Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-262/2020 ~ М-290/2020 от 02.11.2020

Судья Беспалов О.В.                                                                          дело № 2-262/2020

            РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

с. Троицкое                                                                             15 декабря 2020 года

    Целинный районный суд Республики Калмыкия в составе:

председательствующего судьи                     Беспалова О.В.,

при секретаре                                 Базуевой Д.Н.,

с участием:

представителя истицы                              Мололкиной И.А.,

представителя ответчика                                               Джальджиреевой Ш.Ц.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Пинаевой Ольги Владимировны к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Целинном районе (межрайонное) о включении периодов работы в специальный педагогический стаж и назначении досрочной страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Пинаева О.В. обратилась в суд с указанным иском мотивируя тем, что решением Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Целинном районе (межрайонное) (далее по тексту – Пенсионный орган) от 15 апреля 2020 года ей отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого стажа. В специальный стаж включено 18 лет 05 месяцев 18 дней, не включены следующие периоды: с 01 июля 1992 года по 10 апреля 1994 года (1 год 9 месяцев 10 дней) – работа в должности воспитателя детского сада "Харада"; с 01 сентября 2008 года по 31 августа 2014 года (6 лет 0 месяцев 1 день) – работа в должности педагога-психолога в МОКУ "Партизанская средняя общеобразовательная школа", в том числе курсы повышения квалификации с 23 марта 2009 года по 28 марта 2009 года, 12 марта 2013 года, 28 августа 2013 года, 25 апреля 2014 года (9 дней), с 10 по 15 октября 2005 года, с 20 по 22 февраля 2006 года, 15 октября 2014 года, с 20 по 25 октября 2014 года, 17 марта 2015 года, 13 ноября 2015 года, с 13 по 14 сентября 2016 года, с 05 по 24 декабря 2016 года, 03 марта 2017 года, 22 мая 2017 года, с 05 по 07 октября 2017 года (1 месяц 15 дней) – курсы повышения квалификации. Истица считает данный отказ незаконным, ссылаясь на то, что отсутствие первичных документов о ее трудовой деятельности воспитателем в детском саду "Харада" не должно ущемлять ее право на страховую пенсию, в трудовой книжке имеется соответствующая запись о ее работе, в справках, уточняющих условия труда, выданной МОКУ "Партизанская СОШ" 26 ноября 2019 года № 374 указана ее педагогическая нагрузка как в качестве педагога-психолога, так и учителя, курсы повышения квалификации подлежат включению в специальный стаж, поскольку за работником сохраняется место работы и средняя заработная плата. Таким образом, истица Пинаева О.В. считает, что на день обращения в Пенсионный орган, то есть 25 февраля 2020 года, ее специальный стаж составил 26 лет 4 месяца 14 дней, 25 лет педагогического стажа она достигла по состоянию на 11 октября 2018 года. Истица Пинаева О.В. просит суд признать решение Пенсионного органа № 200000004471/12591/20 от 15 апреля 2020 года об отказе в установлении пенсии и невключении в педагогический стаж Пинаевой О.В. периодов работы воспитателем детского сада, педагогом – психологом и учителем школы, курсов повышения квалификации незаконным. Обязать ответчика включить в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности периоды работы Пинаевой О.В. воспитателем детского сада "Харада" с 01 июля 1992 года по 10 апреля 1994 года; педагогом-психологом, учителем МОКУ "Партизанская СОШ" с 01 сентября 2008 года по 31 августа 2014 года; курсы повышения квалификации: с 23 по 28 марта 2009 года, 12 марта 2013 года, 28 августа 2013 года, 25 апреля 2014 года, с 10 по 15 октября 2005 года, с 20 по 22 февраля 2006 года, 15 октября 2014 года, с 20 по 25 октября 2014 года, 17 марта 2015 года, 13 ноября 2015 года, с 13 по 14 сентября 2016 года, с 05 по 24 декабря 2016 года, 03 марта 2017 года, 22 мая 2017 года, с 05 по 07 октября 2017 года. Досрочно назначить страховую пенсию по старости со дня обращения в Пенсионный орган, то есть с 25 февраля 2020 года.

В судебном заседании истица Пинаева О.В. уточнила исковые требования и просила суд включить в специальный педагогический стаж периоды работы в должности воспитателя детского сада "Харада" с 01 июля по 26 ноября 1992 года, периоды работы в должности педагога-психолога и учителя в МОКУ "Партизанская средняя общеобразовательная школа" с 01 сентября 2008 года по 31 августа 2014 года, в том числе курсы повышения квалификации с 23 марта по 28 марта 2009 года, 12 марта 2013 года, 28 августа 2013 года, 25 апреля 2014 года, периоды курсов повышения квалификации с 10 по 15 октября 2005 года, с 20 по 22 февраля 2006 года, 15 октября 2014 года, с 20 по 25 октября 2014 года, 17 марта 2015 года, 13 ноября 2015 года, с 13 по 14 сентября 2016 года, с 05 по 24 декабря 2016 года, 03 марта 2017 года, 22 мая 2017 года, с 05 по 07 октября 2017 года, досрочно назначить Пинаевой О.В. страховую пенсию по старости с 25 августа 2021 года.

