Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-2013/2023 ~ М-1468/2023 от 29.05.2023

      Дело № 2- 2013/ 2023

      УИД 16RS0045-01-2023-002135-42

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

31 июля 2023 года                                                              город Казань

мотивированное решение

в окончательной форме принято    04 августа 2023 года

       Авиастроительный районный суд города Казани Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи                                   Сафиной Л.Б.,

при секретаре                                                                Елистратовой Е.С.,

      рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску    ФИО к СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» об оспаривании отказа в ознакомлении и предоставлении копий документов,

у с т а н о в и л:

ФИО обратился в суд с исковым заявлением к СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» об оспаривании отказа в ознакомлении и предоставлении копий документов.

       В обоснование иска указано, что    ФИО, является членом СНТ «Ветеран Капо им. С.П.Горбунова» с 2012 года, данный факт подтверждается членской книжкой (копия прилагается) и владельцем участка № в границах товарищества, что подтверждается выпиской из ЕГРН.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением об ознакомлении или получении копий документов, полный перечень запрашиваемых документов перечислен в заявлении (копия прилагается). Ответчик принял заявление, о чем свидетельствует пометка «принято» с указанием даты и подписи ответчика на заявлении.

ДД.ММ.ГГГГ истец был приглашен ответчиком для ознакомления и получения копий документов, однако не был предоставлен полный перечень запрашиваемых документов, а именно не были предоставлены следующие документы, запрашиваемые в заявлении под номерами 4, 6,7, 8,9, 10. В получении этих документов мне было отказано.

ДД.ММ.ГГГГ истец повторно обратился к ответчику с просьбой предоставить недостающие документы, на что поступил повторный отказ.

           Считает отказ в ознакомлении и получении копий запрашиваемых документов незаконным.

           Истец просил признать отказ в ознакомлении и предоставлении копий документов незаконным.

           Обязать председателя правления СНТ предоставить запрашиваемые документы.

          Взыскать с ответчика в пользу истца судебные расходы на госпошлину и расходы на почтовые услуги.

           В ходе судебного разбирательства исковые требования были уточнены, истец просил обязать председателя правления СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» предоставить запрашиваемые документы:

1) устав товарищества с внесенными в него изменениями.

3)     заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2021 год, за 2022 год.

4)     документы подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе по состоянию на 2022 год.

5)     все имеющиеся протоколы общих собраний членов товарищества с листом регистрации участников, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за 2021 год, 2022 год.

6)     финансово-экономического обоснования размера членских и целевых взносов за 2021 год, 2022 год.

7)     внутренний документ, а именно, реестр членов товарищества и собственников, осуществляющих ведение садоводства без членства СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» по состоянию на момент проведения общего собрания членов от ДД.ММ.ГГГГ, и от ДД.ММ.ГГГГ.

8)     проект приходно-расходной сметы на 2023 год по членским и целевым взносам, финансовое экономическое обоснование ‘приходно-расходной сметы на 2023 год.

9)     утвержденный документ, на основании которого производится расчет коэффициента технологических потерь электроэнергии на члена или собственника владеющим земельным участком в границах СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» по лично потребленной электроэнергии.

10)     Договоры с подрядными организациями выполняющие по поручению СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» услуги, акты выполненных работ, сметные расчеты, на денежные средства, собранные с членов и собственников по целевому взносу за 2021 год, 2022 год.

         Истец в судебном заседании просил удовлетворить исковые требования.

      Представитель ответчика СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» в судебное заседание не явился, суду предоставлены возражения на исковые требования.

        Выслушав пояснения истца, исследовав письменные материалы дела, суд полагает следующее.

         В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ член товарищества имеет право в случаях и порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.

        В силу части 3 статьи 11 указанного Федерального закона члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

-устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

-бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

-заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

-документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

-протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

-финансово-экономического обоснования размера взносов;

-иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

        Как установлено судом и следует из материалов дела ФИО, является членом СНТ «Ветеран КАПО им. С.П.Горбунова» с 2012 года, данный факт подтверждается членской книжкой и владельцем участка № в границах товарищества, что подтверждается выпиской из ЕГРН.

              В соответствии с Уставом СНТ «Ветеран КАПО им. С.П.Горбунова», член товарищества имеет право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением Общего собрания членов Товарищества,    заверенные в порядке, установленном п.7.3. Устава, копии документов:

-устава и документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц:

- бухгалтерской (финансовой) отчетности, приходно-расходных смет, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

-заключение Ревизора Товарищества;

-документов, подтверждающих права Товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

-протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества;

-финансово-экономического обоснования размера взносов: (пункт 6.2).

ФИО в адрес ответчика направлялись заявления о предоставлении ему копий документов.

       В частности, ФИО просил предоставить копии следующих документов:

- устав товарищества с внесенными в него изменениями.

-заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2021 год, за 2022 год.

- документы подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе по состоянию на 2022 год.

- все имеющиеся протоколы общих собраний членов товарищества с листом регистрации участников, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за 2021 год, 2022 год.

-финансово-экономического обоснования размера членских и целевых взносов за 2021 год, 2022 год.

