Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Лиски 7 марта 2013 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
СЃСѓРґСЊРё Трофимовой Р’.Р.,
при секретаре Обухановой М.В.,
с участием истцы Коваль Л.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коваль Любови Петровны к СПК «Лискинский» о признании права собственности на квартиру в порядке приватизации,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстица РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма проживает РІ <адрес>, имеющей общую площадь 73,6 РєРІ.Рј, инвентарный номер в„–, расположенной РІ <адрес> (далее – спорная квартира), принадлежащей ответчику РЅР° праве собственности (Р».Рґ. 6, 56-58, 61).
В ДД.ММ.ГГГГ года истица, до этого не реализовавшая свое право на бесплатную приватизацию жилого помещения, обратилась к ответчику с заявлением о передаче ей спорной квартиры в собственность в порядке приватизации, приложив к заявлению все необходимые документы (л.д. 62-63).
Заявление истицы было удовлетворено и на основании договора от ДД.ММ.ГГГГ спорная квартира ответчиком была передана в собственность истице (л.д. 64).
В государственной регистрации перехода к истице права собственности на спорную квартиру ей было отказано со ссылкой на то, что спорная квартира принадлежит на праве собственности СПК «Лискинский», который является частной коммерческой организацией, не относящейся ни к одной из организационно-правовых форм, которые в силу ст. 6 Закона РФ «О приватизации жилого фонда в РФ» полномочны осуществлять передачу жилых помещений в собственность в порядке приватизации.
Считая, что указанные выше обстоятельства не препятствуют ей реализовать право на бесплатную приватизацию спорной квартиры, истица обратилась в суд с иском о признании за ней права собственности на спорную квартиру в порядке приватизации, обязать органы Росреестра зарегистрировать за ней это право.
В обоснование требований сослалась на требования ст. 18 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации».
В судебном заседании истица, сославшись на доводы, изложенные в исковом заявлении, и на то, что жилой дом, в котором расположена спорная квартира, был построен в ДД.ММ.ГГГГ году государственным предприятием - совхозом «Лискинский», правопреемником которого является ответчик, до его акционирования, требование о признании за ней права собственности на спорную квартиру в порядке приватизации поддержала, иных требований не заявила.
Представители ответчика и третьих лиц, надлежаще уведомленные о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, просили рассмотреть дело в их отсутствие, возражений на иск не представили и против удовлетворения иска не возражали (л.д. 28-30, 34-36).
Выслушав истицу, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Статями 2 и 11 Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (далее – Закон) предусмотрено право граждан, занимающих жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, один раз приобрести эти помещения в собственность бесплатно на условиях, предусмотренных указанным Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.
Статьей 4 этого Закона предусмотрена возможность приватизации жилых помещений, входящих в жилфонд совхозов и других сельскохозяйственных предприятий.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла преамбулы Рё СЃС‚. 1 Закона, гражданам РЅРµ может быть отказано РІ приватизации занимаемых РёРјРё жилых помещений РЅР° предусмотренных Законом условиях, если РѕРЅРё обратились СЃ этим требованием.
По смыслу ч. 2 ст. 62 ЖК РФ приватизации подлежит только изолированное жилое помещение (квартира или комната).В соответствии с п.п. 4, 5 и 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О некоторых вопросах применения судами Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (в редакции Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ №) требования граждан о бесплатной передаче жилого помещения в общую собственность всех проживающих в нем лиц подлежат удовлетворению независимо от воли лиц, на которых законом возложена обязанность по передаче жилья в собственность граждан.
Пленум Верховного Суда РФ в своем Постановлении указал также, что, решая вопрос о правомерности отказа в приватизации жилого помещения, находящегося в ведомственном жилищном фонде, необходимо учитывать, что в соответствии со ст. 18 Закона переход государственных и муниципальных предприятий в иную форму собственности либо их ликвидация не влияют на жилищные права граждан, проживающих в домах таких предприятий и учреждений, в том числе и на право бесплатной приватизации жилья.
