Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-4650/2022 ~ М-3971/2022 от 16.11.2022

Уникальный идентификатор дела

№ 92RS0002-01-2022-005716-41

Производство № 2-4650/2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 декабря 2022 года      город Севастополь

Гагаринский районный суд города Севастополя в составе:

председательствующего – судьи Котешко Л.Л.

при секретаре судебного заседания – Петрушечкиной Е.А.

с участием представителя истца - Бессоновой Л.С., действующей на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Севастополе гражданское дело по исковому заявлению Рак Нины Николаевны к ГКУ Севастополя "Фонд государственного имущества Севастополя", третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, – нотариус г. Севастополя Шанькова Мария Сергеевна о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратилась в суд с исковым заявлением к ответчику, в котором просит установить факт, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, а также признать за ней право собственности на квартиру с кадастровым номером: №, расположенную по адресу: г. Севастополь, <адрес>, в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Исковые требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла тетя истца– ФИО5, после ее смерти открылось наследство в виде квартиры с кадастровым номером №, расположенной по адресу: г. Севастополь, <адрес>. Рак Н.Н. является наследником по завещанию после смерти ФИО5 Согласно данному завещанию, удостоверенному нотариусом города Севастополя Шаньковой М.С. 20 июля 2018 года, ФИО5 завещала спорную квартиру, а также все имущество, которое будет принадлежать ей на день смерти, где бы оно не находилось и из чего бы оно не состояло, своей дочери - ФИО4, а на случай смерти ФИО4 ранее смерти завещателя все имущество, включая квартиру, завещано Рак Н.Н.

ДД.ММ.ГГГГ за 18 дней до составления завещания ФИО4 умерла, место смерти: <адрес>, в связи с чем у истца возникло право наследование после смерти ФИО5 В установленный законом срок, Рак Н.Н. обратилась к нотариусу г. Севастополя Шаньковой М.С. с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО5 В письменном обращении от 08 октября 2022 года № нотариус разъяснила о невозможности выдачи истцу свидетельства о праве на наследство, поскольку документ, подтверждающий факт смерти ФИО4 не легализован в консульском учреждении Российской Федерации, рекомендовала истцу обратиться в суд с соответствующим иском.

Истец в судебное заседание не явилась, о дне и времени слушания дела извещена надлежащим образом, уважительных причин неявки суду не сообщила, обеспечила явку своего представителя, которая в судебном заседании исковые требования поддержала, просила их удовлетворить, сославшись на обстоятельства, указанные в исковом заявлении.

Ответчик в судебное заседание явку своего представителя не обеспечил, о дне и времени слушания дела извещен надлежащим образом, уважительных причин неявки суду не сообщил.

Нотариус Шанькова М.С. в судебное заседание не явилась, о дне и времени слушания дела извещена надлежащим образом, уважительных причин неявки суду не сообщила. 09 декабря 2022 года направила в суд ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие, разрешение вопроса оставила на усмотрение суда, по имеющимся в деле доказательствам.

С учетом положений ст. 167 ГПКРФ и мнения представителя истца, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Исследовав и оценив представленные письменные доказательства в их совокупности, определив, какие обстоятельства, имеющие значение для дела установлены и какие не установлены, определив характер правоотношений сторон, какой закон должен быть применен, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению в силу нижеследующего.

В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 19 декабря 2003 года N 23 "О судебном решении" решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению.

Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО5. После ее смерти открылось наследство в виде квартиры <адрес> кадастровый номер №.

В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону. Наследование по закону имеет место тогда, когда и поскольку оно не изменено завещанием.

Материалами дела подтверждается, что 20 июля 2018 года ФИО5 было оформлено завещание, удостоверенное нотариусом г. Севастополя ФИО3, реестровый №, согласно которому спорную квартиру и все имущество, которое будет принадлежать ей на день смерти, где бы оно не находилось и из чего бы оно не состояло ФИО5 завещала ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а в случае ее смерти ранее смерти ФИО5, отказа ее от наследства или непринятия ей наследства все имущество завещано Рак Нине Николаевне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В установленный частью 1 ст. 1154 ГК РФ шестимесячный срок для принятия наследства истец обратилась к нотариусу города Севастополя Шаньковой М.С. с заявлением о принятии наследства по завещанию, открывшегося после смерти ФИО5, на основании которого нотариусом заведено наследственное дело №. В подтверждение своего права на наследство Рак Н.Н. представлено свидетельство о смерти ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, выданное 18 апреля 2019 года отделом похоронных услуг службы занятости и социального страхования <адрес> с переводом на русский язык, подлинность подписи переводчика удостоверена нотариусом Минского городского нотариального округа ФИО8, реестровый №.

