Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-183/2022 ~ М-167/2022 от 25.05.2022

    Дело № 2-183/2022

       УИД 10RS0003-01-2022-000574-04

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

08 августа 2022 года                                                                                                          г. Кемь, РК

         Кемский городской суд Республики Карелия в составе:

председательствующего судьи                                                                                 Гордевича В.С.,

при секретаре                                                                                                                    Синда И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Камашевой О.Н. к ИП Новикову ФИО10 об обязании произвести определенные действия и взыскании компенсации морального вреда,

у с т а н о в и л:

      Камашева О.Н. обратилась в суд с иском к ИП Новикову А.В. по тем основаниям, что решением Кемского городского суда от 13.12.2021 ее исковые требования к Новикову А.В. удовлетворены. Отношения, сложившиеся в период с 12.11.2020 по 11.06.2021 были признаны трудовыми. На ответчика возложена обязанность внести в трудовую книжку запись о работе в указанный период. В настоящее время решение суда вступило в законную силу и исполнено ответчиком. За весь период работы работодателем не предоставлялись сведения в Пенсионный фонд о суммах, произведенных ей выплат, не производились страховые взносы на обязательное пенсионное страхование. Своими неправомерными действиями, выразившимися в ненадлежащем оформлении с ней трудовых отношений, невыплате ей положенных сумм компенсации за неиспользованный отпуск, неначислении страховых взносов в соответствующие органы Новиков А.В. нарушил ее трудовые права, чем причинил моральный вред, который выразился в постоянных переживаниях, обусловленных необходимостью обращения в судебные органы за защитой своих прав.

Просила обязать ИП Новикова А.В. предоставить сведения в Пенсионный фонд о суммах, произведенных ей выплат, произвести страховые взносы на обязательное пенсионное страхование за период с 12.11.2020 по 11.06.2021; взыскать с ИП Новикова А.В. компенсацию морального вреда в сумме 50000 рублей.

           Определением суда от 21 июня 2022 года для участия в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Управление Федеральной налоговой службы по Республике Карелия.

           В судебном заседании истец Камашева О.Н. уточненные исковые требования поддержала в полном объеме, по изложенным в иске основаниям. Просила обязать ответчика предоставить необходимые сведения и перечислить взносы в соответствующие учреждения, в Пенсионный фонд и налоговую службу, поскольку сведения индивидуального персонифицированного учета не были переданы ответчиком своевременно и не были уплачены страховые взносы.

                  Ответчик Новиков А.В. в судебное заседание не явился, в поступившей телефонограмме просил рассмотреть дело в его отсутствие, возражал против удовлетворения заявленных требований.

        Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Республике Карелия в судебное заседание не явился, в поступившей телефонограмме главный специалист – эксперт юридического отдела Голокова М.И. просила рассмотреть дело в отсутствие представителя Отделения, поддержав позицию, изложенную в ранее представленном отзыве.

        Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – Управления Федеральной налоговой службы по Республике Карелия в судебное заседание не явился, будучи надлежащим образом извещен о времени и месте судебного заседания. Представитель Управления по доверенности - старший госналогинспектор Ильин А.А. в поступившем заявлении поддержал требования истца в части оплаты страховых взносов на обязательное пенсионное страхование и предоставления сведений в Пенсионный фонд, требования в остальной части оставил на усмотрение суда и просил рассмотреть дело без участия представителя Управления.

Суд, на основании ст. 167 ГПК РФ счел возможным рассмотреть дело в отсутствие указанных лиц.

Суд, заслушав истца, изучив материалы дела, материалы гражданского дела № 2-397/2021 по иску Камашевой О.Н. к Новикову А.В. об установлении факта трудовых отношений, удовлетворяет заявленные требования частично.

Судом установлено, что заочным решением Кемского городского суда от 13.12.2021 по делу № 2-397/2021 отношения, имевшие место между Камашевой О.Н. и индивидуальным предпринимателем Новиковым ФИО10 в период с 12 ноября 2020 года по 11 июня 2021 года признаны трудовыми. Суд обязал ИП Новикова А.В. внести в трудовую книжку Камашевой О.Н. запись о ее работе у ИП Новикова А.В. в период с 12.11.2020 по 11.06.2021 в должности продавца непродовольственных товаров. Решение суда вступило в законную силу, указанные сведения внесены ответчиком в трудовую книжку истца, что подтверждается истцом и копией ее трудовой книжки (л.д. 4-5).

В соответствии с ч. 2 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица, а также в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

В рамках межведомственного взаимодействия от Федеральной налоговой службы в Пенсионный фонд Российской Федерации в отношении Новикова А.В. поступили данные из расчетов по страховым взносам за периоды - 3 квартал, 4 квартал 2019 года (отчетность за 9 месяцев, год) и 3 квартал 2020 года (отчетность за 9 месяцев) переданные в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Обязательное пенсионное страхование в Российской Федерации осуществляется страховщиком, которым является Пенсионный фонд Российской Федерации (ст. 5 Федерального закона от 15.12.2001 №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

В соответствии со ст. 6 Закона №167-ФЗ страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организации, индивидуальные предприниматели, физические лица.

