Судебный акт #1 (Решение) по делу № 12-293/2021 от 01.03.2021

Дело № 12-293/2021

РЕШЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

    18 марта 2021 года                      г. Чебоксары

Судья Ленинского районного суда города Чебоксары Фомина Н.Э., рассмотрев ходатайство о восстановлении срока и протест заместителя прокурора Ленинского района города Чебоксары Ивановой И.Г. на постановление по делу об административном правонарушении от 27 октября 2020 года в отношении Владимирова Петра Леонидовича в совершении правонарушения, предусмотренного по ст.6.1.1 КоАП РФ,

    у с т а н о в и л:

Постановлением и.о.мирового судьи судебного участка № 7 Ленинского района г.Чебоксары от 27 октября 2020 года Владимиров Петр Леонидович признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) и ему назначено наказание в виде обязательных работ на срок 65 часов.

24 февраля 2021 года в адрес суда поступил протест заместителя прокурора Ленинского района г.Чебоксары, в котором указано, что вынесенное постановление подлежит отмене и производство по делу на основании п.7 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ прекращению ввиду того, что по факту насильственных действий в отношении Владимирова П.Л. 17 февраля 2021 года возбуждено уголовное дело по п. «г» ч.2 ст.117 УК РФ. Одновременно заявлено ходатайство о восстановлении срока принесения протеста.

В судебном заседании представитель прокуроры Ленинского района г.Чебоксары Чернов В.А. ходатайство о восстановлении срока на принесение протеста поддержал, просил отменить постановление по основаниям изложенным в протесте.

Надлежащим образом извещенные о месте и времени рассмотрения дела законный представитель несовершеннолетнего потерпевшего, несовершеннолетний потерпевший, лицо, в отношении которого ведется производство по делу, на судебное заседание не явились.

Суд, выслушав явившихся участников процесса, ознакомившись с доводами протеста, изучив материалы дела об административном правонарушении, пришел к следующему.

Как установлено в судебном заседании и следует из материалов дела, постановлением и.о.мирового судьи судебного участка № 7 Ленинского района г.Чебоксары от 27 октября 2020 года Владимиров Петр Леонидович признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ и ему назначено наказание в виде обязательных работ на срок 65 часов. Основанием для привлечения Владимирова П.Л. к административной ответственности послужило то обстоятельство, что он 28 сентября 2020 года в 17 час. 30 мин находясь в кв адрес, схватил за руки своего ФИО1., дата года рождения, заламывал ему руки, сдавливал шею и грудную клетку, прижимал к себе, причинив последнему физическую боль, т.е. совершил действия не повлекшие последствий, указанных в ст.115 УК РФ, т.е. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.6.1.1 КоАП РФ.

В силу п. 3 ч. 1 ст. 25.11 КоАП РФ прокурор в пределах своих полномочий вправе приносить протест на постановление по делу об административном правонарушении независимо от участия в деле, а также совершать иные предусмотренные федеральным законом действия.

Согласно ч. 1 ст. 30.10 КоАП РФ, не вступившее в законную силу постановление по делу об административном правонарушении и (или) последующие решения вышестоящих инстанций по жалобам на это постановление могут быть опротестованы прокурором в порядке и в сроки, установленные статьями 30.1, 30.2, частями 1 и 3 статьи 30.3 данного Кодекса.

В соответствии с ч.ч. 1 и 2 ст. 30.3 КоАП РФ жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. В случае пропуска срока, предусмотренного частью 1 данной статьи, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу.

При этом, согласно разъяснениям, содержащимся в п. 31 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2005 N 5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", в случае пропуска установленного частью 1 статьи 30.3 КоАП РФ срока обжалования постановления по делу об административном правонарушении он может быть восстановлен по ходатайству лица, подавшего жалобу, или прокурора, принесшего протест (часть 2 статьи 30.3 КоАП РФ, часть 1 статьи 30.10 КоАП РФ), в порядке, предусмотренном статьями 30.2-30.8 КоАП РФ, с обязательным извещением указанных лиц.

Из вышеизложенного следует, что ходатайство о восстановлении пропущенного срока на обжалование постановления (принесение на него протеста), поданное вместе с жалобой (протестом) на такое постановление, подлежит разрешению лицом, правомочным рассматривать такую жалобу (протест), по существу с проверкой и исследованием обстоятельств и причин пропуска подателем жалобы (прокурором, принесшим протест) срока обжалования (принесения протеста).

