№
Дело №
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>, КБР
Прохладненский районный суд Кабардино-Балкарской Республики в составе:
председательствующей судьи Шапуленко Л.В.,
при секретаре судебного заседания ТАА,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ЕЕА к <адрес>» о защите прав потребителей,
УСТАНОВИЛ:
ЕЕА обратилась в Прохладненский районный суд КБР с вышеуказанным иском, в котором просит:
взыскать с <адрес>» часть суммы страховой премии в размере <данные изъяты>.; неустойки в размере <данные изъяты> руб.; суммы морального вреда в размере <данные изъяты> руб.; стоимости оплаты нотариальных расходов в размере <данные изъяты>.; суммы штрафа в размере <данные изъяты> от взысканной суммы.
Свои требования истец обосновывает тем, что с ДД.ММ.ГГГГ между истцом и <адрес>» был заключен Кредитный договор №. Так как, сотрудник банка сообщил истцу, что для получения кредита необходимо заключить договор страхования, ДД.ММ.ГГГГ был подписан <адрес> от <адрес>
Страховая премия - <данные изъяты> руб.
Срок страхования - <данные изъяты>
Истец обращался к Ответчику с досудебной претензией, содержащей заявление об отказе от услуги страхования и с просьбой о возврате части суммы страховой премии, оплаченной за услугу страхования в размере пропорционального не истекшему сроку действия договора страхования, однако законное требование не были удовлетворены в добровольном порядке.
До подачи иска в суд истец обращался к Финансовому уполномоченному но ему было отказано в заявленных требованиях, с чем он не согласен.
ДД.ММ.ГГГГ Истцом в адрес АО «СОГАЗ» была направлена претензия с требованием о возврате уплаченной суммы страховой премии в виду отказа истца от договора страхования в связи с утратой интереса.
Так как, истец фактически добровольно пользовался услугами по страхованию с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>, в связи с заявленным отказом от предоставления услуг по страхованию страховая премия подлежит возврату в размере пропорционально не истекшему сроку действия договора страхования.
Расчет <данные изъяты>
<данные изъяты>
Таким образом, часть страховой премии в размере <данные изъяты> руб. подлежат возврату.
Отказом от удовлетворения требования истца, Ответчик нарушает его право, как потребителя на отказ от услуги. Исходя из смысла ст. 782 ГК РФ и ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей», так как данная услуга является добровольной и дополнительной по отношению к кредитному договору, не влияет на его заключение и исполнении, у заемщика как у потребителя, возникает право на возврат части страховой премии за неиспользованный период страхования в связи с отказом от услуги.
Решением Финансового уполномоченного вынесено об отказе в заявленных требованиях ЕЕА о взыскании неиспользованной части страховой премии при досрочном расторжении Договора страхования, а также взыскании неустойки.
Такое решение Финансовым уполномоченным принято проанализировав Условия страхования содержащие информацию о том, что оплаченная страховая премия по договорам с ответчиком возвращается только в случае подачи такого заявления в течении 14 дней (то есть в период охлаждения ).Считает это неправильным, так как в соответствии со ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель вправе отказаться от исполнения договора и выполнения работ в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Считает, что с ответчика подлежит взысканию сумма неустойки, предусмотренной Законом «О защите прав потребителей» за не выполнение в добровольном порядке в разумный срок законного требования потребителя о возврате части страховой премии.
ДД.ММ.ГГГГ представителем истца в страховую компанию было направлено заявление об отказе от услуги страхования, содержащие требование возврата части стоимости данной услуги, однако в законные скрои (то есть до ДД.ММ.ГГГГ) данное заявление удовлетворено не было, следовательно, права истца нарушены.
ДД.ММ.ГГГГ представителем истца в страховую компанию была направлена претензия, где был предоставлен расчет неустойки, также подлежащей выплате страховой компанией в пользу ситца. Однако данная претензия в установленный законом срок не была удовлетворена.
