Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-21/2021 (2-382/2020;) ~ М-425/2020 от 14.12.2020

Дело № 2-21/2021

     РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Шатровский районный суд Курганской области

в составе: председательствующего судьи Фитиной О.А.,

при секретаре Безгодовой С.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда с. Шатрово Шатровского района Курганской области «28» января 2021 года гражданское дело по исковому заявлению Чащиной Зинаиды Степановны к ГУ – УПФР в г.Шадринске Курганской области (межрайонное) о включении периодов работы в стаж работы в сельском хозяйстве, перерасчете страховой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Чащина З.С. обратилась в суд с исковым заявлением (л.д. 4-5)                                     к ГУ-УПФР в г.Шадринске Курганской области (межрайонное) о признании незаконным решения от 17.09.2019 №, возложении на ответчика обязанности включить в стаж работы в сельском хозяйстве периодов её работы с 01.01.1992 по 31.12.2004 в качестве техника-нормировщика                         СХПК «<..............>» и установить ей повышенную фиксированную выплату к страховой пенсии в связи с работой в сельском хозяйстве более 30 лет, произвести перерасчет страховой пенсии с 01.01.2019.

В обоснование заявленных требований указала, что более 30 лет работала в сельском хозяйстве фактически в качестве техника-нормировщика                         СХПК «<..............>», при занятии указанной должности устанавливается повышенная фиксированная выплата к страховой пенсии в соответствии с ч.14 ст.17 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», о чем в ее выплатном деле имелась необходимая информация. Выплата подлежала установлению с 01.01.2019 без подачи пенсионером заявления. Однако, пенсионным фондом при расчете её специального стажа необоснованно исключены спорные периоды работы в сельском хозяйстве со ссылкой на то, что в трудовой книжке должность указана «бухгалтер-нормировщик».

В отзыве ответчика ГУ - УПФР в г.Шадринске Курганской области (межрайонное) (л.д.53) указано, что с требованиями Чащиной З.С. не согласны ввиду отсутствия у неё 30-летнего стажа работы в сельском хозяйстве в должности, при занятии которой устанавливается повышенная фиксированная выплата к страховой пенсии в соответствии с ч.14 ст.17 Федерального закона от <дата> № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Спорные периоды исключены при исчислении соответствующего стажа Чащиной З.С., поскольку указанная в трудовой книжке должность «бухгалтер-нормировщик» не соответствует списку должностей, специальностей, в соответствии с которым устанавливается повышение размера фиксированной выплат к страховой пенсии по старости.

В судебное заседание представитель ответчика ГУ - УПФР в г.Шадринске Курганской области (межрайонное) не явился.

О времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом (л.д. 26). Об отложении слушания дела не ходатайствовали.

Суд, с учетом мнения участвующих в деле лиц, руководствуясь                          ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

В судебном заседании истец Чащина З.С. и её представитель                 Чистяков Ю.С., действующий в соответствии с ч.6 ст.53 ГПК РФ на основании письменного заявления истца в суде, исковые требования поддержали по изложенным в исковом заявлении основаниям.

Чащина З.С. дополнительно пояснила, что Пенсионным фондом в ее трудовой стаж работы в сельском хозяйстве включены периоды работы в колхозе до 1992 г. и после 2004 г., в которые в трудовой книжке ее должность указана как «нормировщик». Периоды с 1992 г. по 2004 г. из указанного стажа исключены со ссылкой на то обстоятельство, что ее должность указана как «бухгалтер-нормировщик». Фактически с 1970 по 2006 г., до выхода на пенсию, работала в колхозе (СХПК) «<..............>» в качестве нормировщика, ее рабочее место находилось на МТМ, должностные обязанности в течение данной трудовой деятельности не изменялись, занималась нормированием работ на обслуживании и ремонте сельскохозяйственной техники, обязанности бухгалтера никогда не исполняла.

Представитель истца Чистяков Ю.С. дополнительно указал, что приказов о переводе Чащиной З.С. на иные должности не имеется. Ежегодные записи в трудовой книжке колхозника выполнены неточно вследствие недостаточной квалификации выполнивших их сотрудников.

Заслушав объяснения участников процесса, исследовав письменные материалы дела, допросив свидетелей, суд пришел к следующему выводу.

Судом установлено, что истец Чащина З.С., <дата> года рождения (паспорт л.д. 14), согласно записям в трудовой книжке, начала трудовую деятельность с 1969 г., общий страховой стаж на день обращения за назначением пенсии в 2006 г. составил свыше 36 лет (расчет в пенсионном деле л.д.34), что не оспаривалось участниками процесса.

