РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Г. Лиски 03.07.2012г.
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
Председательствующего судьи Демиденко Н.Н.
При секретаре Власенко В.В.
С участием:
Рстца Шабанова РЎ.Р.
Рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шабанова Сергея Рвановича Рє Видяеву Михаилу Викторовичу Рѕ возмещении материального ущерба, причиненного преступлением, СЃСѓРґ
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РќР° основании РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Лискинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Видяев Рњ.Р’. признан виновным РІ совершении СѓРіРѕРЅР° без цели хищения, РІ ночь РЅР° 26.11. 2009 Рі. автомобиля марки В« <данные изъяты>В», регистрационный знак <данные изъяты> принадлежащего Шабанову РЎ.Р., находящегося РІ гараже в„–, расположенного РїРѕ <адрес>.
Р’ результате совершенного СѓРіРѕРЅР° автомобилю В« <данные изъяты>В», регистрационный знак <данные изъяты>, принадлежащего Шабанову РЎ.Р., были причинены механические повреждения: разбита передняя правая фара, сломана автоматическая РєРѕСЂРѕР±РєР° передач, разбиты передний Рё задний бамперы, деформация левой стороны двери Рё заднего крыла, повреждены: кардан, передние стойки, задние амортизаторы, замок зажигания, решетка Рё глушитель проколоты шины автомобиля.
Рстец Шабанов РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика Видяева Рњ.Р’. материальный ущерб- 93991 СЂСѓР±. это стоимость приобретенных РёРј для ремонта автомобиля деталей : бампера переднего, бампера заднего, кардана РІ СЃР±РѕСЂРµ, фары, замка зажигания, панели, решетки, 2 автошин, амортизаторов передних, материалов необходимых для ремонта: растворителя 646 -1 Р», шпатлевки 1 РєРі, полироли 3 Рј – 0,300, фильтра для покраски-3, грунта,-1, наждачной бумаги-8Р»., всего РЅР° СЃСѓРјРјСѓ-93991СЂСѓР±.
Также истец просит суд взыскать с ответчика 100 000 руб. компенсацию за причиненный моральный вред, так как он в течение восьми месяцев лишен был возможности пользоваться автомобилем, вынужден был ремонтировать поврежденный в результате угона Видяевым М.В. автомобиль, испытывал при этом нравственные страдания, был вынужден пользоваться общественным транспортом.
Ответчик Видяев М.В. о месте и времени судебного разбирательства надлежащим образом извещен, отзыв на иск не представил.
Суд, выслушав объяснения истца, исследовав доказательства по делу, считает исковые требования подлежащими удовлетворению в части взыскания стоимости приобретенных истцом деталей и материалов для ремонта поврежденного в результате угона, совершенного Видяевым М.В. автомобиля.
В соответствии с положениями ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Р’РёРЅР° ответчика Видяева Рњ.Р’. РІ совершении СѓРіРѕРЅР° без цели хищения автомобиля, В« <данные изъяты>В», регистрационный знак РҐ <данные изъяты> принадлежащего истцу Шабанову РЎ.Р., который РІ результате совершенного СѓРіРѕРЅР° был поврежден, подтверждается вступившим РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Лискинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р».Рґ.13-14.
Согласно ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио- Рё видеозаписей, заключений экспертов.
Так РёР· протокола осмотра места происшествия РѕС‚ 26. 11. 2009Рі. усматривается, что угнанный ответчиком автомобиль РҐРѕРЅРґР°- Одиссей», регистрационный знак РҐ 781 РќРў -36, принадлежащий истцу Шабанову РЎ.Р. поврежденный был обнаружен РЅР° расстоянии 12 метров РѕС‚ <адрес>, РіРґРµ Рё был произведен его осмотр, РІ С…РѕРґРµ которого установлено, что разбита передняя правая фара, СЃ правой стороны рулевая колонка сломана Рё РёР· неё торчат РїСЂРѕРІРѕРґР°, поврежден замок зажигания, оторван сполер декоративный СЃ правой стороны.
