Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 4/17-15/2023 от 09.11.2023

    Дело № 4/17-15/2023

    УИД 81RS0001-01-2022-000344-92

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

28 ноября 2023 года                                                                 с.Коса, Пермский край

Судья Косинского районного суда Пермского края Андросенко О.В., рассмотревзаявление начальника ФКЛПУ КТБ-17 ГУФСИН по Пермскому краю о разъяснении сомнений и неясностей, возникающих при исполнении приговора Косинского районного суда Пермского края от 17.01.2023 в отношении ФИО1 в изложении фамилии осужденного,

у с т а н о в и л :

Приговором Косинского районного суда Пермского края от 17.01.2023 ФИО1признан виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «г» ч. 3 ст. 158 УК РФ, и ему назначено наказание в виде лишения свободы на срок 1 год, условно на 1 год 6 месяцев. Приговор вступил в законную силу 02.02.2023.

Постановлением Косинского районного суда Пермского края от 31.08.2023 ФИО1 условное осуждение по приговору от 17.01.2023 отменено, для отбывания назначенного указанным приговором наказания в виде лишения свободы сроком на 1 год ФИО1 направлен в исправительную колонию общего режима.Постановление вступило в законную силу 16.09.2023

Начальник исправительного учреждения, где осужденный ФИО1 отбывает наказание, обратился с ходатайством разъяснить сомнения и неясности, возникшие при исполнении приговора, поскольку в приговоре от 17.01.2023, постановлении от 31.08.2023, в распоряжении об исполнении вступившего в законную силу постановления, справке о вступлении постановления в законную силу фамилия осужденного прописана «ФИО1», тогда как в паспорте «Пономарёв», в связи с чем просит устранить описку в указанных судебных документах.

Изучив материалы уголовного дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 15 ст. 397 УПК РФ суд рассматривает вопросы, связанные с исполнением приговора, а именно о разъяснении сомнений и неясностей, возникающих при исполнении приговора.

В соответствии с разъяснениями п. 22 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 2011 года № 21 «О практике применения судами законодательства об исполнении приговора», суды вправе в порядке, предусмотренном ст.399 УПК РФ, разрешить вопросы, которые не затрагивают существо приговора и не влекут ухудшение положения осужденного, в том числе об устранении ошибок, допущенных в приговоре при написании фамилии, имени, отчества или иных биографических данных осужденного, а также описок и арифметических ошибок, если они очевидны и исправление их не может вызвать сомнение.

Из материалов уголовного дела следует, что согласно паспортным данным ФИО1 его фамилия указана через букву «ё» - «Пономарёв».

Из справки формы 1П, предоставленной суду начальником миграционного пункта МО МВД России «Кочевский», следует информация о написании фамилии осужденного через букву «е». Данные сведения, также следуют из записи акта о его рождении и данных о его родителях.

Таким образом, в документах осужденного имеют место быть разночтения в написании его фамилии.

Вместе с тем, данные обстоятельства не являются основанием для внесения изменений в судебные документы, о чем поставлен вопрос заявителем.

На основании Правил русской орфографии и пунктуации, утвержденных в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, написание букв "е" и "ё" приравнивается, буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

Таким образом, само по себе написание фамилии осужденного через букву «е» вместо «ё» и наоборот, учитывая существующие правила русского языка, не являются существенным нарушением и не влечет за собой искажение сведений о лице при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении заявления.

Руководствуясь ст.397, 399 УПК РФ, суд

п о с т а н о в и л :

В удовлетворении заявления начальника ФКЛПУ КТБ-17 ГУФСИН по Пермскому краю о разъяснении сомнений и неясностей, возникающих при исполнении приговора Косинского районного суда Пермского края от 17.01.2023 в отношении ФИО1 в изложении фамилии осужденного, отказать.

Постановление может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Косинский районный суд в течение 15 дней.

Судья              О.В. Андросенко