Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-173/2019 ~ М-103/2019 от 19.04.2019

Дело №

Р Е Ш Е Н И Е

ИФИО1

<адрес> ДД.ММ.ГГГГ

Казбековский районный суд Республики Дагестан в составе:

председательствующего судьи             -     Арсланханова З.Р.,

при секретаре                          -     ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3 к Государственному учреждению-Управлению Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии по старости и возложения обязанности назначить пенсию с момента приобретения права,

У С Т А Н О В И Л :

Истец ФИО3-Г.Х. обратился в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению-Управлению Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> об установлении факта принадлежности ему правоустанавливающих документов – записей в книгах учета и оплаты труда колхоза «им.Чапаева» (ныне СПК «им.Чапаева») <адрес> Республики Дагестан, признании незаконным решения № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении пенсии по старости и возложения обязанности назначить пенсию по старости с момента приобретения права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3 поддержал свои требования, изложенные в исковом заявлении, и пояснил суду, что в период с июля 1976 года по март 1990 года он работал в колхозе «им.Чапаева» (ныне СПК «им.Чапаева) <адрес> Республики Дагестан. Его трудовая деятельность отражена в трудовой книжке серии РОС № и книгах названного колхоза. После 1990 года он работал слесарем в совхозе «Богдановский» <адрес>. В связи с достижением пенсионного возраста, он ДД.ММ.ГГГГ обратился в Государственное учреждение-Управление Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> с заявлением о назначении ему пенсии по старости. Вместе с заявлением он представил пакет необходимых документов, однако, из-за отсутствия книг приказов по колхозу «им.Чапаева», пенсия ему не была назначена, о чем вынесено решение № от ДД.ММ.ГГГГ. При этом, в книгах учета и оплаты труда колхоза «им.Чапаева» его паспортные данные указаны неверно, а именно, сокращенно указано имя «Даци» вместо «Даци-Гаджи» без указания отчества. Он не знает, почему его данные указаны таким образом, но думает, что это произошло по невнимательности лица, заполнявшего книги учета и оплаты труда, без сверки его паспортных данных. Такой факт выявлен Актом проверки достоверности сведений о трудовом стаже за № от ДД.ММ.ГГГГ, составленном работником Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес>. При этом, в Казбековском отделении Пенсионного фонда разъяснили, что в судебном порядке необходимо установить факт принадлежности ему записей в книгах учета и оплаты труда колхоза «им.Чапаева» за период с 1976 по 1990 годы. В связи с изложенным просит суд удовлетворить его исковые требования, установить факт принадлежности ему правоустанавливающих документов – записей в книгах учета и оплаты труда колхоза «им.Чапаева» (ныне СПК «им.Чапаева») <адрес> Республики Дагестан, признать незаконным решение № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении пенсии по старости и возложить на ответчика обязанность назначить пенсию по старости с момента приобретения права, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель ответчика – Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> - ФИО2 исковые требования ФИО3-Г.Х. не признал, и пояснил суду, что действительно истец обращался к ним с заявлением о назначении пенсии по старости. Однако, из-за отсутствия книг приказов по колхозу «им.Чапаева» <адрес> Республики Дагестан, засчитать стаж работы истца в период с 1976 по 1990 годы не представилось возможным. В книгах учета и оплаты труда колхоза «им.Чапаева» паспортные данные ФИО3-Г.Х. указаны неверно, а именно, сокращенно указано имя «Даци» вместо «Даци-Гаджи» и не указано отчество. В связи с этим было принято решение № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении истцу пенсии по старости и рекомендовано обратиться в суд.

Выслушав пояснения сторон и исследовав представленные письменные доказательства, суд приходит к выводу, что требования истца ФИО3-Г.Х. подлежат удовлетворению по следующим основаниям:

В соответствии с паспортом серии 07 18 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД России по <адрес>, истцом по настоящему гражданскому делу является ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> Республики Дагестан.

Исследованием трудовой книжки серии РОС № установлено, что данная трудовая книжка выдана на имя «ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения». В данной трудовой книжке содержатся сведения о принятии истца на работу в колхоз «им.Чапаева» <адрес> Республики Дагестан рядовым колхозником на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ и увольнении по собственному желанию на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно Акта проверки достоверности сведений о трудовом стаже за № от ДД.ММ.ГГГГ, книги приказов по колхозу «им.Чапаева» <адрес> Республики Дагестан, отсутствуют. В книгах учета и оплаты заработной платы указанного колхоза за период с 1976 по 1990 годы сведения об истце значатся как «ФИО3 Даци» без указания отчества.

