2-173/2018 РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
пгт Грибановский 28 апреля 2018 года
Грибановский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Протасовой Л.В.,
с участием истца Лило В.В.,
при секретаре Труфановой С.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Лило Владислава Васильевича Рє Терских Раисе Рвановне Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Лило Р’. Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что 15 марта 2006 РіРѕРґР° РѕРЅ заключил СЃ Лариной Рћ. Рђ., действующей РѕС‚ имени Терских Р . Р. РЅР° основании доверенности, РІ нотариальной форме РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ условиям которого Терских Р .Р. продала, Р° РѕРЅ приобрел принадлежащие Терских Р .Р. РїРѕ праву собственности земельный участок площадью 1319 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым номером в„–, предоставленный для индивидуальной жилой застройки РёР· земель населенных пунктов, находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, Рё размещенный РЅР° нем жилой РґРѕРј ДД.РњРњ.ГГГГ, общей площадью 28,3 РєРІ. Рј., СЃ кадастровым номером в„–.
Указанные жилой РґРѕРј Рё земельный участок принадлежали Терских Р .Р. РЅР° праве собственности, РЅР° основании свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, выданного нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Грибановского района Воронежской области 20.09.2005 РіРѕРґР°, Рё удостоверенного РІ реестре Р·Р° в„– 5242, Р° также свидетельств Рѕ государственной регистрации права <данные изъяты>.
Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° сторонами выполнены, жилой РґРѕРј Рё земельный участок перешли ему РІ собственность, РѕРЅ заплатил Терских Р .Р. обусловленную РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 29000 рублей. Рмущество было передано Лило Р’.Р’. РїРѕ акту приема-передачи РѕС‚ 15 марта 2006 РіРѕРґР°.
Р’ настоящее время истец решил зарегистрировать СЃРІРѕРµ право собственности РЅР° данные объекты недвижимости, однако сделать это РЅРµ представляется возможным, поскольку Терских Р .Р. уклоняется РѕС‚ государственной регистрации перехода права собственности.
Просит суд признать за ним право собственности на земельный участок площадью 1319 кв. м. с кадастровым номером №, и на размещенный на нем жилой дом, ДД.ММ.ГГГГ постройки, общей площадью 28,3 кв. м, кадастровый №, расположенные по адресу: <адрес>.
В судебном заседании истец Лило В.В. исковые требования поддержал, просил их удовлетворить по основаниям, указанным в иске.
Ответчик Терских Р .Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РЅРѕ предоставила письменное заявление, РІ котором исковые требования признала РІ полном объеме Рё просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие.
Третье лицо, Ларина О.А. в судебное заседание не явилась, но предоставила письменное заявление, в котором не возражала против удовлетворения заявленных требований и просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Выслушав участвующую сторону, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 2 ст. 35 Конституции Российской Федерации каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.
В соответствии с п.п. 1 п. 1 ст. 8 ГК РФ, гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
15 марта 2006 РіРѕРґР° РІ РїРіС‚ Грибановский Воронежской области был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, РїРѕ условиям которого Терских Р . Р. продала, Р° Лило Р’. Р’. приобрел земельный участок площадью 1319 РєРІ. Рј. СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> Р·Р° 5000 рублей, Р° также жилой РґРѕРј ДД.РњРњ.ГГГГ, общей площадью 28,3 РєРІ. Рј, кадастровый номер в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> Р·Р° 24000 рублей.
Право собственности Терских Р .Р. РЅР° данное имущество подтверждается свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, выданным нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Грибановского района Воронежской области 20.09.2005 РіРѕРґР°, удостоверенным РІ реестре Р·Р° в„– 5242, Р° также свидетельствами Рѕ государственной регистрации права серии <данные изъяты>.
По договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество, а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (ч. 1 ст. 454, ч. 1 ст. 549 ГК РФ).
В соответствии со ст. 223 ГКРФ право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента её передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. В случаях, когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации.
В силу п. 1 ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Согласно ч. 1,3 ст. 551 ГК РФ переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации. В случае, когда одна из сторон уклоняется от государственной регистрации перехода права собственности на недвижимость, суд вправе по требованию другой стороны, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве, также по требованию судебного пристава-исполнителя вынести решение о государственной регистрации перехода права собственности. Сторона, необоснованно уклоняющаяся от государственной регистрации перехода права собственности, должна возместить другой стороне убытки, вызванные задержкой регистрации.
Договор купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка между Лило Р’.Р’. Рё Терских Р .Р. был заключен РІ письменной форме, как того требует закон, его условия сторонами соблюдены, расчет произведен полностью РІ день подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Рѕ чем свидетельствует передаточный акт. РЎ момента приобретения имущества истец владеет Рё пользуется имуществом как СЃРІРѕРёРј собственным.
Поскольку условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ 15 марта 2006 РіРѕРґР° сторонами выполнены, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ сторонами РЅРµ оспаривается, Рѕ наличии каких-либо претензий относительно предмета СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґСѓ РЅРµ известно, лиц, претендующих РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество, РЅРµ установлено, личность продавца Терских Р .Р. установлена, СЃСѓРґ находит исковые требования подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194–198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Признать за Лило В. В. право собственности на земельный участок площадью 1319 кв.м., кадастровый №, расположенный по адресу: <адрес>, а также на жилой дом ДД.ММ.ГГГГ, общей площадью 28,3 кв.м., кадастровый №, расположенный по адресу: <адрес>.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня его принятия.
