Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1371/2020 ~ М-1277/2020 от 15.10.2020

Дело №

УИД 21RS0№-88

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Канашский районный суд Чувашской Республики в составе председательствующего судьи Орлова Б.З.

при секретаре судебного заседания ФИО5,

с участием: истца Степанова А.М.,

представителя ответчика - Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Канаш Чувашской Республики-Чувашии (межрайонного) ФИО6, действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении ФИО4 районного суда Чувашской Республики гражданское дело по иску Степанова ФИО9 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Канаш Чувашской Республики-Чувашии (межрайонному) об установлении факта принадлежности архивной справки, обязании принять к зачету архивную справку,

у с т а н о в и л :

Степанов А.М. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Канаш Чувашской Республики-Чувашии (межрайонному) об установлении факта принадлежности архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной администрацией Канашского <адрес> Чувашской Республики, содержащей сведения о заработке С.А.М. ДД.ММ.ГГГГ года рождения (деревня ФИО2), с апреля ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года, обязании Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Канаш Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) принять к зачету архивную справку № от ДД.ММ.ГГГГ.

Требования мотивированы тем, что решением Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Канаш Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) Степанову А.М. было отказано в принятии к зачету архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной для назначения страховой пенсии по старости администрацией Канашского <адрес> Чувашской Республики, содержащей сведения о заработке С.А.М. М., 1960 года рождения (д. Ср. ФИО2), с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ год в колхозе «Мир» ФИО4 <адрес> <адрес>, за тем в колхозе «<данные изъяты>» Канашского района Чувашской Республики и в СХПК «<данные изъяты>» Чувашской Республики, обосновав тем, что в справке не указаны полностью отчество, дата и месяц рождения истца.

Факт работы Степанова А.М. в указанный период подтверждается тем, что в самой справке указано, что архив о работе других лиц сведениями не располагает. Из трудовой книжки следует, что Степанов А.М. работал в колхозе «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской ССР, в колхозе «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики и в СХПК <данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики.

Истец Степанов А.М. в судебном заседании исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Канаш Чувашской Республики-Чувашии (межрайонного) ФИО6 исковые требования Степанова А.М. не признала по основаниям, изложенным в решении Управления от ДД.ММ.ГГГГ за №.

Суд, заслушав объяснения истца и представителя ответчика, исследовав и оценив представленные доказательства, приходит к следующему.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии с ДД.ММ.ГГГГ устанавливает Федеральный закон № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ).

В соответствии со статьей 8 Закона № 400-ФЗ (в редакции, действующей с ДД.ММ.ГГГГ), право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону). Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

С учетом части 3 статьи 10 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий»; части 1 статьи 8 Закона № 400-ФЗ пенсия может быть назначена за шесть месяцев до достижения указанного пенсионного возраста лицам, которые в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ достигли пенсионного возраста, установленного на ДД.ММ.ГГГГ (60 и 55 лет - для мужчин и женщин соответственно).

В соответствии с пунктами 1, 4 статьи 14 Закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее - Правила №).

Согласно подпункту «а» пункта 4 Правил № при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно пункту 11 Правил № документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с пунктом 59 названных Правил документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). Документы, выданные работодателями застрахованному лицу при увольнении с работы, могут приниматься в подтверждение страхового стажа и в том случае, если не содержат оснований для их выдачи.

Записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку (пункт 60 Правил).

Если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке (пункт 64 Правил №).

В судебном заседании установлено и из материалов дела следует, что Степанов А.М. в целях предварительной оценки документов для назначения страховой пенсии представил в Управление трудовую книжку серии №1 №, открытую ДД.ММ.ГГГГ на Степанова С.А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.№), архивную справку № от ДД.ММ.ГГГГ о своем заработке в СХПК «<данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ годы (л.д.№).

ДД.ММ.ГГГГ Управлением принято решение №, в соответствии с которым Степанову А.М. отказано в зачете архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной архивом администрации ФИО4 <адрес> Чувашской Республики для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» ввиду отсутствия правовых оснований, ссылаясь на то, что в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № за период работы в СХПК «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ г. фамилия «С.А.М.», имя «ФИО3», отчество «М», дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ» не подтверждают факт принадлежности архивной справки истцу, в связи с чем невозможно принять ее в подтверждение страхового стажа (л.д.13-14).

В судебном заседании нашли подтверждение факты принадлежности истцу указанной архивной справки № № от ДД.ММ.ГГГГ.

