Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-391/2024 (2-2029/2023;) ~ М-1746/2023 от 14.11.2023

Дело №

РЕШЕНИЕ

ИФИО1

15 февраля 2024 года                            пгт. Ленино

Ленинский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи              Киселёвой О.О.,

при секретаре                                         ФИО7,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3, ФИО4 к администрации Приозерновского сельского поселения <адрес> Республики Крым, третье лицо - Государственный комитет по государственной регистрации и кадастру Республики Крым об установлении факта родственных отношений, признании права на земельную долю (пай),

УСТАНОВИЛ:

ФИО3, ФИО4 обратились в Ленинский районный суд Республики Крым с указанным выше иском.

Обосновывая заявленные требования, истцы ссылаются на следующие обстоятельства.

ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются родными детьми ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО2, что подтверждается свидетельством о смерти серии I – АП № от ДД.ММ.ГГГГ. После её смерти осталось наследство, а именно земельная доля (пай), расположенная на территории Приозерненского сельского совета, из земель бывшего КСП «Приозерное», площадью 9,37 условных кадастровых гектарах, которым наследодатель пользовалась и владела на основании: -    архивной выписки из Книги регистрации сертификатов №Д-38/20-31 от ДД.ММ.ГГГГ; - протокола общего собрания СПК «Приозерное» № от ДД.ММ.ГГГГ: - справки Администрации Приозерновского сельского поселения <адрес> Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой КС"П «Приозерное» был реорганизован в СПК «Приозерное» на основании протокола № общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ. Истцы указанное имущество приняли фактически, гак как были зарегистрированы и постоянно проживали с умершей на момент смерти, что подтверждается справкой Администрации Приозерновского сельского поселения <адрес> Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ. Однако, при подготовке документов к выдаче свидетельства о праве на наследство нотариусом было отмечено, что имеются разночтения в имени умершей - «Наталя» либо «Наталия» вместо правильного «ФИО6». Так согласно свидетельству о рождении наследодателя серии МГ № от ДД.ММ.ГГГГ, имя указано как «ФИО6». Согласно извлечению из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке № от ДД.ММ.ГГГГ, имя указано как «Наталя». Согласно свидетельству о смерти ФИО10 Н.Д.. её имя указано как «Наталия».

При этом в повторном свидетельстве о рождении истца-1. ФИО3. серии 1-АП № от ДД.ММ.ГГГГ, в графе «мать» указано «Наталя». ФИО3, не располагает возможностью внесудебного установления юридического факта родственных отношений с умершей матерью. Правильное указание имени умершей подтверждается: - свидетельством о рождении ФИО8 серии МГ № от ДД.ММ.ГГГГ; - свидетельством о рождении ФИО4, серии Н-АП № от ДД.ММ.ГГГГ; - свидетельством об установлении отцовства ФИО3 (ФИО10) В.Ю. серии I-АП № от ДД.ММ.ГГГГ; - копиями заявлений истцов о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство; - архивной выпиской из Книги регистрации сертификатов №Д-38/20-31 от ДД.ММ.ГГГГ; - протоколом общего собрания СПК «Приозерное» № от ДД.ММ.ГГГГ. ФИО3 и ФИО4 являются единственными наследниками первой очереди после смерти матери в равных долях. Иных наследников, претендующих на указанное имущество, не имеется. В связи с тем, что оригинал сертификата на земельную долю (пай) утерян, установить факт родственных отношений с наследодателем ФИО3 во внесудебном порядке не представляется возможным. На основании изложенного, для защиты своих наследственных прав истцы вынуждены обратиться в суд с настоящим иском.

Истец ФИО3 в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела был надлежащим образом извещен.

Истец ФИО4 в судебное заседание не явилась, о дне, месте и времени рассмотрения дела была надлежащим образом извещена.

Представитель ответчика - администрации Приозерновского сельского поселения <адрес> Республики Крым в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела был надлежащим образом извещен.

Представитель третьего лица - Государственного комитета по государственной регистрации и кадастру Республики Крым в судебное заседание не явился, о дне, месте и времени рассмотрения дела был надлежащим образом извещен.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле.

Исследовав материалы дела, дав оценку доказательствам по делу в их совокупности, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 23 Федерального конституционного закона от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в ФИО1 Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя» со дня принятия в РФ Республики Крым на территории республики действуют нормативные правовые акты РФ.