Период просрочки составляет: с ДД.ММ.ГГГГ по <данные изъяты>. За каждый день просрочки подлежит выплате неустойка в размере <данные изъяты>
Таким образом, сумма неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> руб. Просит не применять суд ст. 333 ГК РФ о снижении размера неустойки по мотиву, что она явна несоразмерна последствиям нарушения обязательств.
Также, просит взыскать моральный вред в размере <данные изъяты>., услуги нотариальных расходов в размере <данные изъяты>., сумму штрафа в размере <данные изъяты> от взысканной суммы.
На основании вышеизложенного, истец обратился в суд с данным исковым заявлением.
От представителя ответчика <данные изъяты> поступил отзыв на исковое заявление из которого следует, что исковые требования незаконными и неподлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В силу пункта 1 статьи 943 ГК РФ условия, на которых заключается договор страхования, могут быть определены в стандартных правилах страхования соответствующего вида, принятых, одобренных или утвержденных страховщиком либо объединением страховщиков (правилах страхования).
Пунктом 1 Указания Банка России от ДД.ММ.ГГГГ №-У «О минимальных (стандартных) требованиях к условиям и порядку осуществления отдельных видов добровольного страхования» (далее - Указание №-У) установлено, что при осуществлении добровольного страхования (за исключением случаев осуществления добровольного страхования, предусмотренных пунктом 4 Указания №-У) страховщик должен предусмотреть условие о возврате страхователю уплаченной страховой премии в порядке, установленном Указанием №-У, в случае отказа страхователя от договора добровольного страхования в течение четырнадцати календарных дней со дня его заключения независимо от момента уплаты страховой премии, при отсутствии в данном периоде событий, имеющих признаки страхового случая.
Согласно пункту 6.12 Условий страхования страхователь вправе отказаться от договора страхования, в течение 14 календарных дней со дня заключения такого договора страхования при отсутствии в данном периоде событий, имеющих признаки страхового случая, страховщик возвращает страхователю уплаченную страховую премию в полном объеме. Договор страхования считается прекратившим свое действие с даты получения страховщиком письменного заявления страхователя об отказе от договора страхования. Если заявление направляется по почте, датой направления письменного заявления считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации почтовой связи по месту отправления данного заявления. Возврат страховой премии осуществляется способом, указанным страхователем, в заявлении об отказе от договора страхования (наличными денежными средствами или в безналичном порядке), в срок, не превышающий <данные изъяты> рабочих дней со дня получения страховщиком письменного заявления страхователя об отказе с- договора страхования.
Для отказа от договора страхования страхователю необходимо в течение <данные изъяты> дней со дня заключения договора страхования предоставить страховщику письменное заявление, подписанное страхователем и копию документа, удостоверяющего личность страхователя.
Договор страхования между Истцом и Ответчиком был заключен <данные изъяты>
С заявлением о досрочном прекращении действия Договора страхования Истец обратился к Ответчику 06.10.2023г., то есть по истечении 14-дневного срока, установленного Условиями страхования и Указанием №-У.
В соответствии с частью 12 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №№ФЗ «О потребительском кредите (займе)» (далее - Закон № №ФЗ), в случае полного досрочного исполнения заемщиком, являющимся страхователем по договору страхования, заключенному в целях обеспечения исполнения обязательств заемщика по договору потребительского кредита (займа), обязательств по такому договору потребительского кредита (займа) страховщик на основании заявления заемщика обязан возвратить заемщику страховую премию за вычетом части страховой премии, исчисляемой пропорционально времени, в течении которого действовало страхование, в срок, не превышающий семи рабочих дней со дня получения заявления заемщика. Положения части 12 ст. 11 Закона №№-ФЗ применяются только при отсутствии событий, имеющих признаки страхового случая.
Согласно ч. 4.1 ст. 6 Закона №№-ФЗ под полной стоимостью потребительского кредита (займа) в денежном выражении понимается сумма всех платежей заемщика, указанных в части 3 и пунктах 2-7 части 4 ст. 6 Закона №<адрес>ФЗ.
