Дело № 2-4594/2020
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
15 сентября 2020 года город Пермь
Ленинский районный суд г. Перми в составе:
председательствующего судьи Шпигарь Ю.Н.,
при секретаре судебного заседания Томиловой Е.Д.,
с участием истца Гайфулина И.Ф., представителя истца Рождественской Н.И.,
представителей ответчика ИП Каменевой Е.А. – Усенко О.П., Карлагина Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гайфулина И Ф к ИП Каменевой Е А, ООО «Географ» о взыскании денежных средств,
У С Т А Н О В И Л:
Гайфулин И.Ф. обратился в суд с иском к ИП Каменевой Е А, ООО «Географ» с требованиями с учетом уточнений о взыскании стоимости неоказанных туристических услуг в размере 70 000 руб., компенсации морального вреда в сумме 20 000 руб., штрафа, расходов по оплате юридических услуг в сумме 20 000 руб.
В обоснование требований указано, что 24.12.2019 между истцом с ИП Каменевой Е.А. (турагент) был заключен договор о реализации туристского продукта №000002950, непосредственным исполнителем туристских услуг является туроператор ООО «Географ». Поездка была запланирована с 03.07.2020 по 13.07.2020 в г.Белек (Турция) на двоих взрослых и двоих детей. Стоимость туристского продукта составила 172 200 руб. За путевку была внесена частичная оплата в размере 70 000 руб. В связи с невозможностью уплатить оставшуюся сумму по причине скачка евро, а также пандемией коронавируса и введением режима самоизоляции, 20.03.2020 истец обратился к турагенту с заявлением о расторжении договора и возврате уплаченных денежных средств. В ответе на письмо от 14.05.2020 истцу предложили перенести срок путешествия, либо использовать оплаченные денежные средства дл приобретения любого туристского продукта в срок до 31.12.2021. От предложенных вариантов истец отказался. Возврат ответчиками уплаченных денежных средств не осуществлен.
Истец в судебном заседании заявленные требования поддержал, дополнил, что получил уведомление туроператора о предоставлении равнозначного туристского продукта, данный вариант истца не устраивает, поскольку правоотношения с ответчиками прекращены.
В судебном заседании представитель истца требования поддержала, полагает, что на правоотношения сторон действие Постановления Правительства РФ от 20.07.2020 №1073 не распространяется, поскольку отказ от исполнения договора имел место до вступления указанного постановления в законную силу.
Ответчик ООО «Географ» представителя для участия в судебном заседании не направил.
Представители ответчика ИП Каменевой Е.А. в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась по доводам письменных возражений, указав, что исполнителем услуг является туроператор ООО «Географ», свои обязательства по договору ИП Каменева Е.А. исполнила надлежащим образом, туроператору в полном объеме без удержания агентского вознаграждения были перечислены денежные средства. На основании Постановления Правительства РФ №1073 истцу в установленный 60-дневный срок было направлено уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта, на сегодняшний день оснований для удовлетворения исковых требований не имеется.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
На основании ч.1 ст.307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Согласно ч.1 ст.307.1 ГК РФ к обязательствам, возникшим из договора (договорным обязательствам), общие положения об обязательствах (настоящий подраздел) применяются, если иное не предусмотрено правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в настоящем Кодексе и иных законах, а при отсутствии таких специальных правил - общими положениями о договоре.
В силу требований ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 401 ГК РФ лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.
Лицо признается невиновным, если при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательства и условиям оборота, оно приняло все меры для надлежащего исполнения обязательства (ч.1).
Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство (ч.2).
Если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств (ч.3).
В соответствии со ст.416 ГК РФ обязательство прекращается невозможностью исполнения, если она вызвана наступившим после возникновения обязательства обстоятельством, за которое ни одна из сторон не отвечает.
Согласно ч.1 ст.417 ГК РФ, если в результате издания акта органа государственной власти или органа местного самоуправления исполнение обязательства становится невозможным полностью или частично, обязательство прекращается полностью или в соответствующей части.
В силу ст.451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях (ч.1).
Если стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами или о его расторжении, договор может быть расторгнут, а по основаниям, предусмотренным пунктом 4 настоящей статьи, изменен судом по требованию заинтересованной стороны при наличии одновременно следующих условий:
1) в момент заключения договора стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдет;
2) изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру договора и условиям оборота;
3) исполнение договора без изменения его условий настолько нарушило бы соответствующее договору соотношение имущественных интересов сторон и повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишилась бы того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора;
4) из обычаев или существа договора не вытекает, что риск изменения обстоятельств несет заинтересованная сторона (ч.2).