Гражданину РЅРµ может быть отказано РІ приватизации жилого помещения РІ домах данных предприятий Рё учреждений Рё РІ том случае, если изменение формы собственности или ликвидация предприятий Рё учреждений имели место РґРѕ вступления РІ силу СЃС‚. 18 названного Закона, поскольку действовавшее РґРѕ этого времени законодательство, регулировавшее условия Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє изменения формы собственности государственных Рё муниципальных предприятий Рё учреждений, РЅРµ касалось РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ приватизации РёС… жилищного фонда, Р° законодательством, регулировавшим приватизацию жилищного фонда, РЅРµ были установлены условия, которые лишили Р±С‹ гражданина РІ указанных случаях права РЅР° получение РІ собственность занимаемого жилого помещения. Рто положение РЅРµ должно применяться, если правопреемники, изменившие форму собственности государственных Рё муниципальных предприятий Рё учреждений, РЅР° СЃРІРѕРё средства построили либо приобрели незаселенное жилое помещение, которое впоследствии явилось предметом СЃРїРѕСЂР° Рѕ приватизации, РІ том числе Рё после введения РІ действие СЃС‚. 18 Закона.
РР· конституционного смысла, содержащегося РІ пункте 3 Постановления Конституционного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-Рџ «По делу Рѕ проверке конституционности отдельных положений статьи 4 Закона Р Р¤ «О приватизации жилищного фонда РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», следует, что установление права РЅР° приватизацию осуществляется публичной властью, Рё государство обязано обеспечить возможность его реализации гражданами.
В судебном заседании установлено, что дом, в котором расположена спорная квартира, был построен в ДД.ММ.ГГГГ году государственным предприятием - совхозом «Лискинский», правопреемником которого является ответчик, до его акционирования, истица проживает в спорной квартире на законных основаниях, ранее свое право на бесплатную приватизацию жилого помещения не реализовала, другие лица права на приватизацию квартиры не имеют, условий, влекущих отказ в приватизации квартиры, не имеется, истица с соблюдением требований Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» обратилась к ответчику с требованием о приватизации квартиры (л. д. 38-54).
С учетом изложенного суд приходит к выводу, что оснований, препятствующих приватизации истицей спорной квартиры, не имеется.
При таких обстоятельствах суд, применяя в качестве акта прямого действия Конституцию РФ (ст.ст. 2, 8 и 35 Конституции РФ) во взаимосвязи со статьями 1 и 2 Закона, полностью удовлетворяет требования истицы и принимает признание иска представителем ответчика, поскольку этим не нарушаются права и охраняемые законом интересы других лиц.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
РСЃРє Коваль Любови Петровны полностью удовлетворить.
Признать за Коваль Любовью Петровной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>, в порядке приватизации право собственности на <адрес> имеющую общую площадь 73,6 кв.м и инвентарный номер №, расположенную в <адрес>.
Разъяснить истице, что право собственности на объекты недвижимости подлежит государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Лиски 7 марта 2013 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
СЃСѓРґСЊРё Трофимовой Р’.Р.,
при секретаре Обухановой М.В.,
с участием истцы Коваль Л.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коваль Любови Петровны к СПК «Лискинский» о признании права собственности на квартиру в порядке приватизации,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстица РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма проживает РІ <адрес>, имеющей общую площадь 73,6 РєРІ.Рј, инвентарный номер в„–, расположенной РІ <адрес> (далее – спорная квартира), принадлежащей ответчику РЅР° праве собственности (Р».Рґ. 6, 56-58, 61).
В ДД.ММ.ГГГГ года истица, до этого не реализовавшая свое право на бесплатную приватизацию жилого помещения, обратилась к ответчику с заявлением о передаче ей спорной квартиры в собственность в порядке приватизации, приложив к заявлению все необходимые документы (л.д. 62-63).
Заявление истицы было удовлетворено и на основании договора от ДД.ММ.ГГГГ спорная квартира ответчиком была передана в собственность истице (л.д. 64).
В государственной регистрации перехода к истице права собственности на спорную квартиру ей было отказано со ссылкой на то, что спорная квартира принадлежит на праве собственности СПК «Лискинский», который является частной коммерческой организацией, не относящейся ни к одной из организационно-правовых форм, которые в силу ст. 6 Закона РФ «О приватизации жилого фонда в РФ» полномочны осуществлять передачу жилых помещений в собственность в порядке приватизации.
