Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-3797/2022 ~ М-3151/2022 от 06.09.2022

Дело № 2-3797/2022

59RS0001-01-2022-002344-74

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

06 сентября 2022 года

Дзержинский районный суд города Перми в составе:

председательствующего судьи Абрамовой Л.Л.,

при секретаре ФИО3,

с участием представителя истца, действующего по доверенности от 15.04.2014, ФИО5, ответчика ФИО1,

рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ФИО1 о защите авторских прав, компенсации морального вреда,

установил:

Истец обратилась в суд с иском о взыскании с ответчика ООО «Золотой компас» (ИНН 5903100767, ОГРН 1125903003665) денежной компенсации в размере 30000,00 руб. за неправомерное (бездоговорное) использование объекта авторского права (произведения искусства), компенсации морального вреда в размере 9000,00 руб., взыскании с ответчика ФИО1 денежной компенсации в размере 130000,00 руб. за неправомерное (бездоговорное) использование объекта авторского права (произведения искусства), компенсацию морального вреда в размере 39 000,00 руб.

Исковые требования мотивирует тем, что является автором и правообладателем произведений культуры фоторабот «Камень Дыроватые Ребра», «Вид на р. Чусовую из грота на камне Дыроватые Ребра», «Грот на камне Дыроватые Ребра», «Карстовая арка Царские Ворота», «Мариинская пещера находится на окраине Верхней Губахи», «Вход в ледяную часть Мариинской пещеры», «Панорама Филипповского карьера», «Фрагмент обнажения Чекарда-2», «Пещера Геологов-3, грот Сказка», «Подкаменная гора». Авторство ФИО2 подтверждается наличием фотосессий, оригинальных фоторабот, копий страниц из энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и копий страниц сайта «Геологические памятники Пермского края». Фотография «Камень Дыроватые Ребра» (оригинальное имя DSCF0069.JPG) была обнародована на странице 375 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books-place.ru/pam069-l.htm) с указанием имени автора. Фотоколлаж «Вид на р. Чусовую из грота на камне Дыроватые Ребра» (оригинальное имя «03.грот3») был обнародован на странице 376 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geooerm.books-place.ru/pam069-l.htm) с указанием имени автора. Фотография «Грот на камне Дыроватые Ребра» (оригинальное имя DSC0011.JPG, 04.грот) была обнародована на странице 376 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books-place.ru/pam069-2.htm) с указанием имени автора. Фотография «Карстовая арка Царские Ворота» (оригинальное имя 05. Арка 1.JPG) была обнародована на странице 377 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books-place.ru/pam069-2.htm) с указанием имени автора. Фотография «Мариинская пещера находится на окраине Верхней Губахи» (оригинальное имя DSCF0078.JPG) была обнародована на странице 382 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books- place.ru/pam071-1.htm) с указанием имени автора. Фотография «Вход в ледяную часть Мариинской пещеры» (оригинальное имя DSC00169.JPG) была обнародована на странице 383 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books-place.ru/pam071-1.htm) с указанием имени автора. Фотоколлаж «Панорама Филипповского карьера» (с использованием фотографий 676, 679) был обнародован на странице 123 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books-place.ru/pam021-1.htm) с указанием имени автора. Фотография «Фрагмент обнажения Чекарда-2» (оригинальное имя DSCF4033.JPG) была обнародована на странице 178 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books-place.ru/pam035-l.htm) с указанием имени автора. Фотография «Пещера Геологов-3, грот Сказка» (оригинальное имя DSC0177.JPG) была обнародована на странице 391 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» (http://geoperm.books-place.ru/pam073-1.htm) с указанием имени автора. Фотография «Подкаменная гора» (оригинальное имя DSCF2677.JPG) была обнародована на странице 454 энциклопедии «Геологические памятники Пермского края» и на сайте «Геологические памятники Пермского края» с указанием имени автора (http://geoperm.books-place.ru/pam083-l.htm). