Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-1188/2020 ~ М-850/2020 от 13.04.2020

Дело №***

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

16 июля 2020 года Дзержинский районный суд <адрес> в составе председательствующего судьи Ушаковой Т.В.,

при секретаре ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «ССТ» о расторжении договора, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с вышеуказанным исковым заявлением.

Истец ФИО1, представитель ответчика ООО «ССТ» в судебное заседание явились, просят суд утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, производство по делу прекратить.

Между истцом ФИО1 и ответчиком ООО «ССТ» достигнуто мировое соглашение о нижеследующем:

ФИО1 (паспорт: серия 40 04 №***, паспорт выдан 52 отделом милиции <адрес>а Санкт-Петербурга, дата выдачи паспорта «14» мая 2003 г., проживает по адресу: 195112, <адрес>), именуемая в дальнейшем «Истец» (или Заказчик) с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «ССТ», именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице ФИО2, действующего на основании Доверенности от «15» июля 2020 года, совместно именуемые как «Стороны», заключили Мировое соглашение по Гражданскому делу №***, находящемуся в производстве Дзержинского районного суд <адрес>, на следующих условиях:

В соответствии с «Исковым заявлением о расторжении договора о реализации туристского продукта и туристических услуг и возврате денежных средств в полном объеме», подписанным ФИО1 (Истцом), ФИО1 (Истец) заявляет следующие исковые требования:

«Расторгнуть Договор о реализации туристского продукта **.**.**** №***. Взыскать с Ответчика в пользу Истца ФИО1 полную стоимость туристского продукта в размере 159689,00 рублей. Взыскать с Ответчика в пользу Истца ФИО1 моральный вред в размере 10000 рублей. Взыскать с Ответчика в пользу Истца ФИО1 штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50 % от заявленных требований».

2. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 39, ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) в целях устранения по взаимному согласию сторон возникшего спора, ставшего причиной предъявления истцом искового заявления.

3. Стороны признают следующие фактические обстоятельства:

Истец осуществил оплату туристского продукта, указанного в «Договоре о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, в размере 159 689 (Сто пятьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят девять) руб.

Туристские услуги, входящие в состав туристского продукта, указанного в «Договоре о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, были своевременно забронированы и подтверждены Ответчиком.

Денежные средства в размере 153 449 (Сто пятьдесят три тысячи четыреста сорок девять) рублей, на основании заявления Истца (Заказчика) ФИО1, Ответчик (Туроператор) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1:

«19» мая 2020 года Ответчик (Туроператора) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1 денежные средства в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. Данный факт подтверждается «Платёжным поручением №***» от «19» мая 2020 года;

«02» июля 2020 года Ответчик (Туроператора) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1 денежные средства в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. Данный факт подтверждается «Платёжным поручением №***» от «02» июля 2020 года;

«14» июля 2020 года Ответчик (Туроператора) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1 денежные средства в размере 53 449 (Пятьдесят три тысячи четыреста сорок девять) рублей. Данный факт подтверждается «Платёжным поручением №***» от «14» июля 2020 года.

Денежные средства в размере 6240 (Шесть тысяч двести сорок) руб., находятся у ООО «Авиарепс АГ», копании представляющей интересы авиакомпании «Тар Portugal» в Российской Федерации.

Ответчик признает наличие задолженности перед Истцом по «Договору о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, в размере 6240 (Шесть тысяч двести сорок) руб.

5. В соответствии с п. 1. ст. 450.1 ГК РФ, предоставленное ГК РФ, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В соответствии с ч. 2 ст. 779 ГК РФ, правила главы 39 ГК РФ применяются к договорам оказания услуг туристического обслуживания.

в соответствии с п. 1 ст. 782 ГК РФ, заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

В соответствии с ч. 5 ст. 10 Федерального закона №***-Ф3 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» от **.**.**** (в действующей редакции), каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

В соответствии со ст. 32 Закона РФ №*** «О защите прав потребителей» от **.**.**** (в действующей редакции) потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

На основании вышеуказанных норм права Стороны признали факт того, что «Договор о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённый между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, считается расторгнутым «18» марта 2020 года.

6. В соответствии с настоящим «Мировым соглашением» Ответчик обязуется выплатить Истцу задолженность по «Договору о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, в размере 6240 (Шесть тысяч двести сорок) руб.

Стороны признают, что иных обязательств у Ответчика перед Истцом, связанных с исполнением обязательств по «Договору о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, обязательств по выплате компенсации морального вреда, выплате штрафа и судебных издержек, не имеется.

Оплата задолженности производится путём перечисления денежных средств на банковский счёт Истца в срок до «29» июля 2020 года включительно по следующим реквизитам:

Получатель: ФИО1

Номер счёта: 40№***

Банк получателя: СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК <адрес>

БИК: 044030653

Корр.счёт: 30№***

7. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику:

- о взыскании с Ответчика в пользу Истца ФИО1 полную стоимость туристского продукта в размере 159 689.00 рублей;

- о взыскании с Ответчика в пользу Истца ФИО1 моральный вред в размере 10000 рублей;

- о взыскании с Ответчика в пользу Истца ФИО1 штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50 % от заявленных требований.

8. Стороны пришли к соглашению о том, что ни одна из Сторон не уплачивает другой стороне какие-либо неустойки, штрафы и моральный вред и не возмещает другой стороне какие-либо убытки (в том числе неполученные доходы), причиненные в связи с
неисполнением либо ненадлежащим исполнением каких-либо обязательств. Настоящим «Мировым соглашением» предусмотрено возмещение таких убытков в размере, равном 0 (нулю). Никаких иных претензий и соответствующих требований Истец к Ответчику не имеет. До подписания настоящего соглашения Истец ознакомил с его текстом иных участников путешествия по договору. Истец гарантирует согласие иных участников путешествия с условиями мирового соглашения и наличие полномочий у Истца на подписание настоящего соглашения.

9. Стороны подтверждают, что заключение настоящего мирового соглашения не нарушает их права и законные интересы, а также права и охраняемые законом интересы других лиц.

10. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Дзержинским районным судом <адрес>.

11. В случае неисполнения Ответчиком принятых на себя обязательств по настоящему мировому соглашению Истец вправе на основании п. 2 ст. 153.11 ГПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.

12. На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят суд утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам известны.

13. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для суда, для истца и ответчика.

В соответствии с ч. 1 ст. 39 ГПК РФ, истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Согласно абз. 4 ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Согласно ч. 1 ст. 153.8 ГПК РФ, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии гражданского процесса и при исполнении судебного акта. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, вправе участвовать в заключении мирового соглашения в качестве стороны. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права либо на них возлагаются обязанности по условиям данного соглашения.

Согласно положений ст. 153.10 ГПК РФ, мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело. В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта, оно представляется на утверждение суда, рассмотревшего дело в качестве суда первой инстанции.

По результатам рассмотрения вопроса об утверждении мирового соглашения суд выносит определение.Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.

Утверждение мирового соглашения в суде первой инстанции влечет за собой прекращение производства по делу полностью или в части.

В силу ст. 153.11 ГПК РФ, мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим мировым соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII настоящего Кодекса на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Суд полагает возможным утвердить данное мировое соглашение, так как оно не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц.

Учитывая вышеизложенное, и руководствуясь ст. 39, 153.8, 153.10, 167, 173, 220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, в соответствии с которым стороны договорились о следующем:

ФИО1 (паспорт: серия 40 04 №***, паспорт выдан 52 отделом милиции <адрес>а Санкт-Петербурга, дата выдачи паспорта «14» мая 2003 г., проживает по адресу: 195112, <адрес>), именуемая в дальнейшем «Истец» (или Заказчик) с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «ССТ», именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице ФИО2, действующего на основании Доверенности от «15» июля 2020 года, совместно именуемые как «Стороны», заключили Мировое соглашение по Гражданскому делу №***, находящемуся в производстве Дзержинского районного суд <адрес>, на следующих условиях:

В соответствии с «Исковым заявлением о расторжении договора о реализации туристского продукта и туристических услуг и возврате денежных средств в полном объеме», подписанным ФИО1 (Истцом), ФИО1 (Истец) заявляет следующие исковые требования:

«Расторгнуть Договор о реализации туристского продукта **.**.**** №***. Взыскать с Ответчика в пользу Истца ФИО1 полную стоимость туристского продукта в размере 159689,00 рублей. Взыскать с Ответчика в пользу Истца ФИО1 моральный вред в размере 10000 рублей. Взыскать с Ответчика в пользу Истца ФИО1 штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50 % от заявленных требований».

2. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 39, ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) в целях устранения по взаимному согласию сторон возникшего спора, ставшего причиной предъявления истцом искового заявления.

3. Стороны признают следующие фактические обстоятельства:

Истец осуществил оплату туристского продукта, указанного в «Договоре о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, в размере 159 689 (Сто пятьдесят девять тысяч шестьсот восемьдесят девять) руб.

Туристские услуги, входящие в состав туристского продукта, указанного в «Договоре о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, были своевременно забронированы и подтверждены Ответчиком.