Личность истца Степанова А.М. установлена судом в ходе судебного разбирательства на основании паспорта гражданина Российской Федерации.

В соответствии с паспортом серии 9704 №, выданным Отделом внутренних дел ФИО4 <адрес> Чувашской Республики ДД.ММ.ГГГГ, истцом является Степанов С.А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец деревни ФИО2 <адрес> Чувашской Республики (л.д.№).

В свидетельстве о рождении истец указан как С.А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец деревни ФИО2 <адрес> Чувашской Республики (л.д.35).

Из архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д.№), выданной администрацией ФИО4 <адрес> Чувашской Республики, следует, что в документах архивного фонда № СХПК «Мир» в ведомостях начисления зарплаты за 1984-1995 гг. значится С.А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (д. Ср. ФИО2) (так в документе), в ведомостях начисления заработной платы за 1996 г. имеются сведения о начислениях заработной платы С.А.М. М., ДД.ММ.ГГГГ рождения (д. <адрес>) (так в документы). Архив сведениями о работе других лиц с указанными фамилией, именем и отчеством не располагает.

В архивной справке содержатся сведения о заработке за ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года; январьДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года, ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года; ДД.ММ.ГГГГ года.

Из справки явствует, что до ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность С.А.М. М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (д<адрес>), осуществлялась в колхозе «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской ССР, который именовался с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ колхозом «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ СХПК «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики, а с ДД.ММ.ГГГГ в отношении СХПК «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики открыто конкурсное производство.

Из копии трудовой книжки, заполненной ДД.ММ.ГГГГ, представленной истцом, следует, что трудовая книжка оформлена на Степанова С.А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В трудовой книжке содержатся сведения о трудовой деятельности С.А.М. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в Чебоксарской чулочно-трикотажной фабрике, Рыбкомбинате «<данные изъяты>», Чебоксарском агрегатном заводе им. 24 съезда КПСС, колхозе «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской ССР, колхозе «Мир» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики, СХПК «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики, ООО «<данные изъяты>» (л.д.№).

В соответствии с абзацем 1 статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

При таких обстоятельствах установлено, трудовая книжка серии АТ- I №, открытая ДД.ММ.ГГГГ на Степанова С.А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит истцу Степанову А.М. и в ней содержаться сведения о трудовой деятельности за спорные периоды.

Факт принадлежности истцу Степанову А.М. сведений о заработке, отраженных в указанной архивной справке, подтверждается, помимо изложенных в исковом заявлении доводов истца, также указанием в архивной справке о том, что по архивным документам архив администрации ФИО4 <адрес> Чувашской Республики сведениями о работе других лиц с вышеуказанными ФИО не располагает.

При таких обстоятельствах, проанализировав совокупность представленных доказательств, учитывая тождественность фамилии, имени и отчества истца, даты и места его рождения, а также начальной буквы отчества, указанных в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, с фамилией, именем и отчеством истца, в том числе начальной буквой отчества истца, указанными в свидетельстве о его рождении и паспорте, суд приходит к выводу о том, что представленная истцом в Управление архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ, содержащая сведения о заработке С.А.М. М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (д. <адрес>), в колхозе «Мир» ФИО4 <адрес> Чувашской АССР, колхозе «<данные изъяты>» ФИО4 <адрес> Чувашской Республики и СХПК «Мир» Чувашской Республики, принадлежит именно Степанову С.А.М. - истцу по делу.

С учетом установления в судебном заседании фактов принадлежности архивной справки истцу, отраженные в ней сведения о периодах его работы подлежат учету Управлением для подтверждения страхового стажа Степанова А.М. при назначении ему страховой пенсии по старости.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199, 264 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Установить факт принадлежности Степанову С.А.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу деревни <адрес> <адрес> Чувашской Республики, гражданину Российской Федерации, архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной администрацией ФИО4 <адрес> Чувашской Республики, содержащей сведения об отработанных человеко-днях и заработной плате в колхозе «<данные изъяты>» Канашского района Чувашской ССР, колхозе «<данные изъяты>» Канашского района Чувашской Республики, СХПК «<данные изъяты>» Канашского района Чувашской Республики с ДД.ММ.ГГГГ года, Степанову С.А.М..

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Канаш Чувашской Республики-Чувашии (межрайонное) принять к зачету архивную справку № от ДД.ММ.ГГГГ для назначения Степанову С.А.М. страховой пенсии по старости.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики через Канашский районный суд Чувашской Республики в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий                                                                  Б.З. Орлов

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.