Как следует из предоставленных документов кредитные обязательства не погашены. В течении срока страхования сумма по всем рискам не изменяются и остается постоянной, размер страховой суммы напрямую не связан с размером задолженности истца по кредитному договору.
Таким образом, исходя из документов, следует, что договор страхования на протяжении срока его действия, а также Условия страхования, не подразумевают наступление обстоятельств, при которых страховая сумма, при погашении Истцом кредитных обязательств, будет равна нулю.
Поскольку истцом был пропущен 14-дневный срок для обращения к Ответчику для отказа от договора страхования, то следовательно отсутствуют правовые основания для удовлетворения требования Истца о взыскании страховой премии за неиспользованный период действия договора страхования. Таким образом, требования ситца о взыскании неиспользованной части страховой премии при досрочном расторжении Договора страхования удовлетворению не подлежит.
В связи с изложенным считает, что отсутствует нарушение Ответчиком прав истца, его законных интересов.
Что касается требований истца о взыскании штрафа, считает также необоснованным, так из материалов дела ответчик исполнил обязательства надлежащим образом, что исключает взыскание заявленного требования о взыскании штрафа. Вместе с тем, если суд придет к выводу о наличии оснований для взыскания неустойки и штрафа, то ответчик просит применить ст. 333 ГК РФ.
Также полагает, что истец не предоставил ни одного доказательства, которое позволило бы установить наличие причиненного ответчиком морального вреда, в связи с чем, о взыскании морального вреда отказать.
Что касается требования истца о взыскании оплаты услуг нотариуса, просит суд отказать, истцом представлена доверенность которая не содержит указание на конкретную финансовую организацию и (или) конкретное событие, являющееся основанием для обращения с требованием к Ответчику. Из доверенности представителя истца не следует, что она выдана для представления потребителя в отношениях с Ответчиком именно с договором страхования по программе «Уверенность, в связи с чем отказать.
В связи с чем просит полностью отказать в удовлетворении исковых требований, если суд придет к выводу об удовлетворении иска, просит судебные расходы максимально снизить.
Истец ЕЕА и ее представитель ЦАА, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела в суд не явились, истец просила рассмотреть дело в ее отсутствие, исковые требования поддерживает и просит их удовлетворить в полном объеме.
Представитель ответчика <адрес>», извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела в суд не явился, не ходатайствовал об отложении судебного заседания.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – <адрес> деятельности Финансового Уполномоченного», надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился по неизвестной суду причине.
В соответствии со ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие не явившихся участников процесса.
Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.
Согласно п. 2 ст.1Гражданского кодекса Российской Федерации граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданскиеправасвоей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своихправи обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
В силу п. 1 ст.421 ГК РФграждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена ГК РФ, законом или добровольно принятым обязательством. В соответствии с п. 4 ст.421 ГК РФусловия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422).
В качестве дополнительного способа обеспечения исполнения кредитного обязательства допускается только добровольноестрахованиезаемщиком риска своей ответственности, либо личногострахования.
В соответствии со ст.819 ГК РФпо кредитному договорубанкили иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежнуюсуммуи уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные для договора займа, если иное не предусмотрено правилами о кредитном договоре и не вытекает из существа кредитного договора.
В силу ч. 1 ст.934 ГК РФпо договору личногострахованияодна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховуюпремию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), выплатить единовременно или выплачивать периодически обусловленную договоромсумму(страховуюсумму) в случае причинения вреда жизни или здоровью самого страхователя или другого названного в договоре гражданина (застрахованноголица), достижения им определенного возраста или наступления в его жизни иного предусмотренного договором события (страховогослучая).