Как указано в трудовой книжке (л.д.7-11), Чащина З.С. работала в колхозе «<..............>» с 1969 г. по 23.07.2006, записи выполнялись ежегодно: в 1969 г. в должности рядовой; с 1970 по 1971 г.г. в должности нормировщика; 1972 г. в должности экономиста; с 1973 г. по 1976 г. в должности диспетчера; с 1977 г. по 1984 г. в должности нормировщика; с 1985 г. по 2004 г. в должности бухгалтера-нормировщика; с 2005 г. по 22.07.2006 в должности нормировщика (л.д.12).

Как следует из материалов пенсионного дела (л.д.33-50), с 24.07.2006 Чащина З.С. является получателем страховой пенсии по старости, на основании решения УПФР в Шатровском районе Курганской области от 24.07.2006 № (л.д.34).

С 1978 г. по настоящее время Чащина З.С. постоянно зарегистрирована и проживает в <адрес>, о чем имеется отметка в паспорте истца (л.д.14).

17.09.2019 Чащина З.С. обратилась в ГУ - УПФР в г.Шадринске Курганской области (межрайонное) с заявлением о перерасчете пенсии, повышении фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в связи с работой не менее 30 лет в сельском хозяйстве (заявление л.д.45-46).

17.09.2019 ГУ-УПФР в г.Шадринске Курганской области (межрайонное) вынесено решение № о зачете в сельский стаж периодов работы общей продолжительностью 25 лет 2 месяца 18 дней (решение л.д.47, условный расчет л.д.52). Из сельского стажа истца исключены указанные в исковом заявлении спорные периоды с 01.01.1992 по 31.12.2004 с указанием, что в этот период указанная должность Чащиной З.С. «бухгалтер-нормировщик» не соответствует списку работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которым устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости.

В силу ст.39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потере кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии устанавливаются Федеральным законом от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Федерального закона «О страховых пенсиях»).

На основании ч. 1 ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

В соответствии с ч.14 ст.17 Федерального закона «О страховых пенсиях» лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в размере 25% суммы установленной фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, предусмотренной частью 1 статьи 16 данного Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.

Согласно ч.16 ст.17 Федерального закона «О страховых пенсиях» списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 данной статьи, правила исчисления периодов соответствующей работы (деятельности) утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.11.2018             № 1440 утвержден Список работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которым устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с ч.14 ст.17 Федерального закона «О страховых пенсиях», и Правила исчисления периодов соответствующей работы (деятельности).

Указанным Списком предусмотрены производства сельского хозяйства: растениеводство, животноводство, рыбоводство. Каждое из указанных производств содержит перечень профессий, должностей и специальностей, работа в которых дает право на установление повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии.

Согласно пункту 1 раздела «Наименование работ, производств сельского хозяйства» указанного Списка в числе работ, производств сельского хозяйства указано растениеводство; к работам в сельском хозяйстве отнесены, в том числе, производство сельскохозяйственных культур, послеуборочная обработка сельскохозяйственной продукции, заготовка, хранение, мелиорация. В числе профессий, должностей, специальностей указан «техник растениеводческого направления, в том числе занятый на обслуживании и ремонте сельскохозяйственной техники и производственного оборудования, сельскохозяйственных производственных объектов (по борьбе с болезнями, вредителями сельскохозяйственных культур, техник-селекционер, техник-землеустроитель, техник-нормировщик, техник-гидротехник, техник-мелиоратор и т.д.) (колхоза, совхоза, крестьянского (фермерского) хозяйства, сельскохозяйственного кооператива, артели и другой организации, основным видом деятельности которой является сельское хозяйство, а также структурного подразделения растениеводческого направления организации, основным видом деятельности которой не является сельское хозяйство).

Пунктом 4 раздела «Наименование работ, производств сельского хозяйства» Списка предусмотрена работа (деятельность) в колхозах, на машинно-тракторных станция, на межколхозных предприятиях (организациях), в совхозах, крестьянских (фермерских) хозяйствах, артелях (сельскохозяйственных), которая выполнялась на территории Российской Федерации (бывшей РСФСР) до 01.01.1992, независимо от наименования профессии, специальности и занимаемой должности.

В соответствии с пунктом 3 Правил исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29.11.2018 № 1440, в стаж работы в сельском хозяйстве включаются: а) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком, и условии начисления (уплаты) за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации; б) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории СССР до 01.01.1992, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком.

