РљРѕРїРёСЏ
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Богучар 19 февраля 2014 г.
Судья Богучарского районного суда Воронежской области Жуковская Н.Е.
при секретаре Олейниковой А.А.
СЃ участием представителя истца РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» РїРѕ доверенности Лашкина Рњ.Р’.,
представителя ответчика - Воронежского регионального филиала ОАО «Российский Сельскохозяйственный банк» по доверенности Сумского С.Г.,
рассмотрев РІ открытом заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рє Дроговозову Р’. Рџ. Рё Воронежскому региональному филиалу РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» Рѕ прекращении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Дроговозову Р’.Рџ. Рё Воронежскому региональному филиалу РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» Рѕ прекращении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ прекратить действие РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости (ипотеки) в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° следующее имущество:
нежилое здание, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 228,6 кв.м., №, №, условный номер №;
нежилое здание, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 286,5 кв.м., №, условный номер №;
земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, из земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства, площадью 3461 кв.м., кадастровый номер №;
земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, из земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства; площадью 673 кв.м., кадастровый номер №;
а также исключить из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись об ипотеке № от ДД.ММ.ГГГГ года, ссылаясь на следующие обстоятельства.
ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рё Дроговозовым Р’.Рџ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли продажи в„– 1, согласно которому РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» приобрело Сѓ РРџ Дроговозова Р’.Рџ. имущество РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3068604 рубля. РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» произвело оплату указанной СЃСѓРјРјС‹ платёжным поручением в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., таким образом исполнив СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ числе приобретённого РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущества Рє покупателю перешло право собственности РЅР° следующие земельные участки Рё нежилые здания: нежилое здание в„–, площадью 286,5 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; нежилое здание в„–, площадью 228,6 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 3461 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 673 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
Решением Богучарского райсуда от 02.10.2011 года сделка между ООО «Оникс» и Дроговозовым В.П. признана состоявшейся, признано право собственности ООО «Оникс» на вышеперечисленные объекты.
При проведении государственной регистрации права собственности на указанные объекты недвижимости выяснилось, что они являются предметом залога по договору ипотеки №, заключенному ДД.ММ.ГГГГ между Дроговозовым В.П. и ОАО «Российский сельскохозяйственный банк».
Обязательства Дроговозова В.П. перед ОАО «Россельхозбанк», надлежащее исполнение которых обеспечивалось договором ипотеки, в настоящее время выполнены, в связи с чем указанный договор подлежит прекращению.
Рначе, чем РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, решить данный РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅРµ представляется возможным.
Р’ судебном заседании представитель истца - РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» РїРѕ доверенности Лашкин Рњ.Р’. поддержал заявленные исковые требования РїРѕ вышеизложенным основаниям Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ прекратить действие РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости (ипотеки) в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° следующее имущество: нежилое здание, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 228,6 РєРІ.Рј., в„–, условный номер в„–; нежилое здание, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 286,5 РєРІ.Рј., в„–, условный номер в„–; земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, РёР· земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства, площадью 3461 РєРІ.Рј., кадастровый номер в„–; земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, РёР· земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства; площадью 673 РєРІ.Рј., кадастровый номер в„–; Р° также исключить РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј запись РѕР± ипотеке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°.
Ответчик Дроговозов Р’.Рџ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, РѕС‚ него поступило заявление Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие Рё признании исковых требований РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» РІ полном объеме.
Представитель ответчика - Воронежского регионального филиала РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» РїРѕ доверенности РЎСѓРјСЃРєРѕР№ РЎ.Р“. РІ судебном заседании исковые требования РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» признал РІ полном объеме, Рѕ чем расписался РІ адресованном СЃСѓРґСѓ заявлении. Последствия признания РёСЃРєР° ему разъяснены Рё понятны.
Представитель третьего лица - Богучарского отдела Управления Росреестра по Воронежской области в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, причина неявки неизвестна, каких-либо заявлений, возражений от него не поступало.