Договорстрахованияможет быть заключен путем составления одного документа (пункт 2 статьи 434) либо вручения страховщиком страхователю на основании его письменного или устного заявлениястраховогополиса (свидетельства, сертификата, квитанции), подписанного страховщиком (п. 2 ст.940 ГК РФ) В последнем случае согласие страхователя заключить договор на предложенных страховщиком условиях подтверждается принятием от страховщика указанных в абзаце первом настоящего пункта документов.
Приведенные правовые нормы свидетельствуют о том, что в кредитных договорах может быть предусмотрена возможность заемщиказастраховатьсвою жизнь и здоровье в качестве способа обеспечения исполнения обязательств.
Согласно положений ст.958 ГК РФдоговорстрахованияпрекращается до наступления срока, на который он был заключен, если после его вступления в силу возможность наступлениястраховогослучая отпала и существование страхового риска прекратилось по обстоятельствам иным, чемстраховойслучай. К таким обстоятельствам, в частности, относятся: гибельзастрахованногоимущества по причинам иным, чем наступлениестраховогослучая; прекращение в установленном порядке предпринимательской деятельности лицом, застраховавшим предпринимательский риск или риск гражданской ответственности, связанной с этой деятельностью.
Страхователь (выгодоприобретатель)вправеотказаться от договора страхования в любое время, если к моменту отказа возможность наступлениястраховогослучая не отпала по обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи. При досрочном прекращении договорастрахованияпо обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, страховщик имеетправоначастьстраховойпремиипропорционально времени, в течение которого действовалострахование.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Заявителем и <адрес>» был заключен договор потребительского кредита «<адрес> №.
ДД.ММ.ГГГГ между Заявителем и Финансовой организацией заключен договор страхования по программе «<адрес>» № № со сроком действия <данные изъяты>
Договор страхования заключен на условиях и в соответствии с правилами страхования имущества физических лиц в редакции от ДД.ММ.ГГГГ, условиями страхования по программе «<адрес>».
Страховая сумма по страхованию имущества установлена в размере <данные изъяты> копейки, по страхованию гражданской ответственности - <данные изъяты> копейки. Страховая премия составила <данные изъяты> копеек.
Выгодоприобретателем по Договору страхования в части страхования имущества является лицо, имеющее основанный на законе, ином правовом акте или договоре интерес в сохранении застрахованного имущества: собственника застрахованного имущества нанимателя недвижимого имущества, находящегося по адресу территории страхования, по договору социального найма; в части страхования гражданской ответственности - третьи лица, которым может быть причинен вред в связи с использованием лицом, чья ответственность застрахована, недвижимого имущества и домашнего имущества в нем, находящегося по адресу территории страхования.
Страховыми рисками по Договору страхования являются:
по страхованию имущества: «<адрес>», «<адрес>», «<адрес>», «<адрес> лиц»;
по страхованию гражданской ответственности: «<адрес>
ДД.ММ.ГГГГ представитель Заявителя ЦАА на основании нотариально удостоверенной доверенности № <адрес>1 от ДД.ММ.ГГГГ (далее - Представитель Заявителя) обратился в Финансовую организацию с заявлением, в котором просила расторгнуть Договор страхования и осуществить возврат страховой премии в размере <данные изъяты>
Финансовая организация письмом № № уведомила Представителя Заявителя об отсутствии правовых оснований для возврата страховой премии.
ДД.ММ.ГГГГ в Финансовую организацию поступило заявление, в котором Представитель Заявителя просил осуществить возврат страховой премии в размере <данные изъяты>, а также выплатить неустойку в размере ДД.ММ.ГГГГ.
02.11.2023г. Финансовая организация письмом № № уведомила Представителя Заявителя об отсутствии правовых оснований для возврата страховой премии.
Согласно сведениям, предоставленным <адрес>», задолженность но Кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты>.
Рассмотрев предоставленные Заявителем и Финансовой организацией документы, Финансовым уполномоченным вынесено решение от № об отказе в удовлетворении заявленных требований истца ЕЕА о взыскании неиспользованной части страховой премии при досрочном расторжении Договора страхования, а также взыскании неустойки.