Пунктом 1 статьи 1206 ГК РФ в качестве выбора права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных лиц предусмотрено, что возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяется по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

В силу ст. 1224 ГК РФ отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации – по ФИО1 праву.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО10 ФИО5, что подтверждается свидетельством о смерти серии I -АП № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 17).

Согласно архивной выписке из Книги регистрации сертификатов на право на земельную долю (пай) КСП «Приозерное» Приозерненского сельского совета, архивной копии распоряжения <адрес>ной государственной администрации от ДД.ММ.ГГГГ № «О расчете стоимости земельного пая и его размера в условных кадастровых гектарах»,выданных архивным отделом (муниципальным архивом) администрации <адрес> Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ, при жизни ФИО10 Н. Д. на основании сертификата серии КМ №, зарегистрированного за № от 21.10 (так в документе) принадлежало право на земельную долю (пай) КСП «Приозерное» Приозерненского сельского совета, размером 9,37 условных кадастровых гектарах.

Таким образом, в судебном заседании установлено, что при жизни ФИО10 Н. Д. приобрела право на земельную долю (пай) размером 9,37 в условных кадастровых гектарах, находящуюся в коллективной собственности КСП «Приозерное» Приозерненского сельского совета <адрес> АР Крым.

    На день открытия наследства после смерти ФИО10 Н.Д., умершей ДД.ММ.ГГГГ, на территории Республики Крым действовало законодательство Украины, которое также подлежит применению при разрешении заявленных истцами требований.

Так, в соответствии с частями 1, 2 статьи 1220, части 1 статьи 1221, части 3 статьи 1223 Гражданского кодекса Украины, наследство открывается вследствие смерти лица или объявления его умершим. Временем открытия наследства является день смерти лица или день, с которого оно объявляется умершим. Местом открытия наследства является последнее место жительство наследодателя. Право на наследование возникает в день открытия наследства.

Согласно части 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Украины, для принятия наследства устанавливается срок в шесть месяцев, который начинается со времени открытия наследства.

Из положений статьи 1261 следует, что в первую очередь право на наследование по закону имеют дети наследодателя, в том числе зачатые при жизни наследодателя и родившиеся после его смерти, тот из супругов, который его пережил, и родители.

Согласно частям 1, 3 статьи 1268 Гражданского кодекса Украины, наследник по завещанию либо по закону имеет право принять наследство или не принять его. Наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на время открытия наследства, считается таким, что принял наследство, если на протяжении срока, установленного статьей 1270 указанного Кодекса, он не заявил об отказе от него. Независимо от времени принятия наследства оно принадлежит наследнику со времени открытия наследства.

В соответствии с частью 1 статьи 1269 Гражданского кодекса Украины, наследник, который желает принять наследство, но на время открытия наследства не проживал постоянно с наследодателем, должен подать нотариусу или в сельских населенных пунктах - уполномоченному на это должностному лицу соответствующего органа местного самоуправления заявление о принятии наследства. Заявление о принятии наследства подается наследником лично. Лицо, подавшее заявление о принятии наследства, может отозвать его в течение срока, установленного для принятия наследства.

Из анализа изложенных выше норм прав следует, что материальным правом Украины устанавливалось два способа принятия наследства:

1) путём совместного проживания наследника вместе с наследодателем либо,

2) путём подачи заявления о принятии наследства нотариусу либо иному уполномоченному лицу.

Согласно наследственного дела, заведенного нотариусом <адрес> нотариального округа к имуществу ФИО10 ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о принятии наследства в порядке наследования по закону обратились дети наследодателя: дочь – ФИО4 и сын – ФИО3.

В соответствии с нормами материального закона Украины ФИО4 и ФИО3 являются наследниками первой очереди по закону, принявшие наследство путем постоянного проживания с наследодателем на момент открытия наследства, и не заявившие об отказе от наследства. Факт совместного проживания ФИО4 и ФИО3 с умершей ФИО10 Н. Д. на момент её смерти подтверждается справкой администрации Приозерновского сельского поселения <адрес> Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ и не оспаривается ответчиком.

Приняв наследство после смерти ФИО10 Н. Д., умершей ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 и ФИО3 наследственных прав в установленном порядке не оформили, свидетельства о праве на наследство не получили, однако в силу ч. 5 ст. 1268 ГК Украины независимо от времени принятия наследства оно принадлежит наследнику с момента открытия наследства.

    На основании статей 1110, 1111 ГК РФ, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. Наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

    Как следует из статей 1141 - 1143 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

    Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

    В соответствии со ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками.