Рсследовав материалы дела, выслушав участников процесса, СЃСѓРґ полагает исковые требования РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рє Дроговозову Р’.Рџ. Рё Воронежскому региональному филиалу РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» Рѕ прекращении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° между РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рё Дроговозовым Р’.Рџ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли продажи в„– 1, согласно которому РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» приобрело Сѓ РРџ Дроговозова Р’.Рџ. имущество РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3068604 рубля. РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» произвело оплату указанной СЃСѓРјРјС‹ платёжным поручением в„– 12.3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., таким образом исполнив СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ числе приобретённого РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущества Рє покупателю перешло право собственности РЅР° следующие земельные участки Рё нежилые здания: нежилое здание в„–, площадью 286,5 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; нежилое здание в„– площадью 228,6 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 3461 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 673 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
Решением Богучарского райсуда от 02.10.2011 года сделка между ООО «Оникс» и Дроговозовым В.П. признана состоявшейся, признано право собственности ООО «Оникс» на вышеперечисленные объекты.
При проведении государственной регистрации права собственности на указанные объекты недвижимости выяснилось, что они являются предметом залога по договору ипотеки №, заключенному ДД.ММ.ГГГГ между Дроговозовым В.П. и ОАО «Российский сельскохозяйственный банк».
Обязательства Дроговозова В.П. перед ОАО «Россельхозбанк», надлежащее исполнение которых обеспечивалось договором ипотеки, в настоящее время выполнены, в связи с чем указанный договор подлежит прекращению.
Рначе, чем РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, решить данный РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅРµ представляется возможным.
РќР° основании изложенного СЃСѓРґ полагает исковые требования РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Прекратить действие договора залога недвижимости (ипотеки) № от ДД.ММ.ГГГГ на следующее имущество: нежилое здание, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 228,6 кв.м., №, условный номер №; нежилое здание, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 286,5 кв.м., №, условный номер №; земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, из земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства, площадью 3461 кв.м., кадастровый номер №; земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, из земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства; площадью 673 кв.м., кадастровый номер №.
Рсключить РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј запись РѕР± ипотеке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение одного месяца с момента вынесения.
Судья Н.Е.Жуковская
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
РљРѕРїРёСЏ
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Богучар 19 февраля 2014 г.
Судья Богучарского районного суда Воронежской области Жуковская Н.Е.
при секретаре Олейниковой А.А.
СЃ участием представителя истца РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» РїРѕ доверенности Лашкина Рњ.Р’.,
представителя ответчика - Воронежского регионального филиала ОАО «Российский Сельскохозяйственный банк» по доверенности Сумского С.Г.,
рассмотрев РІ открытом заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рє Дроговозову Р’. Рџ. Рё Воронежскому региональному филиалу РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» Рѕ прекращении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Дроговозову Р’.Рџ. Рё Воронежскому региональному филиалу РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» Рѕ прекращении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ прекратить действие РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости (ипотеки) в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° следующее имущество:
нежилое здание, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 228,6 кв.м., №, №, условный номер №;
нежилое здание, расположенное по адресу: <адрес>, площадью 286,5 кв.м., №, условный номер №;
земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, из земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства, площадью 3461 кв.м., кадастровый номер №;
земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, из земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства; площадью 673 кв.м., кадастровый номер №;
а также исключить из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним запись об ипотеке № от ДД.ММ.ГГГГ года, ссылаясь на следующие обстоятельства.
ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рё Дроговозовым Р’.Рџ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли продажи в„– 1, согласно которому РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» приобрело Сѓ РРџ Дроговозова Р’.Рџ. имущество РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3068604 рубля. РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» произвело оплату указанной СЃСѓРјРјС‹ платёжным поручением в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., таким образом исполнив СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ числе приобретённого РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущества Рє покупателю перешло право собственности РЅР° следующие земельные участки Рё нежилые здания: нежилое здание в„–, площадью 286,5 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; нежилое здание в„–, площадью 228,6 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 3461 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 673 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
Решением Богучарского райсуда от 02.10.2011 года сделка между ООО «Оникс» и Дроговозовым В.П. признана состоявшейся, признано право собственности ООО «Оникс» на вышеперечисленные объекты.