Согласно ч.1 ст.779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
На основании ст.1 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее Федеральный закон от 24.11.1996 N 132-ФЗ) под туристским продуктом понимается комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; под туроператорской деятельностью - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом; под турагентской деятельностью понимается деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем.
Согласно ст.9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик).
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Согласно ст.10 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Типовые формы договора о реализации туристского продукта, заключаемого между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, и договора о реализации туристского продукта, заключаемого между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком, утверждаются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Согласно положениям ст.10.1 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ к отношениям, возникающим между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный туроператором, по договору о реализации туристского продукта, применяются положения статьи 10 настоящего Федерального закона, если иное не установлено настоящей статьей.
На основании ст.14 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
В соответствии в разъяснениями, изложенными в п.п.8, 9 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" в силу пункта 3 статьи 401 ГК РФ для признания обстоятельства непреодолимой силой необходимо, чтобы оно носило чрезвычайный и непредотвратимый при данных условиях характер.
Требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях.
Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий.
Наступление обстоятельств непреодолимой силы само по себе не прекращает обязательство должника, если исполнение остается возможным после того, как они отпали.
30.01.2020 Всемирная организация здравоохранения признала распространение коронавируса covid-19 чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, а 11.03.2020 – пандемией.
Федеральным агентством по туризму 16.03.2020 на официальном сайте www.russiatourism.ru опубликованы, в том числе, рекомендации для туристов и туроператоров относительно рассмотрения в сложившейся ситуации следующих возможных решений: замену направления на другие (альтернативные) направления, не меняя сроков запланированного отпуска; перенос сроков совершения путешествия, в том числе с выбором другого направления (места отдыха), на удобные для туриста даты в течение года, сохранив денежные средства у туроператора; иные решения, максимально учитывающие взаимные интересы сторон
19.03.2020 Федеральным агентством по туризму на официальном сайте www.russiatourism.ru была опубликована рекомендация в связи со сложной эпидемиологической обстановкой в мире воздержаться от поездок в иностранные государства с неблагополучной эпидемиологической обстановкой.
В Обзоре по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) N 1", утвержденном Президиумом Верховного Суда РФ 21.04.2020, указано, что применительно к нормам статьи 401 ГК РФ обстоятельства, вызванные угрозой распространения новой коронавирусной инфекции, а также принимаемые органами государственной власти и местного самоуправления меры по ограничению ее распространения, в частности, установление обязательных правил поведения при введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации, запрет на передвижение транспортных средств, ограничение передвижения физических лиц, приостановление деятельности предприятий и учреждений, отмена и перенос массовых мероприятий, введение режима самоизоляции граждан и т.п., могут быть признаны обстоятельствами непреодолимой силы, если будет установлено их соответствие названным выше критериям таких обстоятельств и причинная связь между этими обстоятельствами и неисполнением обязательства.
Постановлением Правительства РФ от 03.04.2020 N 434 утвержден Перечень отраслей российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, к которым отнесена деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма.
Федеральным законом от 08.06.2020 N 166-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции" Федеральный закон от 1 апреля 2020 года N 98-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" дополнен статьей 19.4, согласно которой Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации"
Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее Положение).
Согласно п.2 Положения при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 г.
При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта (в том числе, если на день вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором) туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 г. равнозначного туристского продукта (далее - уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление (п.3).
Туроператор вправе принять решение о предоставлении равнозначного туристского продукта при условии наличия финансового обеспечения ответственности туроператора, действующего в течение всего срока обязательства и соответствующего требованиям Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (п.4).
В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 г., за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения (п.5).
В случае если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2020 г. (п.7).
В судебном заседании установлено, что 06.11.2018 между ООО «Географ» (туроператор) и ИП Каменевой Е.А. (турагент) заключен агентский договор №305/6ЕО, по условиям которого турагент обязуется за вознаграждение по поручению туроператора заключать от своего имени либо от имени туроператора договоры о реализации туристского продукта или туристической услуги с сфере международного туризма, а также совершать действия по их продвижению.
24.12.2019 между ИП Каменевой Е.А. (турагент) и Гайфулиным И.Ф. (заказчик) заключен договор о реализации туристского продукта №000002950 (л.д.5-8), предметом которого является реализация сформированного турпродукта и возмездное оказание заказчику туристских услуг в период с 03.07.2020 по 13.07.2020 для туристов: Гайфулин И.Ф., Гайфулина М.И., Гайфулина Н.И., Гайфулина Д.И. по маршруту: Пермь-Анталья-Пермь, страна пребывания – Турция, гостиница – Green Max Hotel 5*, тип питания: Все включено. В состав туристского продукта входят трансфер, авиабилеты, медстраховка. Непосредственным исполнителем туристских услуг является туроператор ООО «Географ». Стоимость туристского продукта составляет 172 200 руб., предоплата – 70 000 руб.(л.д.15).
