░░░, 3, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░), ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 4-1-5-8 (2) (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░. ░░░░░░░░, ░░. ░░░░░░░░, 3, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░), ░░░░░░ ░░ 15 ░░░░░.

░ ░░░░ ░░░░░░ 5 ░░░░░░ 29.6 ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ 18 ░░░░░ 00 ░░░░░ 14.06.2023 ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ № 12-30-01 ░░ 14.06.2023 ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 4-1-5-8 (2) (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░. ░░░░░░░░, ░░. ░░░░░░░░, 3, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░) ░░ 15 ░░░░░, ░░ ░░░░ ░ 18:00 ░░░░░ 14.06.2023 ░░ 18.00 ░░░░░ 29.06.2023.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 29.10, 23.1 ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░,

░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░░░ ░░░░ – ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░.9.1 ░.1 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 4-1-5-8 (2) (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░. ░░░░░░░░, ░░. ░░░░░░░░, 3, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░) ░░ 15 (░░░░░░░░░░) ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░ ░ 18-00 ░░░░░ 14.06.2023 ░░ 18-00 ░░░░░ 29.06.2023.

░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░» ░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 4-1-5-8 (2) (░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░. ░░░░░░░░, ░░. ░░░░░░░░, 3, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░», ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░.1 ░░.3.12 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░.

░░░░░                                                                  ░.░. ░░░░░░░░░