Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1902/2020 ~ М-1467/2020 от 22.04.2020

УИД 61RS0019-01-2020-001883-33

Дело № 2-1902/20

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 августа 2020 года

Новочеркасский городской суд Ростовской области

в составе судьи: Никитушкиной Е.Ю.,

при секретаре: Федоровой О.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Золотовской Татьяны Алексеевны к Государственному учреждению Управлению пенсионного фонда в <адрес> РО (межрайонное) об оспаривании решения Управления Пенсионного фонда РФ

УСТАНОВИЛ:

Золотовская Т.А. обратилась в суд с указанным исковым заявлением, ссылаясь на то, что она, Золотовская Т.А. <дата> года рождения является малоимущей, что подтверждается справкой № от <дата>. Ее муж Лурье М.И. умер <дата>, что подтверждается свидетельством о смерти №. Состояла в браке с умершим Лурье М.И. что подтверждается свидетельством о заключении брака № от <дата>. У истца имеется дочь Кучеренко Е.В. <дата> года рождения, проживает на время учебы дочери в <адрес>. Внучка является студентом согласно справке № от <дата>, а так же справка о том, что она является студентом 4 курса обучения № от <дата>. Согласно Постановлению Администрации <адрес> № от <дата> ее внучке Кучеренко М.В. <дата> года рождения отказали в принятии на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях. Было вынесено решение Управлением Пенсионного фонда РФ в городе <адрес> № от <дата>, где было принято решение признать не установленным факт утраты ее, Золотовской Т.А. источника средств к существованию и отказать в переводе со страховой пенсии по старости на страховую пенсию по случаю потери кормильца в связи со смертью супруга Лурье М.И. с <дата>. С данным решением не согласна, поскольку понятие источника средств к существованию или дохода семьи раскрывается в статье 34 Семейного кодекса РФ, доход от трудовой деятельности каждого члена семьи, получаемые пенсии, пособия, другие денежные выплаты от индивидуальной, интеллектуальной деятельности, суммы материальной помощи, суммы выплаченные в возмещение ущерба здоровью, а так же различные движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады приобретенные при совместном проживании. Просила суд признать незаконным решение Государственного учреждения Управления пенсионного фонда в <адрес> РО (межрайонное) от <дата> №. Обязать Государственное учреждение Управления пенсионного фонда в <адрес> РО (межрайонное) назначить Золотовской Татьяне Алексеевне <дата> года рождения пенсию по случаю потери кормильца, вместо пенсии по старости с момента ее обращения.

В судебном заседании истец Золотовская Т.А. поддержала требования, просила перевести пенсию с пенсии по старости на пенсию по случаю потери кормильца.

Представитель Государственного учреждения Управления пенсионного фонда в <адрес> РО (межрайонное) Аксакова М.О. возражала против удовлетворения исковых требований, просила отказать.

Допрошенный в судебном заседании свидетель Клименко Е.Г., пояснила, что является социальным работником, ей известно, что Золотовская Т.А. проживала со своим супругом, который умер <дата> года, у них был совместный бюджет.

В судебном заседании свидетель И. показала, что знакома с истцом 43 года, она проживала со своим супругом М.И. , они жили вдвоем, у них был совместный бюджет, дети с ними не проживали.

Свидетель Х. в судебном заседании пояснил, что Золотовская Т.А. проживала с М.И. , около трех лет по <адрес>, у них был общий бюджет, сейчас истец проживает одна.

Свидетель К. дочь истца в судебном заседании пояснила, что у матери был супруг и они вместе проживали, она свою мать никогда не содержала, не было такой возможности, она является малоимущей и проживает со своей дочерью в <адрес> с <дата>

Выслушав участников процесса, свидетелей, исследовав представленные доказательства, изучив материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 5 ФЗ «О страховых пенсиях», лицам, имеющим право на одновременное получение страховых пенсий различных видов, в соответствии с настоящим Федеральным законом устанавливается одна пенсия по их выбору.