Финансовый уполномоченный сослался на то, что потребитель направил заявление о досрочном прекращении действия Договора страхования по истечении <данные изъяты> установленного Условиями страхования и Указанием №-У, то есть был пропущен <данные изъяты> срок для обращения в Финансовую организацию для отказа от Договора страхования.
В силу п. 2 ч. 3 ст.958 ГК РФпри досрочном отказе страхователя (выгодоприобретателя) от договора страхования уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если договором не предусмотрено иное.
В силу п. 1 УказанияБанкаРоссии от ДД.ММ.ГГГГ №-У «О минимальных (стандартных) требованиях к условиям и порядку осуществления отдельных видов добровольногострахования» При осуществлении добровольногострахования(за исключением случаев осуществления добровольногострахования, предусмотренных пунктом 4 настоящего Указания) страховщик должен предусмотреть условие о возврате страхователю уплаченнойстраховойпремиив порядке, установленном настоящим Указанием №-У, в случае отказа страхователя от договора добровольногострахованияв течение четырнадцати календарных дней со дня его заключения независимо от момента уплатыстраховойпремии, при отсутствии в данном периоде событий, имеющих признакистраховогослучая.
Согласно п. 6 УказанияБанкаРоссии от ДД.ММ.ГГГГ №-У, Страховщик при осуществлении добровольногострахованиядолжен предусмотреть, что в случае если страхователь отказался от договора добровольного страхования в срок, установленный пунктом 1 настоящего Указания, но после даты начала действиястрахования, страховщик при возврате уплаченной страховой премии страхователю вправе удержать ее часть пропорционально сроку действия договора страхования, прошедшему с даты начала действиястрахованиядо даты прекращения действия договора добровольногострахования.
Для отказа от договора страхования страхователю необходимо в течение <данные изъяты> дней со дня заключения договора страхования предоставить страховщику письменное заявление, подписанное страхователем и копию документа, удостоверяющего личность страхователя.
Из материалов дела установлено, что Договор страхования между Заявителем и Финансовой организацией был заключен ДД.ММ.ГГГГ.
С заявлением о досрочном прекращении действия Договора страхования Заявитель обратился в Финансовую организацию ДД.ММ.ГГГГ, то есть по истечении <данные изъяты> срока, установленного Условиями страхования и Указанием №-У.
В соответствии с частью 12 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № №ФЗ «О потребительском кредите (займе)» (далее - Закон № №-ФЗ), в случае полного досрочного исполнения заемщиком, являющимся страхователем по договору добровольного страхования, заключенному в целях обеспечения исполнения обязательств заемщика по договору потребительского кредита (займа), обязательств по такому договору потребительского кредита (займа) страховщик на основании заявления заемщика обязан возвратить заемщику страховую премию за вычетом части страховой премии, исчисляемой пропорционально времени, в течение которого действовало страхование, в срок, не превышающий семи рабочих дней со дня получения заявления заемщика. Положения части 12 статьи 11 Закона № №ФЗ применяются только при отсутствии событий, имеющих признаки страхового случая.
Согласно части 2.4 статьи 7 Закона № №-ФЗ договор страхования считается заключенным в целях обеспечения исполнения обязательств заемщика по договору потребительского кредита (займа), если в зависимости от заключения заемщиком такого договора страхования кредитором предлагаются разные условия договора потребительского кредита (займа), в том числе в части срока возврата потребительского кредита (займа) и (или) полной стоимости потребительского кредита (займа), в части процентной ставки и иных платежей, включаемых в расчет полной стоимости потребительского кредита (займа), либо если выгодоприобретателем по договору страхования является кредитор, получающий страховую выплату в случае невозможности исполнения заемщиком обязательств по договору потребительского кредита (займа), и страховая сумма по договору страхования подлежит пересчету соразмерно задолженности по договору потребительского кредита (займа).