Считая, что указанные выше обстоятельства не препятствуют ей реализовать право на бесплатную приватизацию спорной квартиры, истица обратилась в суд с иском о признании за ней права собственности на спорную квартиру в порядке приватизации, обязать органы Росреестра зарегистрировать за ней это право.
В обоснование требований сослалась на требования ст. 18 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации».
В судебном заседании истица, сославшись на доводы, изложенные в исковом заявлении, и на то, что жилой дом, в котором расположена спорная квартира, был построен в ДД.ММ.ГГГГ году государственным предприятием - совхозом «Лискинский», правопреемником которого является ответчик, до его акционирования, требование о признании за ней права собственности на спорную квартиру в порядке приватизации поддержала, иных требований не заявила.
Представители ответчика и третьих лиц, надлежаще уведомленные о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, просили рассмотреть дело в их отсутствие, возражений на иск не представили и против удовлетворения иска не возражали (л.д. 28-30, 34-36).
Выслушав истицу, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Статями 2 и 11 Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (далее – Закон) предусмотрено право граждан, занимающих жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, один раз приобрести эти помещения в собственность бесплатно на условиях, предусмотренных указанным Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.
Статьей 4 этого Закона предусмотрена возможность приватизации жилых помещений, входящих в жилфонд совхозов и других сельскохозяйственных предприятий.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла преамбулы Рё СЃС‚. 1 Закона, гражданам РЅРµ может быть отказано РІ приватизации занимаемых РёРјРё жилых помещений РЅР° предусмотренных Законом условиях, если РѕРЅРё обратились СЃ этим требованием.
По смыслу ч. 2 ст. 62 ЖК РФ приватизации подлежит только изолированное жилое помещение (квартира или комната).В соответствии с п.п. 4, 5 и 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О некоторых вопросах применения судами Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (в редакции Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ №) требования граждан о бесплатной передаче жилого помещения в общую собственность всех проживающих в нем лиц подлежат удовлетворению независимо от воли лиц, на которых законом возложена обязанность по передаче жилья в собственность граждан.
Пленум Верховного Суда РФ в своем Постановлении указал также, что, решая вопрос о правомерности отказа в приватизации жилого помещения, находящегося в ведомственном жилищном фонде, необходимо учитывать, что в соответствии со ст. 18 Закона переход государственных и муниципальных предприятий в иную форму собственности либо их ликвидация не влияют на жилищные права граждан, проживающих в домах таких предприятий и учреждений, в том числе и на право бесплатной приватизации жилья.
Гражданину РЅРµ может быть отказано РІ приватизации жилого помещения РІ домах данных предприятий Рё учреждений Рё РІ том случае, если изменение формы собственности или ликвидация предприятий Рё учреждений имели место РґРѕ вступления РІ силу СЃС‚. 18 названного Закона, поскольку действовавшее РґРѕ этого времени законодательство, регулировавшее условия Рё РїРѕСЂСЏРґРѕРє изменения формы собственности государственных Рё муниципальных предприятий Рё учреждений, РЅРµ касалось РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ приватизации РёС… жилищного фонда, Р° законодательством, регулировавшим приватизацию жилищного фонда, РЅРµ были установлены условия, которые лишили Р±С‹ гражданина РІ указанных ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ. ░░‚░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░░, ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░І░€░░░µ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░№ ░░ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░»░░ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░»░░ ░Ѕ░µ░·░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░І░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░‚. 18 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░░· ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 3 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–-░џ ░«░џ░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 4 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј░░.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░ј, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░°, ░±░‹░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ ░І ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░µ░ј - ░Ѓ░ѕ░І░…░ѕ░·░ѕ░ј ░«░›░░░Ѓ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№░», ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є, ░ґ░ѕ ░µ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░…, ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░±░µ░Ѓ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░»░°, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░»░░░†░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚, ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░¤░» ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ (░». ░ґ. 38-54).
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░Џ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░°░є░‚░° ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░Ћ ░ ░¤ (░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 2, 8 ░░ 35 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤) ░І░ѕ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 1 ░░ 2 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є ░љ░ѕ░І░°░»░Њ ░›░Ћ░±░ѕ░І░░ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░љ░ѕ░І░°░»░Њ ░›░Ћ░±░ѕ░І░Њ░Ћ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№, ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░є░ѕ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░░ј░µ░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ 73,6 ░є░І.░ј ░░ ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░«░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░».
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