Как следует из письменного обращения от 08 октября 2022 года № нотариусом г. Севастополя Шаньковой М.С. разъяснено о невозможности выдачи Рак Н.Н. свидетельства о праве на наследство по завещанию после смерти ФИО5, поскольку представленный истцом документ о смерти ФИО4 не прошел процедуру легализации в консульском учреждении Российской Федерации. Для решения вопроса о призвании к наследованию и выдачи свидетельства о праве на наследство Рак Н.Н. рекомендовано предоставить надлежащим образом оформленные документы, подтверждающие факт смерти ФИО4 либо обратиться в суд с соответствующим иском.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении, в том числе факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти.

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии с частью 2 ст. 3, частью 1 ст. 4 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть. Государственная регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния, образованными органами государственной власти субъектов Российской Федерации.

Исходя из положений статьи 5, а также ч. 3 и 4 ст. 76 Федерального закона N 143-ФЗ государственная регистрация смерти гражданина РФ за пределами территории Российской Федерации производится консульским учреждением Российской Федерации.

Приказом Министерства иностранных дел Российской Федерации от 13 марта 2018 года № 3507 утвержден Административный регламент по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации (далее – Регламент).

Из положений п.п. 9, 10, 11 Регламента следует, что государственная услуга по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, включает в себя, в том числе государственную регистрацию смерти; полномочия по предоставлению государственной услуги осуществляются консульскими учреждениями. Результатом предоставления государственной услуги является, в том числе выдача свидетельства о государственной регистрации смерти – п. 13 Регламента. Государственная регистрация смерти производится в день представления заявителем в консульское учреждение заявления о смерти и всех документов, предусмотренных пунктом 36 Административного регламента.

Пунктом 36 Регламента установлено, что для государственной регистрации смерти заявитель лично представляет в консульское учреждение следующие документы:

1) заявление о смерти, содержащее, в том числе сведения о последнем месте жительства умершего, в письменной или устной форме;

2) один из следующих документов:

- документ о смерти, выданный медицинской организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющим медицинскую деятельность;

- решение суда об установлении факта смерти или об объявлении лица умершим, вступившее в законную силу;

- документ, выданный компетентными органами, о факте смерти лица, необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий, в случае, если смерть данного лица ранее не была зарегистрирована (в случае представления заявителем самостоятельно).

3) документ, удостоверяющий личность заявителя. Заявление о смерти должно быть сделано не позднее чем через 3 дня со дня наступления смерти или со дня обнаружения тела умершего.

Материалами дела подтверждается, что документ, подтверждающий факт смерти ФИО4 был получен истцом после 18 апреля 2019 года (дата выдачи подтверждения свидетельства о смерти), то есть практически через год после даты смерти.

На письменное обращение в Генеральное консульство Российской Федерации в г<данные изъяты> о государственной регистрации смерти ФИО4 истцу ответ не поступал. С заявлением о регистрации смерти истец также обращалась по месту регистрации ФИО4 на территории Российской Федерации - в отдел ЗАГС <адрес> Управления ЗАГС г. Севастополя.

В письменном ответе от 14 октября 2022 года Рак Н.Н. было разъяснено о невозможности проведения государственной регистрации смерти ФИО4 в связи с тем, что подтверждение свидетельства о смерти, выданное отделом похоронных услуг службы занятости и социального страхования <данные изъяты>, не соответствует требованиям закона.

Таким образом, суд пришел к выводу, что все внесудебные способы получения документа о смерти ФИО9, соответствующего требованиям закона, истцом исчерпаны.

Также судом учтено, что у Рак Н.Н. объективно отсутствует возможность приезда в Канаду и личного обращения в консульское учреждение Российской Федерации в <данные изъяты>, как установлено требованиями Административного Регламента, а также то обстоятельство, что установленный Регламентом трехдневный срок для подачи заявления о смерти ФИО4 истек еще в 2018 году.

