Судебный акт #1 (Определение) по делу № 5-201/2019 от 06.05.2019

Адм. № 5-201/2019

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

06 мая 2019 года г.Чебоксары

Судья Ленинского районного суда г.Чебоксары Филиппова Н.И., рассмотрев материал в отношении Пина ФИО3, привлекаемого к административной ответственности по ч.2 ст.20.1 КоАП РФ, переданный судье 06 мая 2019г.,

установил:

дата в Ленинский районный суд г.Чебоксары с ОП № 6 УМВД России по г.Чебоксары поступил материал об административном правонарушении, предусмотренный ч.2 ст.20.1 КоАП РФ в отношении Пина ФИО4

Изучив материал, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 28.2 ч.2, ч.3 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.

При составлении протокола об административном правонарушении физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, а также иным участникам производства по делу разъясняются их права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, о чем делается запись в протоколе.

В соответствии со ст. 24.4.КоАП РФ лица, участвующие в производстве по делу об административном правонарушении, имеют право заявлять ходатайства, подлежащие обязательному рассмотрению судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится данное дело. Ходатайство заявляется в письменной форме и подлежит немедленному рассмотрению. Решение об отказе в удовлетворении ходатайства выносится судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, в виде определения.

Как следует из содержания протокола об административном правонарушении -----, Пином ФИО5 в ходе составления протокола об административном правонарушении было заявлено ходатайство о предоставлении ему переводчика.

Однако данное ходатайство не было разрешено должностным лицом, составляющим протокол об административном правонарушении, хотя данное ходатайство должно было быть разрешено немедленно согласно ст. 24.4 КоАП РФ.

Согласно п.4 ч.1 ст.29.6 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Поскольку не разрешено ходатайство лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, о предоставлении ему переводчика, протокол по делу об административном правонарушении со всеми приложенными к нему документами подлежит возврату должностному лицу, составившему их для устранения указанного недостатка.

Руководствуясь ст. 29.6 КоАП РФ, суд

определил:

Вернуть материал в отношении Пина ФИО6, привлекаемого к административной ответственности по ч.2 ст.20.1 КоАП РФ в адрес ОП-6 УМВД России по г.Чебоксары (г. Чебоксары, ул. Хузангая, д. 30 а) для устранения недостатков.

Судья                             Н.И.Филиппова