- внутренний документ, а именно, реестр членов товарищества и собственников, осуществляющих ведение садоводства без членства СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» по состоянию на момент проведения общего собрания членов от ДД.ММ.ГГГГ, и от ДД.ММ.ГГГГ.

- проект приходно-расходной сметы на 2023 год по членским и целевым взносам, финансовое экономическое обоснование ‘приходно-расходной сметы на 2023 год.

- утвержденный документ, на основании которого производится расчет коэффициента технологических потерь электроэнергии на члена или собственника владеющим земельным участком в границах СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» по лично потребленной электроэнергии.

-Договоры с подрядными организациями выполняющие по поручению СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» услуги, акты выполненных работ, сметные расчеты, на денежные средства, собранные с членов и собственников по целевому взносу за 2021 год, 2022 год.

             Как следует из материалов дела, ФИО, протоколы общих собраний, заседаний Правления, акты ревизора получил ДД.ММ.ГГГГ, обоснование технологических потерь содержатся в решении общего собрания товарищества от ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем оснований для удовлетворения исковых требований в этой части не имеется.

            Кроме того, законом не предусмотрено ознакомление членов товарищества с листом регистрации участников, поскольку данные документы в случае оспаривания протоколов общего собрания СНТ по причине отсутствия кворума могут быть запрошены судом.

          Из пояснений ответчика следует, что устав СНТ находится в открытом доступе. Кроме того, копия устава была предоставлена на судебное заседание, с которым истец ознакомлен.

         Оснований для удовлетворения исковых требований в этой части также не имеется.

          Однако требования ФИО об истребовании документов подтверждающих право товарищества на имущество, отраженное на его балансе по состоянию на 2022 год, протоколов финансов-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов за 2021 год, 2022год, 2023 год являются законными.

          Что касается требования о предоставлении реестра членов СНТ на 08.01.2022г.и на 08.01.2023г., суд учитывает, что в силу статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона.

          Доводы представителя ответчика о том, что реестр членов товарищества содержит персональные данные граждан, в связи с чем не подлежит передаче третьим лицам без письменного разрешения каждого собственника участка суд находит несостоятельными в виду следующего.

       Статья 15 указанного Федерального закона предусматривает, что не позднее одного месяца со дня государственной регистрации товарищества в соответствии с уставом товарищества председателем товарищества или иным уполномоченным членом правления товарищества создается реестр членов товарищества и осуществляется его ведение. Обработка персональных данных, необходимых для ведения реестра членов товарищества, осуществляется в соответствии с настоящим Федеральным законом и законодательством о персональных данных. Реестр членов товарищества должен содержать данные о членах товарищества, указанные в части 5 статьи 12 настоящего Федерального закона: фамилия, имя, отчество (последнее - при наличии) заявителя; адрес места жительства заявителя; почтовый адрес, по которому заявителем могут быть получены почтовые сообщения, за исключением случаев, если такие сообщения могут быть получены по адресу места жительства; адрес электронной почты, по которому заявителем могут быть получены электронные сообщения (при наличии); согласие заявителя на соблюдение требований устава товарищества; кадастровый (условный) номер земельного участка, правообладателем которого является член товарищества (после осуществления распределения земельных участков между членами товарищества).

       В соответствии со <адрес> закон от ДД.ММ.ГГГГ № 152-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) «О персональных данных» обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, – осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных; обработка персональных данных.

         Поскольку истцом не представлено доказательств того, что члены СНТ, персональные данные которых содержатся в реестре членов СНТ, дали согласие на предоставление таких данных истцу, суд считает, что ответчик должен предоставить истцу список членов садоводства, без указания их персональных данных.

        Требования истца о предоставлении договоров с подрядными организациями, выполняющими СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова услуги, акты выполненных работ, отчетные расчеты, денежные средства, собранные с членов и собственников по целевому взносу за 2021 г, 2022 г., не основаны на законе, в связи с чем данные требования не подлежит удовлетворению.

         Согласно части 2 статьи 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено. Решение суда, обязывающее организацию или коллегиальный орган совершить определенные действия (исполнить решение суда), не связанные с передачей имущества или денежных сумм, исполняется их руководителем в установленный срок.

         Суд полагает, что данные документы должны быть предоставлены ответчиком ФИО за плату в течение 10 рабочих дней.

           Данный срок суд считает разумным и достаточным для исполнения требований истца.

           При таких обстоятельствах, оценив все собранные доказательства по делу в их совокупности, суд приходит к выводу, что исковые требования ФИО к СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» о предоставлении копий документов подлежат частичному удовлетворению.

        На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

                                                    Р Е Ш И Л

             Исковые требования ФИО    удовлетворить частично.

            Обязать СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» в течение 10 рабочих дней с момента вступления решения в законную силу предоставить ФИО за плату следующие документы:

Документы, подтверждающие право товарищества на имущество, отраженное на его балансе по состоянию на 2022 год;

Протоколы финансов-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов за 2021 год, 2022год, 2023 год.

Реестр членов (список) СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» и собственников, осуществляющих ведение садоводства без членства СНТ «Ветеран КАПО им. С.П. Горбунова» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ и на ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

     На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Татарстан в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Председательствующий                                                            Сафина Л.Б.