Факт внесения истцом денежных средств турагенту в размере 70 000 подтверждается кассовым чеком и квитанцией к приходному кассовому ордеру (л.д.9).
Согласно платежному поручению от 27.12.2019 турагентом на счет туроператора перечислены денежные средства в сумме 70 000 руб. в счет оплаты туристского продукта по заявке истца.
20.03.2020 истцом в адрес ответчиков направлена претензия о расторжении заключенного договора о реализации туристского продукта №000002950 от 24.12.2019 в связи с существенным изменением обстоятельств, и о возврате уплаченных за туристский продукт денежных средств (л.д.11).
В ответе на претензию от 14.05.2020 турагентом рекомендовано рассмотреть предложенные туроператором возможные варианты разрешения вопроса, а именно перенести сроки совершения путешествия, использовать денежные средства для приобретения другого туристского продукта в срок до 31.12.2021 (л.д.12, 13).
09.09.2020 истцу направлено уведомление туроператора ООО «Географ» о предоставлении равнозначного туристского продукта в срок до 31.12.2021.
В обоснование требований истец ссылается на расторжение договора о реализации туристского продукта в соответствии со ст.401 ГК РФ, ст.10 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ.
Вместе с тем в целях принятия неотложных мер, направленных на предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции, Правительству Российской Федерации было предоставлено право устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения или расторжения договора о реализации турпродукта, основания, порядок, сроки и условия возврата денежных средств. В рамках предоставленных полномочий Правительством Российской Федерации принято Постановление от 20.07.2020 N 1073, вступившее в законную силу 24.07.2020 года, которое распространяет свое действие на договоры о реализации туристского продукта, заключенные по 31.03.2020.
Учитывая, что договор между сторонами заключен 24.12.2019, к сложившимся правоотношениям подлежит применению Положение, утвержденное Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073. Поскольку туроператором в установленный 60-дневный срок со дня вступления в законную силу указанного Постановления (до 22.09.2020) направлено истцу уведомление, содержащее обязательство по предоставлению не позднее 31.12.2021 равнозначного туристского продукта, учитывая требования истца о возврате уплаченных денежных средств, туроператор должен осуществить возврат заказчику уплаченных за туристский продукт сумм не позднее 31 декабря 2021 года.
При этом надлежащим ответчиком по делу является исполнитель туристских услуг – туроператор ООО «Географ», оснований для возложения обязанности по возврату денежных средств на ответчика – ИП Каменеву Е.А. не имеется. При этом турагентом обязательства по договору о реализации туристского продукта от 24.12.2019 были исполнены.
Таким образом, на ООО «Географ» следует возложить обязанность по возврату истцу денежных средств в размере 70 000 руб., уплаченных за туристский продукт, не позднее 31 декабря 2021 года.
Требования истца о взыскании компенсации морального вреда и штрафа удовлетворению не подлежат по следующим основаниям.
В соответствии с п. 3 ст. 401 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
В данном случае надлежащее исполнение договора оказалось невозможным вследствие чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельствах.
Поскольку права истца нарушены не в связи с действиями ответчика, а в связи с чрезвычайными обстоятельствами, суд приходит к выводу об отказе истцу в указанной части требований о взыскании компенсации морального вреда и штрафа.
На основании ст.100 ГПК РФ с ООО «Географ» в пользу Гайфулина И.Ф. подлежат взысканию расходы на оплату услуг представителя по договору от 16.03.2020, вместе с тем заявленный размер расходов суд находит завышенным, полагает с учетом требований разумности и справедливости, сложности дела, объема выполненных представителем услуг, снизить заявленный размер до 6000 руб., в удовлетворении остальной части требований отказать.
Согласно ст. 103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Таким образом, с ответчика ООО «Географ» надлежит взыскать в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 2300 руб.
Руководствуясь ст., ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Возложить обязанность на ООО «Географ» осуществить возврат денежных средств Гайфулину И Ф в размере 70 000 руб., уплаченных за туристский продукт, не позднее 31 декабря 2021 года. Взыскать с ООО «Географ» в пользу Гайфулина И Ф расходы на оплату услуг представителя в размере 6000 руб.
В удовлетворении остальной части требований отказать.
Взыскать с ООО «Географ» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 2300 руб.
Решение в течение месяца со дня изготовления в окончательной форме может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пермский краевой суд через Ленинский районный суд г. Перми.
Копия верна.
Председательствующий Ю.Н.Шпигарь
Мотивированное решение изготовлено 22.09.2020