В силу п.2 ст. 14 Закона №167-ФЗ страхователи обязаны, в том числе, своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения; выполнять требования территориальных органов страховщика об устранении выявленных нарушений законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании.

Согласно ст.1 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» индивидуальный (персонифицированный) учет - это организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Согласно ст. 3 Закона № 27-ФЗ целями индивидуального (персонифицированного) учета являются, в том числе, обеспечение достоверности сведений о стаже и заработке (доходе), определяющих размер страховой и накопительной пенсий при их назначении.

Пенсионный фонд Российской Федерации осуществляет прием и учет сведений о застрахованных лицах в системе индивидуального (персонифицированного) учета, а также внесение указанных сведений в индивидуальные лицевые счета застрахованных лиц в порядке и сроки, которые определяются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти (ст. 8.1 Закона Ж27-ФЗ).

Согласно положений ст. 11 Закона № 27-ФЗ следует, что страхователи представляют предусмотренные пунктами 2 - 2.2 и 2.4 настоящей статьи сведения для индивидуального (персонифицированного) учета в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации, а сведения, предусмотренные пунктом 2.3 настоящей статьи, - в налоговые органы по месту их учета.

В органы Пенсионного фонда Российской Федерации сведения индивидуального (персонифицированного) учета предоставляются по формам «Сведения о застрахованных лицах» (СЗВ-М), утвержденной Постановлением Правления ПФ РФ от 15.04.2021 № 103п, по форме «Сведения о страховом стаже застрахованных лиц (СЗВ-СТАЖ)» утвержденной Постановлением Правления ПФ РФ от 06.12.2018 № 507п и форме «Сведения о трудовой деятельности зарегистрированного лица (СЗВ-ТД)» в соответствии с Порядком заполнения формы СЗВ-ТД, утвержденным Постановлением Правления ПФР от 25.12.2019 № 730п.

В силу ст. 15 Закона № 27-ФЗ страхователь имеет право дополнять и уточнять переданные им сведения о застрахованных лицах, в том числе информацию о страховом номере индивидуального лицевого счета, по согласованию с соответствующим органом Пенсионного фонда Российской Федерации или налоговым органом.

В соответствии со ст. 5 Федерального закона от 3.07.2016 № 243-ФЗ «О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации в связи с передачей налоговым органам полномочий по администрированию страховых взносов на обязательное пенсионное, социальное и медицинское страхование», с 1 января 2017 года, указанные полномочия принадлежат налоговым органам.

Информация о начисленных и уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование за периоды, начиная с 01.01.2017 года, для целей ведения персонифицированного учета в соответствии со ст. 11.1 Закона № 27 ФЗ передается налоговыми органами в ПФР в форме электронных документов в порядке, установленном Соглашением об информационном взаимодействии, заключенным между ПФР и ФНС.

Федеральным законом №167-ФЗ предусмотрено право застрахованных лиц своевременно и полностью получать обязательное страховое обеспечение за счет средств бюджета Пенсионного фонда Российской Федерации. Данное право означает, что каждое застрахованное лицо вправе получать полагающееся ему страховое обеспечение в установленном Законом порядке (абз.3 п.1 ст. 15 Закона №167-ФЗ). Данному праву соответствует обязанность страховщика назначать (пересчитывать) и своевременно выплачивать страховые пенсии на основе данных индивидуального (персонифицированного) учета (п.2 ст. 13 Закона №167-ФЗ), и обеспечивать своевременное включение в соответствующие индивидуальные лицевые счета сведений, представленных страхователями (абз.6 ст. 16 Закона №27-ФЗ).

Абзацем 4 статьи 14 Закона № 27-ФЗ предусмотрено право застрахованного лица в случае несогласия со сведениями, содержащимися в его индивидуальном лицевом счете, обратиться с заявлением об исправлении указанных сведений в органы Пенсионного фонда Российской Федерации, включая его Правление, либо в суд.

По смыслу вышеприведенных нормативных положений, индивидуальный (персонифицированный) учет используется в целях назначения страховой и накопительной пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного лица на основе страхового стажа конкретного застрахованного лица и его страховых взносов.

В соответствии со статьей 28 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» работодатели несут ответственность за достоверность сведений, представляемых ими для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

Согласно п. 2 ст. 14 Закона № 400-ФЗ периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Пунктом 43 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий №1015 утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 определено, что периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Аналогичные положения содержатся в пункте 3 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011№258н.

ИП Новиков А.В., зарегистрирован в качестве предпринимателя 18.07.2018 (peг. № 009-13-041-088), деятельность индивидуального предпринимателя прекращена 28.02.2022 в связи с принятием им соответствующего решения.