При проведении государственной регистрации права собственности на указанные объекты недвижимости выяснилось, что они являются предметом залога по договору ипотеки №, заключенному ДД.ММ.ГГГГ между Дроговозовым В.П. и ОАО «Российский сельскохозяйственный банк».
Обязательства Дроговозова В.П. перед ОАО «Россельхозбанк», надлежащее исполнение которых обеспечивалось договором ипотеки, в настоящее время выполнены, в связи с чем указанный договор подлежит прекращению.
Рначе, чем РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, решить данный РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅРµ представляется возможным.
Р’ судебном заседании представитель истца - РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» РїРѕ доверенности Лашкин Рњ.Р’. поддержал заявленные исковые требования РїРѕ вышеизложенным основаниям Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ прекратить действие РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости (ипотеки) в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° следующее имущество: нежилое здание, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 228,6 РєРІ.Рј., в„–, условный номер в„–; нежилое здание, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 286,5 РєРІ.Рј., в„–, условный номер в„–; земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, РёР· земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства, площадью 3461 РєРІ.Рј., кадастровый номер в„–; земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, РёР· земель населенных пунктов для ведения сельскохозяйственного производства; площадью 673 РєРІ.Рј., кадастровый номер в„–; Р° также исключить РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј запись РѕР± ипотеке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°.
Ответчик Дроговозов Р’.Рџ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, РѕС‚ него поступило заявление Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие Рё признании исковых требований РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» РІ полном объеме.
Представитель ответчика - Воронежского регионального филиала РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» РїРѕ доверенности РЎСѓРјСЃРєРѕР№ РЎ.Р“. РІ судебном заседании исковые требования РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» признал РІ полном объеме, Рѕ чем расписался РІ адресованном СЃСѓРґСѓ заявлении. Последствия признания РёСЃРєР° ему разъяснены Рё понятны.
Представитель третьего лица - Богучарского отдела Управления Росреестра по Воронежской области в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, причина неявки неизвестна, каких-либо заявлений, возражений от него не поступало.
Рсследовав материалы дела, выслушав участников процесса, СЃСѓРґ полагает исковые требования РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рє Дроговозову Р’.Рџ. Рё Воронежскому региональному филиалу РћРђРћ «Российский Сельскохозяйственный банк» Рѕ прекращении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога недвижимости Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° между РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» Рё Дроговозовым Р’.Рџ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли продажи в„– 1, согласно которому РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» приобрело Сѓ РРџ Дроговозова Р’.Рџ. имущество РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3068604 рубля. РћРћРћ «ОНРРљРЎВ» произвело оплату указанной СЃСѓРјРјС‹ платёжным поручением в„– 12.3 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі., таким образом исполнив СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ числе приобретённого РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ имущества Рє покупателю перешло право собственности РЅР° следующие земельные участки Рё нежилые здания: нежилое здание в„–, площадью 286,5 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; нежилое здание в„– площадью 228,6 РєРІ.Рј., расположенное РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 3461 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок площадью 673 РєРІ.Рј., расположен░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 02.10.2011 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░Ѕ░░░є░Ѓ░» ░░ ░”░Ђ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░·░ѕ░І░‹░ј ░’.░џ. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░№░Ѓ░Џ, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░Ѕ░░░є░Ѓ░» ░Ѕ░° ░І░‹░€░µ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹.
░џ░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░·░°░»░ѕ░і░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░ ░„–, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░”░Ђ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░·░ѕ░І░‹░ј ░’.░џ. ░░ ░ћ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є░».
░ћ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░”░Ђ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░·░ѕ░І░° ░’.░џ. ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ћ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░», ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.
░░Ѕ░°░‡░µ, ░‡░µ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░ћ░ќ░░љ░Ў░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░»░ѕ░і░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ (░░░ї░ѕ░‚░µ░є░░) ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ: ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 228,6 ░є░І.░ј., ░„–, ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–; ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 286,5 ░є░І.░ј., ░„–, ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–; ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 3461 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–; ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°; ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 673 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–.
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ░± ░░░ї░ѕ░‚░µ░є░µ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░•.░–░ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>