Согласно ч. 1 ст. 10 этого же Закона, право на страховую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении.

Как установлено ч. 2 этой же статьи, нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются родители и супруг умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами.

В соответствии с ч. 3 этой же статьи, члены семьи умершего кормильца признаются состоявшими на его иждивении, если они находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию.

Судом установлено, что Золотовская Т.А. обратилась в суд с указанным заявлением, ссылаясь на то, что состояла в браке с Лурье М.И. с <дата>, согласно свидетельства о заключении брака № (л.д.35)

Из материалов дела следует, что Лурье М.И. умер <дата>, что подтверждается свидетельством о смерти серия № № от <дата> выданным Отделом записи актов гражданского состояния Администрации <адрес>. На момент смерти своего супруга Золотовская Т.А. была зарегистрирована по адресу: <адрес>, (л.д. 33)

Как установлено судом, Золотовская Т.А., являясь пенсионером, обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> с заявлением о переводе на страховую пенсию по случаю потери кормильца, однако решением от <дата> ей отказано в переводе со страховой пенсии по старости на страховую пенсию по случаю потери кормильца, в связи с не установленным фактом утраты Золотовской Татьяной Алексеевной источника средств к существованию (л.д.29).

Согласно пункта 11 статьи 22 Федерального закона от <дата> № 400-ФЗ перевод с одного вида страховой пенсии на другой, а также с другой пенсии, установленной в соответствии с законодательством Российской Федерации, на страховуюпенсию производится с 1-го числа месяца, следующего за тем месяцем, в котором пенсионером подано заявление о переводе с одного вида страховой пенсии на другой либо с другой пенсии на страховую пенсию со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений настоящего Федерального закона (если их нет в его выплатном деле), но не ранее дня приобретения права на страховую пенсию.

В соответствии с п.п. 3 п. 2 ст. 10 400-ФЗ нетрудоспособным членом семьи признается супруга умершегокормильца при достижении возраста 60 лет. При этом согласно п.5ст. 10 400-ФЗ нетрудоспособная супруга умершегокормильца, не состоявшая на его иждивении, имеет право на страховую пенсию по случаю потери кормильца, если она независимо от времени, прошедшего после смерти, утратила источник средств к существованию. В этой связи, при определении права на пенсию в соответствии с нормами законодательства, одним из определяющих требований вместо иждивенства является утрата источника средств к существованию.

Понятие источника средств к существованию или дохода семьи раскрывается в ст. 34 СК РФ - это доходы от трудовой деятельности каждого члена семьи, получаемые пенсии, пособия, другие денежные выплаты от индивидуальной, интеллектуальной деятельности, суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба здоровью, а также различные движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады и т.д., приобретенные при совместном владении.

По заявлению о совместно зарегистрированных гражданах зарегистрированы по адресу <адрес>, Золотовская Т.А., Кучеренко Е.В., Кучеренко М.В., Кучеренко В.В. (л.д.54)

Однако, согласно Акту обследования по адресу: <адрес> от <дата> года Золотовская Т.А. проживает отдельно от дочери и ее семьи Кучеренко Е.В. (временно) и ведет раздельное хозяйство (л.д.17). В акте на (л.д.18) отражено, что Золотовская Т.А. живет раздельно с семьей Кучеренко Е.В., Кучеренко М.В. Кучеренко В.В. и ведет раздельное хозяйство с семьей дочери. Имеет статус более 4 лет как пенсионерка малоимущая, одиноко проживающая.

Кучеренко М.В. , внучка заявителя, проходит обучение в <данные изъяты> с <дата>. И зарегистрирована по месту пребывания <адрес> (л.д.13-14). Согласно постановлению Администрации <адрес> № от <дата> Кучеренко М.В. признана малоимущей и принята на учет граждан в качестве нуждающихся в жилых помещениях. Совместно с ней проживает дочь заявителя, которая была допрошена в судебном заседании в качестве свидетеля Кучеренко Е.В. и подтвердила факт ее проживания в <адрес>. Следовательно, суд приходит к выводу о том, что по адресу <адрес> в <адрес> заявитель проживает одна.