    В тоже время, письменными доказательствами, а также показаниями свидетелей ФИО10 (брата ФИО4), ФИО11, ФИО12, допрошенных в судебном заседании, подтверждается, что ФИО4 с 2003 года постоянно проживала в Канаде, с родственниками и друзьями поддерживала постоянную связь. В город Севастополь приезжала в 2014, 2016 г.г., со второй половины 2018 года и по настоящее время на связь не выходила, в социальных сетях с указанного времени не появляется.

Исследовав доказательства по делу, суд приходит к выводу об обоснованности требования истца об установлении факта смерти ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>.

Данный факт, в свою очередь, является основанием для призвания Рак Н.Н. к наследованию после смерти ФИО5 в соответствии с завещанием от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Материалами дела, в том числе материалами наследственного дела №, открытого после смерти ФИО5, подтверждается, что квартира с кадастровым номером: №, расположенная по адресу: г. Севастополь, <адрес>, принадлежала в равных долях (по 1/2 доле) ФИО5 и ее дочери - ФИО4 на основании свидетельства о праве собственности на жилье от 09 января 2003 года, выданного Управлением имущества города Севастопольской городской государственной администрации на основании распоряжения (приказа) от 09 января 2003 года №. Право общей долевой собственности было зарегистрировано ГКП БТИ и ГРОНИ г. Севастополя 28 февраля 2003 года, под реестровым №.

В соответствии с п. 1 ст. 1152 ГК Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно положениям ст. 1153 ГК Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии с разъяснениями п. 36 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства следует понимать совершение предусмотренных п. 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 Гражданского кодекса Российской Федерации, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом.

Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя – ч.1 ст. 1142 ГК РФ.

Как установлено судом, ФИО4 приходилась дочерью ФИО5, завещания ФИО4 не оставила, с заявлением о принятии наследства после ее смерти никто не обращался, наследственное дело не заводилось. Единственным наследником первой очереди по закону являлась ФИО5, на день смерти дочери она была постоянно зарегистрирована и проживала по адресу: г. Севастополь, <адрес>.

В срок, установленный для принятия наследства, ФИО5 вступила во владение и пользование наследственным имуществом, произвела оплату коммунальных платежей, т.е. фактически приняла наследство после смерти ФИО4 и являлась собственником квартиры в целом.

Из положений ч. 1 ст. 1118 ГК РФ следует, что распорядиться имуществом на случай смерти можно путем совершения завещания или заключения наследственного договора. Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения- ч. 1 ст. 1119 ГК РФ.

Частью 2 ст. 1121 ГК РФ установлено, что завещатель может указать в завещании другого наследника (подназначить наследника) на случай, если назначенный им в завещании наследник или наследник завещателя по закону умрет до открытия наследства, либо одновременно с завещателем, либо после открытия наследства, не успев его принять, либо не примет наследство по другим причинам или откажется от него, либо не будет иметь право наследовать или будет отстранен от наследования как недостойный.

С учетом обстоятельств дела и руководствуясь приведенными выше нормами, суд приходит к выводу о наличии законных оснований для признания за истцом права собственности на квартиру<адрес>, кадастровый номер №, в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО5

Поскольку необходимость обращения в суд не связана с нарушением Государственным казенным учреждением Севастополя «Фонд государственного имущества Севастополя» прав истицы, ответчик по делу является таковым формально, судебные расходы за счет ответчика возмещению не подлежат.

Руководствуясь ст.ст. 194, 196, 197, 198, 199 ГПК РФ, суд,

РЕШИЛ:

Исковые требования Рак Нины Николаевны к ГКУ Севастополя "Фонд государственного имущества Севастополя", третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, – нотариус г.Севастополя Шанькова Мария Сергеевна о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования удовлетворить.

Признать за Рак Ниной Николаевной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <данные изъяты>, гражданской <данные изъяты>, право собственности на квартиру <адрес>, кадастровый номер №, в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Севастопольский городской суд путем подачи апелляционной жалобы через Гагаринский районный суд города Севастополя в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение суда изготовлено в окончательной форме 22.12.2022.

Председательствующий –