Понесенные истцом затраты на приобретение деталей для ремонта автомобиля «<данные изъяты>», регистрационный знак <данные изъяты> и материалов на сумму 93991руб. бампера переднего, бампера заднего, кардана в сборе, фары, замка зажигания, панели, решетки, 2 автошин, амортизаторов передних, материалов необходимых для ремонта: растворителя 646 -1 л, шпатлевки 1 кг, полироли 3 м – 0,300, фильтра для покраски-3, грунта,-1, наждачной бумаги-8л., подтверждается товарными чеками от 16.01. 2010г.,19.01. 2010г., от 03.07. 2010г, кассовым чеком л.д.7-9.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред ( физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Суд должен учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно положений ст. 1100 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда, в случаях когда: вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности.
В соответствии с положениями Пленума Верховного Суда РФ « Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» от 20.12. 1994г № в редакции от 06.02. 2007г.-
Суду следует также устанавливать, чем подтверждается факт причинения потерпевшему нравственных или физических страданий, при каких обстоятельствах и какими действиями (бездействием) они нанесены, степень вины причинителя, какие нравственные или физические страдания перенесены потерпевшим, в какой сумме он оценивает их компенсацию и другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения конкретного спора.
(в ред. Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 6)
2. Под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной тайны, распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий и др.
В данном случае, таких обстоятельств, свидетельствующих о причинении истцу морального вреда, судом не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Взыскать СЃ Видяева Михаила Викторовича 93991 СЂСѓР±. – СЃСѓРјРјСѓ ущерба РІ пользу Шабанова Сергея Рвановича, РІ остальной части РёСЃРєР° отказать.
Взыскать с Видяева Михаила Викторовича 1280 руб. госпошлину в доход федерального бюджета
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в месячный срок со дня его оглашения.
Судья Н.Н. Демиденко.
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Г. Лиски 03.07.2012г.
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
Председательствующего судьи Демиденко Н.Н.
При секретаре Власенко В.В.
С участием:
Рстца Шабанова РЎ.Р.
Рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шабанова Сергея Рвановича Рє Видяеву Михаилу Викторовичу Рѕ возмещении материального ущерба, причиненного преступлением, СЃСѓРґ
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РќР° основании РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Лискинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Видяев Рњ.Р’. признан виновным РІ совершении СѓРіРѕРЅР° без цели хищения, РІ ночь РЅР° 26.11. 2009 Рі. автомобиля марки В« <данные изъяты>В», регистрационный знак <данные изъяты> принадлежащего Шабанову РЎ.Р., находящегося РІ гараже в„–, расположенного РїРѕ <адрес>.
Р’ результате совершенного СѓРіРѕРЅР° автомобилю В« <данные изъяты>В», регистрационный знак <данные изъяты>, принадлежащего Шабанову РЎ.Р., были причинены механические повреждения: разбита передняя правая фара, сломана автоматическая РєРѕСЂРѕР±РєР° передач, разбиты передний Рё задний бамперы, деформация левой стороны двери Рё заднего крыла, повреждены: кардан, передние стойки, задние амортизаторы, замок зажигания, решетка Рё глушитель проколоты шины автомобиля.
Рстец Шабанов РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика Видяева Рњ.Р’. материальный ущерб- 93991 СЂСѓР±. это стоимость приобретенных РёРј для ремонта автомобиля деталей : бампера переднего, бампера заднего, кардана РІ СЃР±РѕСЂРµ, фары, замка зажигания, панели, решетки, 2 автошин, амортизаторов передних, материалов необходимых для ремонта: растворителя 646 -1 Р», шпатлевки 1 РєРі, полироли 3 Рј – 0,300, фильтра для покраски-3, грунта,-1, наждачной бумаги-8Р»., всего РЅР° СЃСѓРјРјСѓ-93991СЂСѓР±.
Также истец просит суд взыскать с ответчика 100 000 руб. компенсацию за причиненный моральный вред, так как он в течение восьми месяцев лишен был возможности пользоваться автомобилем, вынужден был ремонтировать поврежденный в результате угона Видяевым М.В. автомобиль, испытывал при этом нравственные страдания, был вынужден пользоваться общественным транспортом.
Ответчик Видяев М.В. о месте и времени судебного разбирательства надлежащим образом извещен, отзыв на иск не представил.
Суд, выслушав объяснения истца, исследовав доказательства по делу, считает исковые требования подлежащими удовлетворению в части взыскания стоимости приобретенных истцом деталей и материалов для ремонта поврежденного в результате угона, совершенного Видяевым М.В. автомобиля.