Таким образом, факт, об установлении которого просит истец ФИО3-Г.Х., доказан представленными доказательствами, его требования в этой части законны, обоснованы и подлежат удовлетворению.

В соответствии с требованиями п.5 ч.2 ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст.265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Решением Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> за № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении пенсии по старости ФИО3-Г.Х. отказано, по причине невозможности засчитать стаж его работы в колхозе «им.Чапаева» <адрес> Республики Дагестан в совхозе «Богдановский» <адрес>.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

С ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Федеральный закон «О страховых пенсиях», в связи с чем Федеральный закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с указанного дня не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с настоящим Федеральным законом в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону.

Согласно ч.1 ст.8 Федерального закона «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Аналогичная норма содержалась и в действовавшем до ДД.ММ.ГГГГ Федеральном законе «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

При этом, продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет шесть лет (ч.1 ст.35 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», начиная с ДД.ММ.ГГГГ ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона.

С ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии, (часть вторая и третья статьи 35).

Частью 1 статьи 4 Закона о страховых пенсиях закреплено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Пунктом 2 Приказа Минтруда России №н от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению» определено, что для установления пенсии необходимы документы, удостоверяющие личность, возраст, место жительства, гражданство, регистрацию в системе обязательного пенсионного страхования гражданина, которому устанавливается пенсия, и другие документы в зависимости от вида устанавливаемой пенсии.

Согласно ч.1 ст.18 Федерального закона «О страховых пенсиях» размер страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении страховой пенсии, установлении и о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день.

Согласно ст.14 Федерального закона «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В силу ст.66 Трудового кодекса Российской Федерации и п.6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ, действующими до введения с ДД.ММ.ГГГГ Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Из представленной истцом трудовой книжки серии РОС № следует, что ФИО3-Г.Х., на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, принят на работу рядовым колхозником колхоз «им.Чапаева» <адрес> Республики Дагестан, откуда уволен по собственному желанию на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ.

Период работы ФИО3-Г.Х. колхозником колхоз «им.Чапаева» <адрес> Республики Дагестан с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается также книгами учета и оплаты труда названного колхоза, факт принадлежности ФИО3-Г.Х. которых установлено настоящим решением суда.

В соответствии с ч.1 ст.22 Федерального закона «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Из заявления ФИО3-Г.Х. следует, что за назначением пенсии по старости в Государственное учреждение-Управление Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> он обратился ДД.ММ.ГГГГ.

Принимая во внимание изложенные выше нормы трудового права, суд приходит к выводу о незаконности решения Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении пенсии, так как представленная ФИО3-Г.Х. трудовая книжка является основным документом, подтверждающим трудовую деятельность работника.

Записи в представленной истцом трудовой книжке удостоверены подписями должностных лиц и печатями работодателей, и указанная книжка не содержат каких-либо изменений или подчисток. Принадлежность данной трудовой книжки ФИО3-Г.Х. представителем ответчика не оспаривается.

При подаче настоящего искового заявления истцом ФИО3-Г.Х. уплачена государственная пошлина в размере 300 рублей.

В силу ч.1 ст.98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198, ст.ст.264-268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3 к Государственному учреждению-Управлению Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> Республики Дагестан, записи в книгах учета и оплаты труда колхоза «им.Чапаева» <адрес> Республики Дагестан, произведенных на имя «ФИО3 Даци» без указания отчества.

Признать незаконным Решение Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> Республики Дагестан, пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого стажа.

Обязать Государственное учреждение-Управление Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> назначить ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> Республики Дагестан пенсию по старости с даты его обращения, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Государственного учреждения-Управления Пенсионного фонда России по <адрес> в <адрес> в пользу ФИО3 Даци-Гаджи ФИО3 денежные средства, уплаченные в качестве государственной пошлины, в размере 300 (триста) рублей.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Дагестан через Казбековский районный суд Республики Дагестан в течение одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий

судья                                                   З.Р.Арсланханов

Решение отпечатано в совещательной комнате.