    В судебное заседание истица Пинаева О.В. не явилась, направив своего представителя Мололкину И.А., которая поддержала исковые требования в уточненном варианте в полном объёме и просила их удовлетворить.

Представитель ответчика Джальджиреева Ш.Ц. исковые требования не признала.

Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований по следующим основаниям.

Согласно пункту 19 части 1 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Частями 2 и 3 статьи 30 указанного Федерального закона предусмотрено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Аналогичные положения содержались в подпункте 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшем до 01 января 2015 года.

Решением об отказе в установлении пенсии от 15 апреля 2020 года №200000004471/12591/20 ГУ-УПФР в Целинном районе РК (межрайонное) Пинаевой О.В. отказано в установлении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого педагогического стажа. На дату обращения (25 февраля 2020 года) педагогический стаж Пинаевой О.В. составил 18 лет 5 месяцев 18 дней. Периоды работы, не включенные в специальный стаж: с 01 июля 1992 года по 10 апреля 1994 года (1 года 9 месяцев 10 дней) – работа в должности воспитателя детского сада "Харада"; с 01 сентября 2008 года по 31 августа 2014 года (6 лет 0 месяцев 1 день) – работа в должности педагога-психолога в МОКУ "Партизанская средняя общеобразовательная школа", в том числе курсы повышения квалификации с 23 марта 2009 года по 28 марта 2009 года, 12 марта 2013 года, 28 августа 2013 года, 25 апреля 2014 года (9 дней), с 10 по 15 октября 2005 года, с 20 по 22 февраля 2006 года, 15 октября 2014 года, с 20 по 25 октября 2014 года, 17 марта 2015 года, 13 ноября 2015 года, с 13 по 14 сентября 2016 года, с 05 по 24 декабря 2016 года, 03 марта 2017 года, 22 мая 2017 года, с 05 по 07 октября 2017 года (1 месяц 15 дней) – курсы повышения квалификации.

В соответствии с абз.1 ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Аналогичные положения содержатся в пункте 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02 октября 2014 года

№1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Так, согласно трудовой книжке Пинаева О.В. с 01 июля 1992 года по 11 апреля 1994 года работала воспитателем детского сада "Харада", 01 сентября 2008 года принята педагогом-психологом и учителем МХК МОУ "Партизанская средняя школа", 31 декабря 2008 года присвоена II квалификационная категория в должности учителя, 24 марта 2010 года присвоена I квалификационная категория по должности учителя, 18 мая 2010 года присвоена высшая квалификационная категория по должности педагога-психолога.

Из свидетельства о рождении серии I-ДУ № от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что ФИО6 родилась ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно информации заведующей МДОКУ "Детский сад "Харада" ФИО14 от 16 сентября 2017 года подтвердить трудовую деятельность Пинаевой О.В. за период с 01 июля 1992 года по 11 апреля 1994 года в должности воспитателя не имеется возможности, поскольку в Книге приказов с 1992 года по 1998 год отсутствует запись приказа №34.1 от 30 июня 1992 года "О приеме на работу на должность воспитателя" и запись приказа №27 от 11 апреля 1994 года о переводе в детский сад "Золотой ключик".

В соответствии со сведениями администрации Целинного РМО РК от 11 октября 2017 года Книги приказов по кадрам за 1992-1994 годы по детскому саду "Харада" в архив на хранение не поступали.

В Выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица Пинаевой О.В. указано, что в 1992 году ей производилось начисление больничных в августе и сентябре, а также заработная плата в июле, с указанных сумм производились отчисления в ПФР по установленным тарифам.

Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО8 и ФИО9 суду показали, что они знают Пинаеву О.В., которая с июля 1992 года работала в детском саду "Харада" воспитателем, потом через месяц ушла в декрет и в 1994 году перевелась в другой детский сад.

Суд доверяет показаниям указанных свидетелей, поскольку они соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным в судебном заседании.

В соответствии с пунктом 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено данными правилами и иными нормативными правовыми актами.