Согласно части 4.1 статьи 6 Закона № №ФЗ под полной стоимостью потребительского кредита (займа) в денежном выражении понимается сумма всех платежей заемщика, указанных в части 3 и пунктах 2-7 части 4 статьи 6 Закона № №
Как следует из представленных документов, кредитные обязательства не погашены.
На основании п.10 договорапотребительскогокредита, стороны определили, что условие об обязанности заемщика по предоставлению обеспечения исполнения обязательств по договору и требования к такому обеспечению не применимо.
Вместе с тем, как видно из материалов дела, ЕЕА ДД.ММ.ГГГГ №» договорстрахования Договор страхования заключен на условиях и в соответствии с правилами страхования имущества физических лиц в редакции от ДД.ММ.ГГГГ, условиями страхования по программе «№
Страховыми рисками по Договору страхования являются:
по страхованию имущества: «<адрес> «<адрес>», «<адрес>», <адрес>
по страхованию гражданской ответственности: «<адрес>
Срок действия данного договора <данные изъяты> с даты вступления договорастрахованияв силу, который вступает в силу в момент уплаты страховой премии в полном объеме в размере <данные изъяты> руб., что подтверждается полисом ПБ07 <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ по программе «<данные изъяты>
В соответствиисдоговоромстрахованияЕЕА была ознакомлена с условиями данного договора и согласилась с Полисными условиями страхования заемщиков кредита.
С учетом условия страхования вышеуказанного договора, установлено, что в течение срока страхования страховая сумма по всем рискам не изменяется и остается постоянной, размер страховой суммы напрямую не связан с размером задолженности Заявителя по Кредитному договору.
Соответственно, в случае, когда выплата страхового возмещения по договору страхования имущественных интересов заемщика не обусловлена наличием долга по кредиту, а именно договор предусматривает страховое возмещение в определенном размере при наступлении указанных в договоре событий независимо от наличия или отсутствия долга по кредиту, то досрочная выплата кредита не прекращает существование страхового риска и возможности наступления страхового случая.
Таким образом, учитывая, что ЕЕА ознакомлена со всеми условиями страхования, включая условия о продолжении действия договора страхования в отношении застрахованного лица на первоначальных условиях вне зависимости от осуществления последним частичного или полного досрочного погашения кредита и выразил добровольное согласие на предоставление ему услуги по страхованию жизни и здоровья. При этом заключенным сторонами договором страхования не предусмотрен возврат страховой премии в случае отказа страхователя от договора, в том числе в связи с досрочным погашением кредита. Также, размер страховой выплаты не зависит от фактической задолженности по кредитному договору, а устанавливается в соответствии с первоначальным графиком платежей в виде конкретных сумм. Досрочное погашение кредита не ведет к прекращению договора страхования. Исходя из документов, представленных суду, суд приходит к выводу, о том, что Договор страхования, на протяжении срока его действия, а также Условия страхования не подразумевает наступление обстоятельств, при которых страховая сумма, при погашении Заявителем кредитных обязательств, будет равна нулю.
В связи с чем, требования истца о взыскании страховой премии не подлежат удовлетворению, также требования истца о взыскании неустойки, штрафа, суммы морального вреда и стоимости оплаты нотариальных расходов являются производными от основного требования, в связи с чем, также не подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ЕЕА к <адрес>» о взыскании с <адрес>» части суммы страховой премии в размере <данные изъяты> руб.; неустойки в размере <данные изъяты>.; суммы морального вреда в размере <данные изъяты> руб.; стоимости оплаты нотариальных расходов в размере <данные изъяты>.; суммы штрафа в размере <данные изъяты> взысканной суммы, оставить без удовлетворения.
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Кабардино-Балкарской Республики через Прохладненский районный суд Кабардино-Балкарской Республики в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного решения.
Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
<данные изъяты>
Судья Прохладненского районного суда
Кабардино-Балкарской Республики Л.В. Шапуленко