Согласно пункту 4 указанных Правил в стаж работы в сельском хозяйстве засчитываются: а) периоды получения пособия по обязательному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков; б) период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более 6 лет в общей сложности.

Исчисление стажа работы в сельском хозяйстве производится в календарном порядке. При исчислении и подтверждении стажа работы в сельском хозяйстве применяются Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 № 1015, с учетом особенностей, установленных пунктом 6 данных Правил (пункт 5).

При подсчете стажа работы в сельском хозяйстве подтверждаются:                    а) периоды работы (деятельности), указанные в подпункте «а» пункта 3 Правил, имевшие место со дня вступления в силу положений частей 14 и 15 статьи 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета; б) периоды работы (деятельности), указанные в пункте 3 Правил, имевшие место до дня вступления в силу положений частей 14 и 15 статьи 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или) документов, выданных работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (пункт 6).

В соответствии с п.66 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются.

Судом установлено и следует из материалов дела, что Чащина З.С. является получателем страховой пенсии по старости, имеет стаж работы в сельском хозяйстве.

Как указано в исторической справке СХПК «<..............>» Шатровского района Курганской области (л.д.12), 17.03.1929 в селе <адрес> организуется сельскохозяйственная артель «<..............>», которая в мае 1947 года переименована в колхоз «<..............>». По состоянию на 1958 г. в составе колхоза оказались 4 населенных пункта: <адрес> и <адрес>. Всего земли за колхозом закреплено 15961.4 гектара, из них пашни - 7682 га. Поголовье скота и птицы в колхозе составляло: крупный рогатый скот - 1193 головы, в т.ч. коров - 346, свиней - 1127, овцы и козы -1853, лошади -339, куры - 4200, пчелосемьи - 18. Колхоз имел 12 колесных тракторов, 20 комбайнов, 16 грузовых автомобилей. В соответствии с Положением о реорганизации колхозов, совхозов и приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий, утвержденным постановлением Правительства РФ № 708 от 4.09.1992, колхоз «<..............>» реорганизуется в товарищество с ограниченной ответственностью (Постановление Администрации Шатровского района от 28.12.1992 № 358). Распоряжением Администрации Шатровского района Курганской области от 30.12.1999 № 280-р зарегистрирован сельскохозяйственный производственный кооператив (СХПК) «<..............>». Решением Арбитражного суда Курганской области от 19.03.2008 СХПК «<..............>» объявлен банкротом.

Из выписки из ЕГРЮЛ (л.д.55-60), Устава (л.д.61-73), исторической справки СХПК «<..............>» Шатровского района Курганской области (л.д.12) следует, что СХПК находится в сельской местности, основным видом деятельности кооператива является растениеводство, животноводство, то есть сельское хозяйство, включая выращивание зерновых, содержание и разведение животных.

Приказом Министерства сельского хозяйства СССР от 05.07.1973 № 229 «О типовых штатах и штатных нормативах совхозов, откормочных хозяйств, племенных и конных заводов системы Министерства сельского хозяйства СССР», действовавшим до издания Приказа Минсельхоза России от 30.04.2020 № 246, предусмотрена должность «техник-нормировщик ремонтной мастерской» (п.3 раздела ХIII «Служба ремонтной мастерской»). Должность бухгалтер-нормировщик не предусмотрена.

По материалам выплатного дела в сведениях о пенсионных правах Чащиной З.С. из АРМ «<..............>» ее должность в период работы в колхозе указана «разнорабочая» (л.д.38-42); по сведениям лицевого счета указан код категории работы «сельское хозяйство» (л.д.43-44).

Исследованными судом письменными доказательствами – сведениями о деятельности СХПК «<..............>», лицевыми счетами колхоза за период с 1992 г. по 2006 г., архивными справками, трудовой книжкой Чащиной З.С., статьей в газете Шатровского района Курганской области от 08.01.1983, в которой опубликована статья о нормировщике МТМ колхоза «<..............>» Чащиной З.С., сведениями о пенсионных правах Чащиной З.С. в материалах пенсионного дела из АРМ «Конвертация» и лицевого счета застрахованного лица, а также согласующимися с ними показаниями свидетелей ФИО5,                 Свидетель №1, Свидетель №2, Свидетель №3, которым у суда нет оснований не доверять, подтверждается, что истец Чащина З.С. в спорные периоды работала в должности техника-нормировщика ремонтной мастерской сельскохозяйственной техники, ее рабочее место находилось в здании МТМ. В ее обязанности входило нормирование работ на обслуживании и ремонте сельскохозяйственной техники; обязанности бухгалтера она никогда не исполняла. Свидетель Свидетель №1 дополнительно указала, что работала в колхозе с 1983 г., при избрании на должность председателем колхоза в 2005 г. обнаружила неточность в наименовании должности истца Чащиной З.С. и распорядилась об исключении из наименования должности указания «бухгалтер», впоследствии должность вновь указывали как «нормировщик».

