Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-5056/2023 ~ М-4621/2023 от 17.07.2023

Дело № 2-1-5055/2023

64RS0042-01-2023-005584-03

Решение

Именем Российской Федерации

14 августа 2023 года                                город Энгельс

Энгельсский районный суд Саратовской области в составе:

председательствующего судьи Мельникова Д.А.,

при секретаре судебного заседания Кущеевой И.А.,

с участием представителя истцов Дьяковой Е.В.,

представителя ответчика Чайка К.А.,

рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к садоводческому некоммерческому товариществу «Текстильщик» об обязании предоставить документы,

установил:

истцы обратились в суд с исками об обязании ответчика (далее – товарищества) предоставить за плату, не превышающую стоимость изготовления копии: 1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества, приходно-расходные сметы товарищества, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года; заключение ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правлений товарищества и ревизионной комиссии товарищества, за ДД.ММ.ГГГГ/2021, 2021/2022, 2022/2023 года; финансово-экономического обоснования размера взносов за ДД.ММ.ГГГГ/2021, 2021/2022, 2022/2023 года; копии иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества за 3 года- 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года, списки с подписями членов СНТ «Текстильщик» присутствующих на общих собраниях за 3 года- 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года; копии трудовых договоров за 3 года- 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года председателя, сторожа, бухгалтера, моториста, слесаря, секретаря, кассира СНТ «Текстильщик», в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу.

В обоснование заявленных требований истцы ссылались, что им, как членам товарищества, председатель отказал в выдачи копий указанных документов.

При рассмотрении дела представитель истцов в пределах предоставленных доверенностью полномочий отказался от иска в части возложения на ответчика обязанности предоставить копии иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества за 3 года- 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года

Определением Энгельсского районного суда <адрес> от
ДД.ММ.ГГГГ отказ от иска в указанной части принят судом и производство по делу прекращено.

В судебное заседание истцы не явились, обеспечив явку своего представителя.

Представитель истцов в судебном заседании заявленные требований в оставшейся части поддержал.

Представитель ответчика с заявленными требованиями не согласился, считая, что решение в случае удовлетворения требований будет неисполнимым, поскольку документы отсутствуют, относительно проведения ежегодных общих собраний членов товарищества ответчик ничего не пояснял.

Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Выслушав представителей истцов и ответчика, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению в следующем объеме и по следующим основаниям.

В силу положений статьи 123 Конституции РФ и статей 12, 56 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

При рассмотрении дела установлено, что истцы являются членами товарищества (л.д. 8, 9, 24, 25), что не оспаривалось представителем ответчика.

ДД.ММ.ГГГГ при обращении истцов, гарантировавших оплату, за получением копий документов на основании положений Федерального закона от
ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» ответчиком им в этом было отказано (л.д. 7, 23).

Вместе с тем, положения части 3 статьи 11 данного Федерального закона закрепляют право членов товарищества знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме
(часть 4 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»).

Право члена товарищества на ознакомление и получение копий документов закреплено и в пункте 4.2.7 Устава ответчика.

Таким образом, суд приходит к выводу, что основаны на указанных положениях Закона требования истцов о возложении на ответчика обязанности предоставить за плату копии:

- устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года;

- протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества с листами регистрации присутствующих, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года;

- финансово-экономического обоснования размера взносов за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года.

Отказывая в удовлетворении требований истцов в остальной части, суд исходит из того, что истребуемые ими документы не входят в перечень, закрепленный
частью 3 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», а возложение такой обязанности повлечет нарушение Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ
№ 152-ФЗ «О персональных данных», что недопустимо.

Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 152-ФЗ «О персональных данных» регламентирует возможность предоставления сторонним лицам документов, содержащих персональные данные каких-либо лиц, и его положения применяются к любым правоотношениям, не урегулированным отдельно специальным законом. Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ членам товарищества не предоставлено право на получение от товарищества копий документов, содержащих персональные данные иных лиц без их согласия.

К доводу представителя ответчика о том, что в части предоставления устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц требование является исполненным, поскольку копия указанных документов приобщена к материалам дела, суд относится критически, поскольку данные документы, как и иные, следует представить каждому истцу в надлежащим образом заверенной копии, что ответчик не сделал, приобщив лишь один экземпляр и то, к материалам дела,
не восстановив нарушенное право каждого истца.

Неосведомленность представителя ответчика о проведении общих собраний в указанные периоды, деталях хозяйственной деятельности товарищества не может служить основанием нарушения права каждого члена товарищества, закрепленного указанным Федеральным законом.

В то же время, положения части 6 статьи 17 Федерального закона от
ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» закрепляют проведение очередного общего собрание членов товарищества не реже чем один раз в год.

Аналогичные положения закреплены в пункте 5.3.1 Устава ответчика.

Изложенное опровергает довод представителя ответчика о неисполнимости решения суда в случае удовлетворения требований истцов из-за отсутствия указанных документов, помимо приобщенных им в ходе рассмотрения дела.

Обсуждая вопрос срока исполнения ответчиком решения суда, суд приходит к выводу, что предложенная истцами его продолжительность является разумной, ответчик против этого возражений не представил.

Руководствуясь статьями 4, 12, 56, 67, 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования удовлетворить частично.

Обязать садоводческое некоммерческое товарищество «Текстильщик»
(ИНН 6437008322, ОГРН 1036404907890) за плату, не превышающую стоимость изготовления, в течение 30 дней с момента вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО1 (ИНН 644918978681) и ФИО2 (ИНН 644906922010), каждому, надлежащим образом заверенную копию:

- устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года;

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года;

- протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества с листами регистрации присутствующих, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года;

- финансово-экономического обоснования размера взносов за 2020/2021, 2021/2022, 2022/2023 года;

В удовлетворении остальной части требований – отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Саратовский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Энгельсский районный суд Саратовской области.

Председательствующий: (подпись)                

Верно.

Судья                            Д.А. Мельников

Секретарь                        И.А. Кущеева