Решение по делу № А29-5550/2012 от 11.09.2012

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КОМИ

ул. Орджоникидзе, д. 49а, г. Сыктывкар, 167982

8(8212) 300-800, 300-810, http://komi.arbitr.ru, е-mail: info@komi.arbitr.ru  

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Сыктывкар                     

 11 сентября 2012 года                                                           Дело № А29-5550/2012

Резолютивная часть решения объявлена 04 сентября 2012 года, полный текст решения изготовлен 11 сентября 2012 года.

Арбитражный суд Республики Коми в составе судьи Полицинского В.Н., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Пунеговой Т.И. рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению прокурора Прилузского района   к предпринимателю  Смайлову Исакали Сахибаевичу (ИНН:110903305845, ОГРН:311110914600017) о привлечении к административной ответственности,

при участии в судебном заседании  прокурора Эдигер Е.Г.,

установил:

Прокурор Прилузского района обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя Смайлова Исакали Сахибаевича за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по факту   которого 07 июня 2012 года прокурором  вынесено постановление о возбуждении дела  об административном  правонарушении.

Ответчик уведомлен  в установленном порядке о месте и времени рассмотрения дела, но в судебное заседание не явился, отзыв на заявление не представил. 

Заявитель на требованиях настаивает.

Смайлов И.С.в установленном порядке ознакомлен с постановлением прокурора о возбуждении дела  об административном правонарушении от 07 июня 2012 года, каких-либо замечаний по его содержанию не заявил, вину в совершении правонарушения признал полностью.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика.

Заслушав прокурора, изучив материалы дела и исследовав представленные прокурором в суд вещественные доказательства, суд считает, что требования прокурора  надлежит удовлетворить.

Смайлов Исакали Сахибаевич зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, и ответчиком не оспаривается.

Судом установлено, что  12 апреля 2012 года в  14 час. 10 мин.  в торговом ларьке, расположенном на 1 этаже здания МУК «РЦКиД» с. Объячево по адресу: Республика Коми,  Прилузский район, с. Объячево, ул. Мира 81,  Смайлов И.С.  продавал трусы, на которых незаконно воспроизведены товарные знаки «Адидас» (в русской транскрипции), зарегистрированные в установленном порядке (свидетельства о регистрации ВОИС №№ 699437, 836756, 487580), которым предоставлена правовая охрана в Российской Федерации, т.е.  осуществлял незаконное использование чужих товарных знаков, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.14.10 КоАП РФ.

Согласно протоколу осмотра места происшествия от 12 апреля 2012 года указанный выше товаризъят  в месте его продажи.

Статья 14.10 КоАП РФ устанавливает ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, что влечет в соответствии со ст. 2.4 КоАП РФ наложение административного штрафа на индивидуальных предпринимателей в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака,  знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Вина  Смайлова И.С. в совершении правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, подтверждается исследованными судом доказательствами: постановлением прокурора от 07 июня 2012 года о возбуждении дела об административном правонарушении, заключением исследования  от 28 апреля 2012 года  №800; имеющимися в деле объяснениями Смайлова И.С. от 12 апреля 2012 года и 07 июня 2012 года, протоколом осмотра места происшествия  от 12 апреля 2012 года,   материалом №1527/306  об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении Смайлова И.С.,  договором на оказание услуги по выставке-продаже от 12 апреля 2012 года, данными осмотра вещественных доказательств – трусов в судебном заседании, а также иными  материалами дела.

Из заключения исследования  от 28 апреля 2012 года следует, что  изъятые у ответчика 12 апреля 2012 года трусы в количестве 19 штук с  изображенными на них  товарными знаками «Adidas» являются  контрафактной продукцией.

Содержащиеся в заключении исследования эксперта от 28 апреля 2012 года сведения о  продукции, изъятой у ответчика, с изображенными на ней товарными знаками  «Adidas», соответствуют данным осмотра этой продукции  в судебном заседании.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о доказанности  того обстоятельства, что трусы с изображенными на них товарными знаками  «Adidas», продававшиеся ответчиком 12 апреля 2012 года, являются контрафактной продукцией.

Документы, подтверждающие легальность оборота  товара, как и какие-либо вообще документы в отношении товара Смайловым И.С. суду не представлены.

Суд считает, что на изъятых у Смайлова И.С. трусах незаконно воспроизведены изображения товарных знаков, в отношении  которых Всемирной организацией по Интеллектуальной собственности выданы свидетельства о регистрации №№699437, 836756, 487580, которым предоставлена правовая охрана в Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В силу статьи 1478 Гражданского кодекса Российской Федерации обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или осуществляющее предпринимательскую деятельность физическое лицо.

Согласно статье 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом; правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (пункт 1 статьи 1515 Кодекса).

Поскольку товарные знаки «Адидас» на трусах, продававшихся 12 апреля 2012 года ответчиком,  воспроизведены незаконно, то они в силу положений пункта 1 ст.1515 ГК РФ являются  контрафактными.

Оценив собранные по делу доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд находит, что Смайлов осуществлял реализацию товара, на котором незаконно воспроизведены товарные знаки «Адидас», чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Процессуальных нарушений, влекущих отказ в привлечении к административной ответственности ответчика, судом не установлено, и Смайловым И.С. о наличии таковых не заявлено.

Требования заявителя о привлечении Смайлова И.С. к административной ответственности  надлежит удовлетворить.

Признание вины ответчиком  в объяснениях, данных прокурору 07 июня 2012 года, суд расценивает как оказание лицом, совершившим административное правонарушение, содействия органу, уполномоченному осуществлять производство по делу об административном правонарушении, в установлении обстоятельств, подлежащих установлению по делу об административном правонарушении, что является смягчающим ответственность обстоятельством.

При определении вида и размера административного наказания, суд учитывает степень тяжести совершенного административного правонарушения, его  характер и обстоятельства,    данные о личности правонарушителя,  наличие  смягчающего  ответственность обстоятельства, и считает возможным назначить ответчику административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 руб. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака,  в соответствии со ст.14.10 КоАП РФ. 

Изъятые у Смайлова И.С. трусы подлежат конфискации, поскольку ст.14.10 КоАП РФ иного наказания не предусматривает. 

В соответствии со статьей 32.2 Кодекса административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.

При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со  дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу соответствующие материалы направляются судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Требования   прокурора Прилузского района   о привлечении предпринимателя  Смайлова И.С.  к административной ответственности удовлетворить.

Назначить предпринимателю Смайлову Исакали Сахибаевичу, 26.10.1970 года рождения, уроженцу с. Чоркесар Папского района Наманганской области Узбекистана, ИНН:110903305845, ОГРН:311110914600017, проживающему по адресу: Республика Коми, Прилузский район, д. Яковлевская, ул. Якутинская, д.12 (Республика Коми, Прилузский район, дер. Якутинская, д.12),   административное  наказание в виде  административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Девятнадцать штук трусов, содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков, изъятых  в соответствии с протоколом  осмотра места происшествия от 12 апреля 2012 года, конфисковать.

Реквизиты для уплаты штрафа: получатель штрафа: УФК  по Республике Коми (Прокуратура Республики Коми (л/сч 04071149290)); ИНН:1101481623; КПП 110101001; расчетный счет № 40101810000000010004  в ГРКЦ НБ Республики Коми Банка России  г. Сыктывкар; БИК 048702001; КБК 41511690010016000140; ОКАТО 8741000000.

Девятнадцать штук трусов, содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков, изъятых  в соответствии с протоколом  осмотра места происшествия от 12 апреля 2012 года, до исполнения решения суда передать на хранение прокурору Прилузского  района.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во Второй арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Коми  и вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Судья                                                                   В.Н. Полицинский