При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Как следует из разъяснений, содержащихся в п. 26 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", согласно п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков. С учетом того, что в период нахождения женщины в отпуске по беременности и родам, предусмотренном статьёй 255 Трудового кодекса Российской Федерации, ей выплачивается пособие по государственному социальному страхованию на основании листка нетрудоспособности, выданного по случаю временной нетрудоспособности, указанный период также подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Исходя из приведенного выше правового регулирования в случае предоставления женщинам отпусков по беременности и родам в период работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости и включаемой в специальный стаж на льготных условиях, периоды таких отпусков также подлежат включению в льготном исчислении в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Таким образом, судом установлено, что в период с 01 по 19 июля 1992 года Пинаева О.В. работала в должности воспитателя детского сада "Харада", а с 20 июля по 26 ноября 1992 года находилась в отпуске по беременности и родам, занимая должность воспитателя детского сада.

Согласно выпискам из приказов МОКУ "Партизанская средняя общеобразовательная школа" Пинаева О.В. направлялась на курсы повышения квалификации: с 22 по 22 мая 2017 года (№58-2 от 19 мая 2017 года), с 05 по 07 октября 2017 года (№86-1 от 04 октября 2017 года), с 05 по 24 декабря 2016 года (№118-1 от 03 декабря 2016 года), с 03 по 03 марта 2017 года (№23-1 от 01 марта 2017 года), с 15 по 15 декабря 2016 года (№124-3 от 14 декабря 2016 года), с 13 по 14 сентября 2016 года (№86-4 от 07 сентября 2016 года), с 17 по 17 марта 2015 года (№22-1 от 16 марта 2015 года), с 13 по 13 ноября 2015 года (№123-3 от 03 ноября 2015 года), с 15 по 15 октября 2014 года (№82-3 от 14 октября 2014 года), с 13 по 14 сентября 2016 года (№86-4 от 07 сентября 2016 года), с 20 по 25 октября 2014 года (№85-2 от 17 октября 2014 года), с 25 по 25 апреля 2014 года (№36-1 от 23 апреля 2014 года), с 28 по 28 августа 2013 года (№70-1 от 28 августа 2013 года), с 12 по 12 марта 2013 года (№16-4 от 11 марта 2013 года), с 15 по 15 октября 2015 года (№82-3 от 14 октября 2014 года), с 23 по 28 марта 2009 года (№18-1 от 20 марта 2009 года).

В выписках из приказов по МДОКУ "Детский сад "Золотой ключик" Целинного района указано, что Пинаева проходила курсы подготовки педработников с 10 по 15 октября 2005 года (№67 п.1 от 18 октября 2005 года), с 20 по 22 февраля 2006 года (№7 п.2 от 20 февраля 2006 года).

На основании статьи 187 Трудового кодекса РФ, устанавливающей гарантии и компенсации работникам, направляемым работодателем на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование, при направлении работодателем работника на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.

Исходя из указанных правовых норм, периоды нахождения на курсах повышения квалификации являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, за которую работодатель обязан производить отчисления по страховым взносам в Пенсионный фонд Российской Федерации, в связи с чем они подлежат включению в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости.

Согласно выпискам из приказов МОКУ "Партизанская средняя общеобразовательная школа" Пинаевой О.В. назначена педагогическая нагрузка с 01 сентября 2009 года: педагог-психолог – 1 ставка, учитель МХК-3 часа (№47-6 от 01 сентября 2009 года), с 01 сентября 2010 года: педагог-психолог – 1 ставка, учитель МХК-3 часа (№48-6 от 01 сентября 2010 года), с 01 сентября 2011 года: педагог-психолог – 1 ставка, учитель ИЗО, технологии – 7 часов (№61-1 от 01 сентября 2011 года), с 01 сентября 2012 года: педагог-психолог – 1 ставка, учитель ИЗО, технологии – 8 часов (№ 71-4 от 01 сентября 2012 года), с 01 сентября 2013 года: педагог-психолог – 1 ставка, учитель ИЗО, технологии – 6 часов (№75-6 от 01 сентября 2013 года), с 01 сентября 2014 года: педагог-психолог – 1 ставка, учитель ИЗО, технологии – 6 часов, воспитатель ГПД – 0,5 ставки (№70-6 от 01 сентября 2014 года).

Из тарификационного списка учителей Партизанской средней школы следует, что Пинаева О.В. педагог-психолог, учитель ИЗО имела следующее количество часов: на 2008 год – 1 час, на 2009 год – 2 часа, на 2010 год – 2 часа, на 2011 год – 4 часа, на 2012 год – 2 часа, на 2013 год – 0 часов, на 2014 год – 6 часов.

Из Классных журналов МОКУ "Партизанская средняя общеобразовательная школа" за 2008-2015 годы усматривается, что Пинаева О.В. вела уроки по предметам: технологии, ИЗО, МХК.

Допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО10 и ФИО11 суду показали, что Пинаева О.В. с 2007 по 2017 год работала в Партизанской СОШ в качестве педагога-психолога и учителя МХК, ИЗО и технологии.

Суд доверяет показаниям указанных свидетелей, поскольку они соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным в судебном заседании.