Председательствующий: Л.В. ПРОТАСОВА
Копия верна:
РЎСѓРґСЊСЏ:
Секретарь:
2-173/2018 РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
пгт Грибановский 28 апреля 2018 года
Грибановский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Протасовой Л.В.,
с участием истца Лило В.В.,
при секретаре Труфановой С.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Лило Владислава Васильевича Рє Терских Раисе Рвановне Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок Рё жилой РґРѕРј,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Лило Р’. Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указывая, что 15 марта 2006 РіРѕРґР° РѕРЅ заключил СЃ Лариной Рћ. Рђ., действующей РѕС‚ имени Терских Р . Р. РЅР° основании доверенности, РІ нотариальной форме РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РїРѕ условиям которого Терских Р .Р. продала, Р° РѕРЅ приобрел принадлежащие Терских Р .Р. РїРѕ праву собственности земельный участок площадью 1319 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым номером в„–, предоставленный для индивидуальной жилой застройки РёР· земель населенных пунктов, находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, Рё размещенный РЅР° нем жилой РґРѕРј ДД.РњРњ.ГГГГ, общей площадью 28,3 РєРІ. Рј., СЃ кадастровым номером в„–.
Указанные жилой РґРѕРј Рё земельный участок принадлежали Терских Р .Р. РЅР° праве собственности, РЅР° основании свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, выданного нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Грибановского района Воронежской области 20.09.2005 РіРѕРґР°, Рё удостоверенного РІ реестре Р·Р° в„– 5242, Р° также свидетельств Рѕ государственной регистрации права <данные изъяты>.
Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° сторонами выполнены, жилой РґРѕРј Рё земельный участок перешли ему РІ собственность, РѕРЅ заплатил Терских Р .Р. обусловленную РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 29000 рублей. Рмущество было передано Лило Р’.Р’. РїРѕ акту приема-передачи РѕС‚ 15 марта 2006 РіРѕРґР°.
Р’ настоящее время истец решил зарегистрировать СЃРІРѕРµ право собственности РЅР° данные объекты недвижимости, однако сделать это РЅРµ представляется возможным, поскольку Терских Р .Р. уклоняется РѕС‚ государственной регистрации перехода права собственности.
Просит суд признать за ним право собственности на земельный участок площадью 1319 кв. м. с кадастровым номером №, и на размещенный на нем жилой дом, ДД.ММ.ГГГГ постройки, общей площадью 28,3 кв. м, кадастровый №, расположенные по адресу: <адрес>.
В судебном заседании истец Лило В.В. исковые требования поддержал, просил их удовлетворить по основаниям, указанным в иске.
Ответчик Терских Р .Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, РЅРѕ предоставила письменное заявление, РІ котором исковые требования признала РІ полном объеме Рё просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие.
Третье лицо, Ларина О.А. в судебное заседание не явилась, но предоставила письменное заявление, в котором не возражала против удовлетворения заявленных требований и просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Выслушав участвующую сторону, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 2 ст. 35 Конституции Российской Федерации каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.
В соответствии с п.п. 1 п. 1 ст. 8 ГК РФ, гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
15 марта 2006 РіРѕРґР° РІ РїРіС‚ Грибановский Воронежской области был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, РїРѕ условиям которого Терских Р . Р. продала, Р° Лило Р’. Р’. приобрел земельный участок площадью 1319 РєРІ. Рј. СЃ кадастровым номером в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> Р·Р° 5000 рублей, Р° также жилой РґРѕРј ДД.РњРњ.ГГГГ, общей площадью 28,3 РєРІ. Рј, кадастровый номер в„–, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> Р·Р° 24000 рублей.
Право собственности Терских Р .Р. РЅР° данное имущество подтверждается свидетельством Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, выданным нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Грибановского района Воронежской области 20.09.2005 РіРѕРґР°, удостоверенным РІ реестре Р·Р° в„– 5242, Р° также свидетельствами Рѕ государственной регистрации права серии <данные изъяты>.
По договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество, а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (ч. 1 ст. 454, ч. 1 ст. 549 ГК РФ).
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 223 ГКРФ право собственности Сѓ приобретателя вещи РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ возникает СЃ момента её передачи, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Р’ слу░‡░°░Џ░…, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 432 ░“░љ ░ ░¤ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░µ░Ѓ░»░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░І ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░І ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░Ў░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░‹ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░°░… ░є░°░є ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░Ѓ░µ ░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1,3 ░Ѓ░‚. 551 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░ґ░Ѕ░° ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ, ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░░, ░І░‹░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░›░░░»░ѕ ░’.░’. ░░ ░ў░µ░Ђ░Ѓ░є░░░… ░ .░. ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░є░°░є ░‚░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░‹, ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѕ ░‡░µ░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚. ░Ў ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І░»░°░ґ░µ░µ░‚ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░є░°░є ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 15 ░ј░°░Ђ░‚░° 2006 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ, ░»░░░†, ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░ў░µ░Ђ░Ѓ░є░░░… ░ .░. ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 56, 194░Ђ“198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░›░░░»░ѕ ░’. ░’. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1319 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 28,3 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░›.░’. ░џ░ ░ћ░ў░ђ░Ў░ћ░’░ђ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: