Судебный акт #1 (Определение) по делу № 33-7442/2022 от 06.07.2022

Судья Минина О.С. № 33-7442/2022

(№ 2-1136/2021)    

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

23 августа 2022 года г. Самара

Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:

председательствующего судьи Кривицкой О.Г.,

судей Кривошеевой Е.В., Головиной Е.А.,

при секретаре Ивановой А.А.,

рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе ФИО2, апелляционной жалобе товарищества собственников жилья «Эдельвейс» на решение Октябрьского районного суда г. Самары от 14 апреля 2022 года.

Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Кривицкой О.Г., объяснения истца ФИО2, поддержавшей свою апелляционную жалобу, объяснения представителя ответчика ТСЖ «Эдельвейс» по доверенности ФИО1, поддержавшего свою апелляционную жалобу, судебная коллегия суда апелляционной инстанции

УСТАНОВИЛА:

ФИО2 обратилась в суд с иском к товариществу собственников жилья «Эдельвейс» обязать предоставить документы, ссылаясь на то, что она является собственником квартиры, расположенной по адресу: <адрес>. Собственниками помещений в многоквартирном доме по указанному адресу выбран способ управления в форме ТСЖ, непосредственное управление МКД осуществляет ТСЖ «Эдельвейс» в лице председателя ФИО8 и его супруги-управляющей ФИО9

ФИО2 в иске указывает, что она неоднократно обращалась к председателю ТСЖ ФИО8 и его супруге ФИО9 с заявлениями о предоставлении документов, содержащих информацию о деятельности товарищества, однако в ознакомлении с документами ей отказано в устной форме.

В ноябре 2021 г. в указанном доме создана инициативная группа, которая обратилась с заявлением к председателю ТСЖ «Эдельвейс» ФИО8 с просьбой предоставить собственникам ТСЖ «Эдельвейс» бухгалтерские документы:

1. Выписку о движении денежных средств с расчетного счета № в Поволжском Банке ПАО Сбербанк ТСЖ «Эдельвейс» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

2. Выписку о движении денежных средств с расчетного счета № в Поволжском Банке ПАО Сбербанк ТСЖ «Эдельвейс» за период с ДД.ММ.ГГГГ по 30. 11.2021 г.

3. Бухгалтерские документы: товарные и кассовые чеки, платежные ведомости, акты проверок банком целевого расходования наличных средств, сметы доходов и расходов ТСЖ, отчеты об их выполнении, сметы на выполнение работ и оказание услуг.

Согласно информации с сайта Почта России, по трекингу №, письмо собственников, адресованное председателю ТСЖ «Эдельвейс» ФИО8 получено. Однако просьба собственников о предоставлении информации о движении денежных средств по расчетным счетам ТСЖ проигнорирована председателем ФИО8 и управляющей ФИО9, информация собственникам, в том числе ФИО2 не представлена. Особенности порядка и форма ведения бухгалтерского учета в некоммерческой организации, в частности в ТСЖ, не влияют на закрепленную законом обязанность ТСЖ обеспечить свободный доступ члена ТСЖ либо собственника помещения в МКД к ознакомлению с информацией о финансово-хозяйственной деятельности юридического лица.

На основании изложенного, с учетом уточнения исковых требований, ФИО2 просит суд обязать ТСЖ «Эдельвейс» предоставить ей доступ для ознакомления, копирования и фотографирования: выписки о движении денежных средств с расчетного счета № в Поволжском Банке ПАО Сбербанк ТСЖ «Эдельвейс» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; выписки о движении денежных средств с расчетного счета № в Поволжском Банке ПАО Сбербанк ТСЖ «Эдельвейс» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; бухгалтерские документы: товарные и кассовые чеки, платежные ведомости, акты проверок банком целевого расходования наличных средств, сметы доходов и расходов ТСЖ, отчеты об их выполнении, сметы на выполнение работ и оказание услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Решением Октябрьского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ исковые требования ФИО2 к ТСЖ «Эдельвейс» обязать предоставить документы удовлетворены частично.

ТСЖ «Эдельвейс» обязано предоставить ФИО2 для ознакомления: сметы доходов и расходов ТСЖ, отчетов об их выполнении, сметы на выполнение работ и оказание услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В остальной части исковые требования оставлены без удовлетворения.

В апелляционной жалобе истец ФИО2 просит решение суда отменить, принять новое решение по делу, которым исковые требования удовлетворить в полном объеме.

В апелляционной жалобе ТСЖ «Эдельвейс» просит решение суда отменить, принять новое решение по делу, которым отказать в удовлетворении требований в полном объеме.

В заседании судебной коллегии истец ФИО2, поддержала свою апелляционную жалобу, возражала против удовлетворения апелляционной жалобы ТСЖ «Эдельвейс».

В заседании судебной коллегии представитель ответчика ТСЖ «Эдельвейс» по доверенности ФИО3, поддержал свою апелляционную жалобу, возражал против удовлетворения апелляционной жалобы ФИО2

Выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

В соответствии с частью 2 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации собственники помещений в многоквартирном доме обязаны выбрать один из способов управления многоквартирным домом:

1) непосредственное управление собственниками помещений в многоквартирном доме;

2) управление товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом;

3) управление управляющей организацией.

На основании части 1 статьи 135 Жилищного кодекса Российской Федерации товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления общим имуществом в многоквартирном доме либо в случаях, указанных в части 2 статьи 136 настоящего Кодекса, имуществом собственников помещений в нескольких многоквартирных домах или имуществом собственников нескольких жилых домов, обеспечения владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме либо совместного использования имущества, находящегося в собственности собственников помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества, принадлежащего собственникам нескольких жилых домов, осуществления деятельности по созданию, содержанию, сохранению и приращению такого имущества, предоставления коммунальных услуг лицам, пользующимся в соответствии с настоящим Кодексом помещениями в данных многоквартирных домах или данными жилыми домами, а также для осуществления иной деятельности, направленной на достижение целей управления многоквартирными домами либо на совместное использование имущества, принадлежащего собственникам помещений в нескольких многоквартирных домах, или имущества собственников нескольких жилых домов.

Положениями статьи 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации, статей 8, 10 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", пунктами 31, 33 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 06 мая 2011 года N 354, предусмотрено право потребителя коммунальных ресурсов получать от ТСЖ информацию, связанную с управлением многоквартирным домом и предоставлением коммунальных ресурсов путем ознакомления с рядом документов.

Так, в силу части 3 статьи 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами: уставом товарищества, внесенными в устав изменения, свидетельством о государственной регистрации товарищества; реестром членов товарищества; бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, сметой доходов и расходов товарищества на год, отчетами об исполнение таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок); заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; технической документация на многоквартирный дом и иными, связанными с управлением данным домом документами; иными, предусмотренными Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренними документами товарищества.

Согласно части 10.1 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на предоставляемые коммунальные услуги посредством ее размещения в системе. Порядок, состав, сроки и периодичность размещения в системе информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных настоящим Кодексом, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере информационных технологий, совместно с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере жилищно-коммунального хозяйства, если иной срок размещения в системе указанной информации не установлен федеральным законом.

Как следует из материалов дела, ФИО2 является собственником квартиры, расположенной по адресу: <адрес>.

Управление данным многоквартирным домом осуществляет ТСЖ «Эдельвейс».

В соответствии с п. 6.6. Устава ТСЖ «Эдельвейс» член товарищества имеет право в том числе: получать любую информацию о деятельности товарищества, состоянии имущества и произведенных расходах; получать доступ и знакомиться с отчетами Правления Товарищества, Ревизора, заключениями независимых аудиторов и другой финансовой документацией.

Судом первой инстанции установлено, что ФИО2 в составе инициативной группы, обратилась к председателю ТСЖ «Эдельвейс» с заявлением об ознакомлении с документами (л.д. 8 т.1), на которое получен ответ от ТСЖ «Эдельвейс» о возможности ознакомления с указанными документами на информационных стендах на первых этажах подъездов, а также на сайте ГИС ЖКХ Самарской области (л.д. 48 – 49 т.1).

Вместе с тем, доказательств размещения указанной информации в свободном доступе в материалы дела не представлено.

Оценив представленные доказательства в их совокупности, руководствуясь приведенными выше нормами права, суд первой инстанции пришел к выводу о частичном удовлетворении исковых требований, поскольку банковские выписки содержат персональные данные частных лиц и не являются общедоступной информацией в соответствии с Федеральным законом "О персональных данных". В свою очередь, нормы Жилищного кодекса Российской Федерации не содержат обязанности ТСЖ предоставлять выписки по счетам.

Предел обязательств управляющей организации установлен нормативными актами.

В соответствии с пп. 3 п. 3 ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, сметами доходов и расходов товарищества на год, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок).

Бухгалтерский учет - это упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организации и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций.

Согласно статье 10 Федерального закона от 06.12.2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" данные, содержащиеся в первичных учетных документах, подлежат своевременной регистрации и накоплению в регистрах бухгалтерского учета. Сами первичные документы не являются бухгалтерским учетом.

Интерес истца в предоставлении ей информации о движении денежных средств с расчетных счетов банков ТСЖ «Эдельвейс», товарных и кассовых чеков, платежных ведомостей, актов проверок банком целевого расходования денежных средств не может быть оценен как законный по смыслу статьи 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, который нуждался бы в судебной защите.

Истребование истцом такой информации связано с необходимостью проверки ревизионно-хозяйственной деятельности ТСЖ, что относится к компетенции ревизионной комиссии, также как и вопросы, связанные с выяснением причин перечисления денежных средств со счета ТСЖ на счет ФИО9, о которых истец пояснила в заседании суда апелляционной инстанции.

Доводы апелляционной жалобы ответчика о невозможности исполнения ТСЖ решения в удовлетворенной части иска надуманны.

Документация, о предоставлении которой указано судом первой инстанции в решении, должна быть в распоряжении ТСЖ в силу закона ( статья 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации, пункты 31,33 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГг. №).

Кроме того, из материалов дела следует, что такие документы имеются в распоряжении ТСЖ, в частности, о них указано в отчете ревизионной комиссии о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ «Эдельвейс» от ДД.ММ.ГГГГг, (л.д.52-55 т.1), отчете от ДД.ММ.ГГГГг. ( л.д. 60-63 т.1), смете расходов по эксплуатации и содержанию нежилого и жилого фонда ( л.д.88 т.1), ответе на обращение истца ( л.д.98-99 т.1), а также возражениях ответчика ( л.д.45-47 т.1)

Каких-либо иных доводов и обстоятельств, нуждающихся в дополнительной проверке, апелляционные жалобы не содержат.

Судебная коллегия приходит к выводу о том, что доводы апелляционных жалоб не содержат правовых оснований к отмене решения суда, по существу сводятся к изложению обстоятельств, являвшихся предметом исследования и оценки суда первой инстанции, а также к выражению несогласия с произведенной судом оценкой представленных по делу доказательств, не содержат фактов, не проверенных и не учтенных судом первой инстанции при рассмотрении дела и имеющих юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияющих на обоснованность и законность судебного постановления, либо опровергающих выводы суда первой инстанции, в связи с чем являются несостоятельными и не могут служить основанием для отмены законного и обоснованного решения суда.

Судебная коллегия считает, что суд с достаточной полнотой исследовал все обстоятельства дела, дал надлежащую оценку представленным доказательствам, выводы суда не противоречат материалам дела, обстоятельства, имеющие значение по делу судом установлены правильно. Нарушений норм материального и процессуального права не установлено.

Руководствуясь статьями 327-329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Октябрьского районного суда г. Самары от 14 апреля 2022 года оставить без изменения, апелляционную жалобу ФИО2, апелляционную жалобу ТСЖ «Эдельвейс» - без удовлетворения.

Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его вынесения и может быть обжаловано в
Шестой кассационный суд общей юрисдикции в течение трех месяцев через суд первой инстанции.

Председательствующий:

Судьи:

Апелляционное определение изготовлено в окончательной форме 30.08.2022