Согласно выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица страхователем Новиковым А.В. в отношении Камашевой О.Н. представлены сведения по форме СЗВ-М с августа по ноябрь 2020 года. Сведения по форме СЗВ-СТАЖ за 2020 год (периоды работы с 25.08.2020 по 24.09.2020 и 29.09.2020 по 11.11.2020). Сведения по форме СЗВ-ТД с кадровым мероприятием «Прием» с 25.08.2020 на должность упаковщик на основании приказа от 15.08.2020 № 2, с кадровым мероприятием «Увольнение» с 24.09.2020 по причине истечения срока действия срочного трудового договора на основании приказа от 24.09.2020 №4. С кадровым мероприятием «Прием» с 29.09.2020 на должность упаковщик на основании приказа от 29.09.2020 № 5, с кадровым мероприятием «Увольнение» с 11.11.2020 по причине истечения срока действия срочного трудового договора на основании приказа от 11.11.2020 №6.

Таким образом, страхователем Новиковым А.В. сведения индивидуального (персонифицированного) учета по форме СЗВ-М за декабрь 2020 года, с января по июнь 2021 года, сведения по форме СЗВ СТАЖ за 2020 год за 2021 год, по форме СЗВ-ТД относительно заявленных периодов работы с 12.11.2020 по 11.06.2021 на застрахованное лицо Камашеву О.Н. не предоставлены.

Учитывая изложенное, учитывая нормы Федерального закона от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», главы 34 Налогового кодекса Российской Федерации, а также положения п. 6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии», учитывая отсутствие доказательств того, что работодателем были уплачены страховые взносы на обязательное пенсионное страхование за истца за спорный период трудовых отношений, суд приходит к выводу о необходимости возложения на ответчика соответствующей обязанности по предоставлению в Государственное учреждение – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по Республике Карелия и Управление Федеральной налоговой службы по республике Карелия сведений индивидуального (персонифицированного) учета в отношении застрахованного лица – истца Камашевой О.Н. за период ее работы у ИП Новикова А.В. в должности продавца непродовольственных товаров с 12.11.2020 по 11.06.2021, включительно, и произвести страховые выплаты (взносы) на обязательное пенсионное страхование в Управление Федеральной налоговой службы по Республике Карелия в отношении застрахованного лица Камашевой О.Н. за период ее работы у ИП Новикова А.В. в должности продавца непродовольственных товаров с 12.11.2020 по 11.06.2021, включительно.

В силу ст. 237 Трудового кодекса РФ, моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.

В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.

Факт нарушения трудовых прав работника, который был установлен в ходе рассмотрения дела, является безусловным основанием для взыскания в пользу истца компенсации морального вреда в порядке ст. 237 Трудового кодекса РФ.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 63 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 г. № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации», в соответствии со статьей 237 Кодекса компенсация морального вреда возмещается в денежной форме в размере, определяемом по соглашению работника и работодателя, а в случае спора факт причинения работнику морального вреда и размер компенсации определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.

Размер компенсации морального вреда определяется судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела с учетом объема и характера, причиненных работнику нравственных или физических страданий, степени вины работодателя, иных заслуживающих внимания обстоятельств, а также требований разумности и справедливости.

С учетом степени и характера, допущенных работодателем нарушений трудовых прав истца, установленных решением суда, с учетом характера и длительности нарушения трудовых прав истца, а также с учетом принципов разумности и справедливости, суд полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 10000 руб.

          В соответствии с ч. 1 ст. 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 333.19 Налогового кодекса РФ суд взыскивает с ответчика в доход бюджета Кемского муниципального района государственную пошлину по двум требованиям неимущественного характера в сумме 600 руб. (300 р. х 2 = 600 руб.)

          На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194–199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

             Исковые требования Камашевой О.Н. - удовлетворить частично.

               Обязать Новикова А.В. передать в Государственное учреждение – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по республике Карелия и Управление Федеральной налоговой службы по республике Карелия сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении застрахованного лица Камашевой О.Н. за период ее работы у ИП Новикова А.В. в должности продавца непродовольственных товаров с 12.11.2020 по 11.06.2021, включительно.

               Обязать Новикова А.В. произвести страховые выплаты (взносы) на обязательное пенсионное страхование в Управление Федеральной налоговой службы по республике Карелия в отношении застрахованного лица Камашевой О.Н. за период ее работы у ИП Новикова А.В. в должности продавца непродовольственных товаров с 12.11.2020 по 11.06.2021, включительно.

               Взыскать с Новикова А.В. в пользу Камашевой О.Н. в счет компенсации морального вреда 10000 (десять тысяч) рублей.

               В удовлетворении остальной части исковых требований Камашевой О.Н. – отказать.

               Взыскать с Новикова А.В. государственную пошлину в доход бюджета Кемского муниципального района в сумме 600 (шестьсот) рублей.

               Решение может быть обжаловано через Кемский городской суд Республики Карелия:

- в апелляционном порядке - в Верховный Суд Республики Карелия в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме;

- в кассационном порядке – в Третий кассационный суд общей юрисдикции в течение трех месяцев со дня его вступления в законную силу при условии, что ранее решение было предметом рассмотрения суда апелляционной инстанции.

               Председательствующий:                                                                                   В.С.Гордевич

              Решение в окончательной форме вынесено 12 августа 2022 года.