В соответствии с положениями ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Р’РёРЅР° ответчика Видяева Рњ.Р’. РІ совершении СѓРіРѕРЅР° без цели хищения автомобиля, В« <данные изъяты>В», регистрационный знак РҐ <данные изъяты> принадлежащего истцу Шабанову РЎ.Р., который РІ результате совершенного СѓРіРѕРЅР° был поврежден, подтверждается вступившим РІ законную силу РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Лискинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р».Рґ.13-14.
Согласно ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио- Рё видеозаписей, заключений экспертов.
Так РёР· протокола осмотра места происшествия РѕС‚ 26. 11. 2009Рі. усматривается, что угнанный ответчиком автомобиль РҐРѕРЅРґР°- Одиссей», регистрационный знак РҐ 781 РќРў -36, принадлежащий истцу Шабанову РЎ.Р. поврежденный был обнаружен РЅР° расстоянии 12 метров РѕС‚ <адрес>, РіРґРµ Рё был произведен его осмотр, РІ С…РѕРґРµ которого установлено, что разбита передняя правая фара, СЃ правой стороны рулевая колонка сломана Рё РёР· неё торчат РїСЂРѕРІРѕРґР°, поврежден замок зажигания, оторван сполер декоративный СЃ правой стороны.
Понесенные истцом затраты на приобретение деталей для ремонта автомобиля «<данные изъяты>», регистрационный знак <данные изъяты> и материалов на сумму 93991руб. бампера переднего, бампера заднего, кардана в сборе, фары, замка зажигания, панели, решетки, 2 автошин, амортизаторов передних, материалов необходимых для ремонта: растворителя 646 -1 л, шпатлевки 1 кг, полироли 3 м – 0,300, фильтра для покраски-3, грунта,-1, наждачной бумаги-8л., подтверждается товарными чеками от 16.01. 2010г.,19.01. 2010г., от 03.07. 2010г, кассовым чеком л.д.7-9.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 151 ГК Р Р¤ если гражданину причинен моральный вред ( физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими РЅР° принадлежащие гражданину РґСЂСѓРіРёРµ нематериальные блага, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, предусмотренных законом, СЃСѓРґ может возложить РЅР° нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. РЎСѓРґ должен учитывать степень физических Рё нравственных страдани░№, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░ј░░ ░»░░░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░І░Ђ░µ░ґ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 1100 ░“░љ ░ ░¤ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░є░ѕ░і░ґ░°: ░І░Ђ░µ░ґ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░»░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░« ░ќ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°░» ░ѕ░‚ 20.12. 1994░і ░„– ░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░ѕ░‚ 06.02. 2007░і.-
░Ў░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░‚░Њ, ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░ ░є░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░ ░є░°░є░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј) ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░°░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░є░°░є░░░µ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░»░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј, ░І ░є░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚ ░░░… ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
(░І ░Ђ░µ░ґ. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ N 6)
2. ░џ░ѕ░ґ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І░Ђ░µ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░»░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј), ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░±░»░°░і░° (░¶░░░·░Ѕ░Њ, ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░µ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░µ░»░ѕ░І░°░Џ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Џ, ░Ѕ░µ░ї░Ђ░░░є░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░░░·░Ѕ░░, ░»░░░‡░Ѕ░°░Џ ░░ ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░°░Џ ░‚░°░№░Ѕ░° ░░ ░‚.░ї.), ░░░»░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° (░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░░░ј░µ░Ѕ░µ░ј, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ѕ░± ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░‹ ░░░Ѕ░‚░µ░»░»░µ░є░‚░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░) ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°.
░њ░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░ѕ░№ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░°░‚░Њ ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░░░·░Ѕ░Њ, ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░µ░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░Ђ░°░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░░░µ░ј ░Ѓ░µ░ј░µ░№░Ѕ░ѕ░№, ░І░Ђ░°░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░‚░°░№░Ѕ░‹, ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░░░… ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░»░░ ░ґ░µ░»░ѕ░І░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░»░░ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░°░І, ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ћ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░І░µ░‡░Њ░µ░ј, ░░░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░»░░░±░ѕ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░µ░ј, ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ґ░Ђ.
░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░’░░░ґ░Џ░µ░І░° ░њ░░░…░°░░░»░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° 93991 ░Ђ░ѓ░±. ░Ђ“ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░°░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░°, ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░’░░░ґ░Џ░µ░І░° ░њ░░░…░°░░░»░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° 1280 ░Ђ░ѓ░±. ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░°
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░ќ. ░”░µ░ј░░░ґ░µ░Ѕ░є░ѕ.