Заместитель прокурора, заявляя ходатайство о восстановлении срока на принесение протеста указывает, что материал проверки КУСП 27619 от 18 октября 2020 года, содержащий обозначенный административный материал, копия постановления в прокуратуру района поступили лишь 18 февраля 2021 года. Уголовное дело в отношении Владимирова П.Л. возбуждено 17 февраля 2021 года.

Довод заявителя о том, что у прокуратуры района имелись уважительные причины пропуска процессуального срока обжалования судебного постановления суд признает состоятельными и объективно исключающими возможность принесение протеста в определенные законом сроки, в связи с чем восстанавливает срок для принесения протеста.

Из постановления и.о.мирового судьи судебного участка № 7 Ленинского района г.Чебоксары усматривается, что 28 сентября 2020 года в 17 час. 30 мин Владимиров П.Л. находясь в кв № 7 по ул.Энгельса, д.30 г.Чебоксары, схватил за руки своего несовершеннолетнего сына Владимирова К.П., 2007 года рождения, заламывал ему руки, сдавливал шею и грудную клетку, прижимал к себе, причинив последнему физическую боль.

Из протеста заместителя прокурора Ленинского района г.Чебоксары следует, что в производстве следственного отдела по Ленинскому району города Чебоксары СУ СК РФ по Чувашской Республики находится уголовное дело, возбужденное 17 февраля 2021 года в отношении Владимирова Петра Леонидовича по п. «г» ч. 2 ст. 117 УК РФ.

Основанием возбуждения уголовного дела послужило причинение несовершеннолетнему Владимрову К.П. физической боли, телесных повреждений и нравственных страданий путем систематического нанесения побоев потерпевшему Владимирову К.П. в период времени с 18 сентября 2020 года по 19 января 2021 года. Объективную сторону состава данного преступления образует, в том числе факт заламывания рук, сдавливания шеи и грудной клетки, прижимания к себе, т.е. причинение физической боли ФИО2 28 сентября 2020 года в 17 час. 30 мин в кв № 7 адрес

В соответствии со ст. 4 Протокола N 7 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод никакое лицо не должно быть повторно судимо или наказано в уголовном порядке в рамках юрисдикции одного и того же государства за преступление, за которое это лицо уже было окончательно оправдано или осуждено в соответствии с законом и уголовно-процессуальными нормами этого государства.

Как следует из позиции Европейского Суда по правам человека, выраженной в постановлении по делу "З. против Российской Федерации" (Страсбург, 10 февраля 2009 г.), положения данной статьи подлежат применению как в уголовном производстве, так и в производстве по делам об административных правонарушениях; ст. 4 Протокола N 7 к Конвенции должна толковаться как запрещающая преследование или предание суду за второе преступление (правонарушение), "если они вытекают из идентичных фактов или фактов, которые в значительной степени являются теми же".

Кроме того, постановление по делу об административном правонарушении по факту совершения противоправного действия подлежит отмене в случае вынесения по факту совершения этого противоправного действия постановления о возбуждении уголовного дела (п. 38 Обзора судебной практики Верховного Суда РФ N 4 (2017), утв. Президиумом Верховного Суда РФ 15.11.2017).

Таким образом, привлечение Владимирова П.Л. к административной ответственности по ст. 6.1.1 КоАП РФ препятствует осуществлению уголовного преследования по п. «г» ч. 2 ст. 117 УК РФ.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 30.7 КоАП РФ, по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится решение об отмене постановления и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 2.9, 24.5 настоящего Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых было вынесено постановление.

В силу п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) постановления о назначении административного наказания и постановления о возбуждении уголовного дела.

При таких обстоятельствах постановление и.о.мирового судьи судебного участка № 7 Ленинского района г.Чебоксары от 27 октября 2020 по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Владимирова П.Л. подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ в связи наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 30.7 КоАП РФ, судья

РЕШИЛ:

░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░.░.░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № 7 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░░░░░░░░░ ░░ 27 ░░░░░░░ 2020 ░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░.░.░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № 7 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░░░░░░░░░ ░░ 27 ░░░░░░░ 2020 ░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 6.1.1 ░░░░ ░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░. 7 ░. 1 ░░. 24.5 ░░░░ ░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 30.12 ░░░░ ░░.

    ░░░░░                                     ░.░. ░░░░░░