    В силу ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

    Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

На основании ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно справки администрации Приозерновского сельского поселения <адрес> Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ наследство после смерти матери фактически приняли дети наследодателя: дочь – ФИО4 и сын – ФИО3, которые на день смерти матери были зарегистрированы и проживали совместно с ней по адресу: <адрес>.

    Таким образом, суд приходит к выводу, что наследственное имущество ФИО10 Н. Д., умершей ДД.ММ.ГГГГ, земельной доли (пай) КСП «Приозерное» Приозерненского сельского совета <адрес> АР Крым, размером 9,37 в условных кадастровых гектарах.

Как установлено в судебном заседании ФИО4 и ФИО3 являются детьми ФИО10 Н. Д., умершей ДД.ММ.ГГГГ. Однако в свидетельстве о рождении ФИО3 имеются разночтения в имени матери истца, а именно имя матери указанно как – «Наталя», в связи с чем, ФИО3 в настоящее время у нотариуса не может подтвердить свою родственную связь с наследодателем, что необходимо для получения свидетельства о праве на наследство по закону.

Согласно ч. 1 ст. 264, ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан и организаций. Имеющий юридическое значение факт может быть установлен в судебном порядке только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих этот факт, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно свидетельству о рождении ФИО4, серии II-АП № от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельству о рождении Савуляк Н.Д. серии МГ № от ДД.ММ.ГГГГ, имя наследодателя указано как - ФИО6

    Таким образом, ввиду наличия разночтений в документах подтверждающих родственную связь истца с наследодателем, а также ввиду отсутствия у наследника документов, подтверждающих принадлежность наследодателю наследственного имущества на праве собственности, ФИО3 в настоящее время лишен возможности получить свидетельство о праве на наследство у нотариуса.

На основании изложенного, суд считает доказанным факт родственных отношений между ФИО3 и ФИО10 Н. Д., умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Установление данного юридического факта необходимо ФИО3 для оформления своих наследственных прав.

В ином кроме как судебном порядке ФИО3 установить данный факт не имеет возможности.

Спора о праве в судебном заседании не установлено.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что истцы являются наследниками первой очереди, принявшими наследство в порядке наследования по закону после смерти матери – ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в виде ? доли в праве на земельную долю (пай) КСП «Приозерное» Приозерненского сельского совета <адрес> АР Крым, размером 9,37 в условных кадастровых гектарах.

В соответствии с п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также о признании права собственности в порядке наследования.

Согласно ст. 12 ГК РФ одним из способов защиты гражданских прав является признание права.

Принимая во внимание отсутствие иных наследников принявших наследство после смерти наследодателя, суд исходя из наличия у истцов препятствий в оформлении наследства, считает, что защита их прав и интересов, как наследников первой очереди, возможна только в судебном порядке, при которой заявленные ФИО4 и ФИО3 требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Иск ФИО3, ФИО4 к администрации Приозерновского сельского поселения <адрес> Республики Крым, третье лицо - Государственный комитет по государственной регистрации и кадастру Республики Крым об установлении факта родственных отношений, признании права на земельную долю (пай), удовлетворить в полном объеме.

Установить юридический факт родственных отношений между ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес>а АР Крым, паспорт серии 39 20 №, выданный МВД по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, к/п 910-021, и ФИО10 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Считать ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>а АР Крым, паспорт серии 39 20 №, выданный МВД по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, к/п 910-021, родным сыном ФИО10 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

    Признать за ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес>а АР Крым, паспорт серии 39 20 №, выданный МВД по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, к/п 910-021, право на ? долю земельной доли (пая), расположенной на территории Приозерненского сельского совета, из земель бывшего КСП «Приозерное», площадью 9.37    в условных кадастровых гектарах,сертификат серии КМ №, номер регистрации №, в порядке наследования по закону после матери - ФИО10 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

    Признать за ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>а <адрес> УССР, паспорт серии 3914 №, выданный Федеральной миграционной службой ДД.ММ.ГГГГ, к/п 900-004, право на ? долю земельной доли (пая), расположенной на территории Приозерненского сельского совета, из земель бывшего КСП «Приозерное», площадью 9.37 в     условных кадастровых гектарах, сертификат серии КМ №, номер регистрации №, в порядке наследования по закону после матери - ФИО10 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым через Ленинский районный суд Республики Крым путем подачи апелляционной жалобы (апелляционного представления прокурором) в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

    Судья    ФИО9ёва