В пункте 2 статьи 27 вышеуказанного Закона предусмотрено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. № 781 утверждены Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", а также Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее Список и Правила).

Списком поименованы должность "воспитатель, учитель, педагог-психолог" и учреждение "школа всех наименований, дошкольные образовательные учреждения: детские сады всех наименований".

В пункте 4 Правил указано, что периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 года работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 года - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами.

Положениями п. 6 Правил предусмотрено, что работа в должности учителя расположенных в сельской местности общеобразовательных школ всех наименований (за исключением вечерних (сменных) и открытых (сменных) общеобразовательных школ) включается в стаж работы независимо от объема выполняемой учебной нагрузки.

Педагогическая деятельность Пинаевой О.В. в спорные периоды работы подтверждается материалами дела и не вызывает сомнений у суда, в связи с чем, указанные периоды подлежат включению в специальный стаж, дающий право для назначения трудовой пенсии по старости. Доказательств обратного представителем ответчика не представлено. Таким образом по состоянию на день обращения – 25 февраля 2020 года специальный стаж Пинаевой О.В. составил 25 лет (18 лет 05 месяцев 18 дней – бесспорный период, 04 месяца 26 дней – воспитатель детского сада, 06 лет 0 месяцев 01 день – педагог-психолог и учитель МОКУ "Партизанская СОШ", 01 месяц 15 дней – курсы повышения квалификации).

Законом № 350-ФЗ внесены изменения в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий.

В соответствии с частью 3 статьи 10 Закона № 350-ФЗ гражданам, которые указаны в пунктах 19-21 ч. 1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ и которые в период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (в том числе на её досрочное назначение) в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 1 января 2019 года, либо приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возраста либо наступления сроков, предусмотренных Приложением 7 к Закону № 400-ФЗ, но не более чем за шесть месяцев до достижения такого возраста либо наступления таких сроков.

Исходя из положений части 1.1 статьи 30 Закона № 400-ФЗ страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на её получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в Приложении 7 к настоящему Федеральному закону.

Как следует из Приложения 7 при возникновении права на страховую пенсию по старости в 2020 году, срок назначения страховой пенсии наступает не ранее чем через 24 месяцев со дня возникновения права на страховую пенсию.

Положения, содержащиеся в Законе № 350-ФЗ (пункт 3 части 10), позволяют назначить Пинаевой О.В. пенсию на 6 месяцев раньше сроков, предусмотренных Приложением 7, а соответственно истец имеет право на назначение страховой пенсии по старости с 25 августа 2021 года.

При таких обстоятельствах, исковые требования Пинаевой О.В. являются законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Статьей 98 ГПК РФ установлено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Истицей при подаче искового заявления уплачена государственная пошлина в размере 300 рублей, которая подлежит взысканию с ответчика в пользу Пинаевой О.В.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Пинаевой Ольги Владимировны - удовлетворить.

Признать решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Целинном районе (межрайонное) № 200000004471/12591/20 от 15 апреля 2020 года об отказе в назначении пенсии и невключении в педагогический стаж Пинаевой Ольги Владимировны периодов работы воспитателем детского сада, педагогом – психологом и учителем школы, курсов повышения квалификации незаконным.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Целинном районе (межрайонное) включить в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности периоды работы Пинаевой Ольги Владимировны воспитателем детского сада "Харада" с 01 июля по 26 ноября 1992 года; педагогом-психологом, учителем МОКУ "Партизанская СОШ" с 01 сентября 2008 года по 31 августа 2014 года; курсы повышения квалификации: с 23 по 28 марта 2009 года, 12 марта 2013 года, 28 августа 2013 года, 25 апреля 2014 года, с 10 по 15 октября 2005 года, с 20 по 22 февраля 2006 года, 15 октября 2014 года, с 20 по 25 октября 2014 года, 17 марта 2015 года, 13 ноября 2015 года, с 13 по 14 сентября 2016 года, с 05 по 24 декабря 2016 года, 03 марта 2017 года, 22 мая 2017 года, с 05 по 07 октября 2017 года.

Назначить Пинаевой Ольге Владимировне досрочную страховую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей с 25 августа 2021 года.

Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Целинном районе (межрайонное) в пользу Пинаевой Ольги Владимировны расходы по уплате государственной пошлины в сумме 300 (триста) рублей.

Настоящее решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Калмыкия через Целинный районный суд Республики Калмыкия в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Решение суда может быть обжаловано в кассационном порядке в четвертый кассационный суд общей юрисдикции в г. Краснодаре в срок, не превышающий трех месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного постановления, при условии, что лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями были исчерпаны иные установленные ГПК РФ способы обжалования судебного постановления до дня вступления его в законную силу.

    Председательствующий судья               подпись                          О.В. Беспалов

    Копия верна.

Судья                                                                                                 О.В. Беспалов