Согласно представленной в материалы дела справке, выданной УПФР в <адрес>, Золотовской Т.А. назначена пенсия по старости на льготных основаниях матери инвалидов с детства в размере 2425,34 руб. Золотовкая Т.А. получает ежемесячную выплату как инвалид 3 группы, что отражено в справке УПФР в <адрес> №.

В материалы дела представлены справки за различные временные периоды, о том, что Золотовская Т.А. проживает по адресу <адрес>, <адрес> как одиноко проживающая (справка № от <дата>, справка № от <дата>, справка № от <дата>, справка № от <дата>) в указанных справках изложено, что среднедушевой доход ее составляет величину прожиточного минимума.

Иного дохода Золотовская Т.А. не имеет.

Допрошенные в судебном заседании свидетели Клименко Е.Г., Изотова В.А., Харсеев Ю.А. и Кучеренко Е.В. подтвердили факт совместного проживания супругов Золотовской Т.А. и Лурье М.И. и то. Что заявитель находилась на иждивении супруга. У суда нет оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщенных свидетелями, поскольку они последовательны и подтверждаются другими материалами дела.

В соответствии с ч.1, п.2, 10 ч.2 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта нахождения на иждивении и других имеющих юридическое значение фактов.

В силу ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Судом установлено что Золотовская Т.А. совместно со своей дочерью, Кучеренко Е.В., не проживает, дочь ее не содержит, а установление факта нахождения Золотовской Т.А. на иждивении супруга – Лурье М.И. необходим заявителю для перехода на страховую пенсию по случаю потери кормильца. Установить данный факт в ином порядке невозможно.

При установленных обстоятельствах, суд полагает требования заявления обоснованными и подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Золотовской Татьяны Алексеевны к Государственному учреждению Управлению пенсионного фонда в <адрес> РО (межрайонное) об оспаривании решения Управления Пенсионного фонда РФ, удовлетворить.

Установить факт нахождения Золотовской Татьяны Алексеевны, <дата> года рождения на иждивении у Лурье М.И. , <дата> года рождения до дня его смерти <дата>

Произвести перевод Золотовской Татьяне Алексеевне со страховой пенсии по старости на страховую пенсию по случаю потери кормильца в связи со смертью супруга Лурье М.И. с <дата>.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Новочеркасский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья: Е.Ю. Никитушкина

Решение в окончательной форме изготовлено 25.08.2020 года.

УИД 61RS0019-01-2020-001883-33

Дело № 2-1902/20

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

(Резолютивная часть)

20 августа 2020 года

Новочеркасский городской суд Ростовской области

в составе судьи: Никитушкиной Е.Ю.,

при секретаре: Федоровой О.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Золотовской Татьяны Алексеевны к Государственному учреждению Управлению пенсионного фонда в <адрес> РО (межрайонное) об оспаривании решения Управления Пенсионного фонда РФ

руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Золотовской Татьяны Алексеевны к Государственному учреждению Управлению пенсионного фонда в <адрес> РО (межрайонное) об оспаривании решения Управления Пенсионного фонда РФ, удовлетворить.

Установить факт нахождения Золотовской Татьяны Алексеевны, <дата> года рождения на иждивении у Лурье М.И. , <дата> года рождения до дня его смерти <дата>

Произвести перевод Золотовской Татьяне Алексеевне со страховой пенсии по старости на страховую пенсию по случаю потери кормильца в связи со смертью супруга Лурье М.И. с <дата>.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Новочеркасский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья: Е.Ю. Никитушкина

Решение в окончательной форме будет изготовлено 25.08.2020 года.