Таким образом, судом установлено, что истец Чащина З.С. в спорный период с 1992 по 2004 г. фактически работала в колхозе в должности техника-нормировщика ремонтной мастерской сельскохозяйственной техники, запись в трудовой книжке о работе бухгалтером-нормировщиком выполнена неправильно, является ошибкой специалистов колхоза, за которую                Чащина З.С. ответственности не несет.

Следовательно, спорные периоды подлежат включению в стаж работы истца в сельском хозяйстве.

Согласно условному расчету, подготовленному ответчиком (л.д.52), в досудебном порядке в сельский стаж истца зачтены периоды продолжительностью 25 лет 02 месяца 18 дней.

С учетом включения спорных периодов продолжительностью 13 лет в стаж работы истца в сельском хозяйстве, указанный стаж работы истца в сельском хозяйстве составляет более 30 лет, что предоставляет право на повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности, в связи с чем ответчик обязан произвести перерасчет истцу размера страховой пенсии по старости в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 01.01.2019.

При указанных обстоятельствах решение ГУ - УПФР в Шатровском районе от 17.09.2019 № нарушает право истца на социальное обеспечение по возрасту, гарантированное ст. 39 Конституции РФ, и подлежит отмене в части отказа в зачете в сельский стаж спорных периодов работы, об отказе в перерасчете повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости.

Согласно ч.5 ст.10 Федерального закона от 03.10.2018 № 350-Ф3 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий» перерасчет размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности (часть 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013                   № 400-ФЗ «О страховых пенсиях») осуществляется с 01.01.2019 без подачи пенсионером заявления при наличии в выплатном деле необходимой информации. В этом случае Пенсионный фонд Российской Федерации осуществляет указанный перерасчет не позднее 01.09.2019. Пенсионер вправе в любое время представить дополнительные документы, необходимые для перерасчета. В случае, если пенсионер обратился за перерасчетом в период с 01.01.2019 по 31.12.2019, указанный перерасчет осуществляется с 01.01.2019. В случае, если пенсионер обратился за перерасчетом после 31.12.2019, указанный перерасчет осуществляется с даты, предусмотренной пунктом 2 части 1 статьи 23 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ.

В материалах выплатного дела Чащиной З.С. имелась необходимая информация о работе её в соответствующей должности в организации, основным видом деятельности которой является сельское хозяйство, что прямо следовало из записей в ее трудовой книжке и нормативных правовых актов, регламентирующих организацию и деятельность СХПК, что было достаточно для самостоятельного принятия решения УПФР о повышении фиксированной выплаты к страховой пенсии истца с 01.01.2019. При этом и при обращении Чащиной З.С. с заявлением о перерасчете трудовой пенсии УПФР не истребовал какие-либо дополнительные документы, необходимые для перерасчета.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу о наличии оснований для возложения на ответчика обязанности произвести в соответствии с ч.14 ст.17 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии Чащиной З.С., с учетом которого произвести перерасчет пенсии истцу, с 01.01.2019.

В силу ст.12 ГК РФ защита нарушенного права может осуществляться путем признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения права, присуждения к исполнению обязанности в натуре и иными способами, предусмотренными законом.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, с ГУ - УПФР в г.Шадринске в пользу Чащиной З.С. подлежит взысканию 300 рублей в счет возмещения расходов истца по уплате государственной пошлины.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░ – ░░░░ ░ ░.░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ – ░░░░ ░ ░.░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░ 17.09.2019 № ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ 01.01.1992 ░░ 31.12.2004.

░░░░░░░ ░░ – ░░░░ ░ ░.░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ 01.01.1992 ░░ 31.12.2004 - ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ «<..............>» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░ – ░░░░ ░ ░.░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░.14 ░░.17 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 28.12.2013 № 400-░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░», ░ 01.01.2019.

░░░░░░░░ ░ ░░ – ░░░░ ░ ░.░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 300 (░░░░░░) ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «01» ░░░░░░░ 2021 ░░░░ ░ «16» ░░░. «30» ░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░>.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░                    ░.░. ░░░░░░