Денежные средства в размере 153 449 (Сто пятьдесят три тысячи четыреста сорок девять) рублей, на основании заявления Истца (Заказчика) ФИО1, Ответчик (Туроператор) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1:

«19» мая 2020 года Ответчик (Туроператора) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1 денежные средства в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. Данный факт подтверждается «Платёжным поручением №***» от «19» мая 2020 года;

«02» июля 2020 года Ответчик (Туроператора) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1 денежные средства в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей. Данный факт подтверждается «Платёжным поручением №***» от «02» июля 2020 года;

«14» июля 2020 года Ответчик (Туроператора) ООО «ССТ» перечислил на банковский счёт Истца (Заказчика) ФИО1 денежные средства в размере 53 449 (Пятьдесят три тысячи четыреста сорок девять) рублей. Данный факт подтверждается «Платёжным поручением №***» от «14» июля 2020 года.

Денежные средства в размере 6240 (Шесть тысяч двести сорок) руб., находятся у ООО «Авиарепс АГ», копании представляющей интересы авиакомпании «Тар Portugal» в Российской Федерации.

Ответчик признает наличие задолженности перед Истцом по «Договору о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, в размере 6240 (Шесть тысяч двести сорок) руб.

5. В соответствии с п. 1. ст. 450.1 ГК РФ, предоставленное ГК РФ, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В соответствии с ч. 2 ст. 779 ГК РФ, правила главы 39 ГК РФ применяются к договорам оказания услуг туристического обслуживания.

в соответствии с п. 1 ст. 782 ГК РФ, заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

В соответствии с ч. 5 ст. 10 Федерального закона №***-Ф3 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» от **.**.**** (в действующей редакции), каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

В соответствии со ст. 32 Закона РФ №*** «О защите прав потребителей» от **.**.**** (в действующей редакции) потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

На основании вышеуказанных норм права Стороны признали факт того, что «Договор о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённый между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, считается расторгнутым «18» марта 2020 года.

6. В соответствии с настоящим «Мировым соглашением» Ответчик обязуется выплатить Истцу задолженность по «Договору о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, заключённого между Ответчиком (Туроператором) ООО «ССТ» и Истцом (Заказчиком) ФИО1, в размере 6240 (Шесть тысяч двести сорок) руб.

Стороны признают, что иных обязательств у Ответчика перед Истцом, связанных с исполнением обязательств по «Договору о реализации туристского продукта и туристских услуг №***» от «29» января 2020 года, обязательств по выплате компенсации морального вреда, выплате штрафа и судебных издержек, не имеется.

Оплата задолженности производится путём перечисления денежных средств на банковский счёт Истца в срок до «29» июля 2020 года включительно по следующим реквизитам:

Получатель: ФИО1

Номер счёта: 40№***

Банк получателя: СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК <адрес>

БИК: 044030653

Корр.счёт: 30№***

7. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику:

- о взыскании с Ответчика в пользу Истца ФИО1 полную стоимость туристского продукта в размере 159 689.00 рублей;

- о взыскании с Ответчика в пользу Истца ФИО1 моральный вред в размере 10000 рублей;

- о взыскании с Ответчика в пользу Истца ФИО1 штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50 % от заявленных требований.

8. Стороны пришли к соглашению о том, что ни одна из Сторон не уплачивает другой стороне какие-либо неустойки, штрафы и моральный вред и не возмещает другой стороне какие-либо убытки (в том числе неполученные доходы), причиненные в связи с
неисполнением либо ненадлежащим исполнением каких-либо обязательств. Настоящим «Мировым соглашением» предусмотрено возмещение таких убытков в размере, равном 0 (нулю). Никаких иных претензий и соответствующих требований Истец к Ответчику не имеет. До подписания настоящего соглашения Истец ознакомил с его текстом иных участников путешествия по договору. Истец гарантирует согласие иных участников путешествия с условиями мирового соглашения и наличие полномочий у Истца на подписание настоящего соглашения.

9. Стороны подтверждают, что заключение настоящего мирового соглашения не нарушает их права и законные интересы, а также права и охраняемые законом интересы других лиц.

10. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Дзержинским районным судом <адрес>.

11. В случае неисполнения Ответчиком принятых на себя обязательств по настоящему мировому соглашению Истец вправе на основании п. 2 ст. 153.11 ГПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.

12. На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят суд утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам известны.

13. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для суда, для истца и ответчика.

Производство по гражданскому делу по иску ФИО1 к ООО «ССТ» о расторжении договора, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа прекратить.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.

Определение в части прекращения производства по делу может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 15 дней.

Судья:                           Т.В. Ушакова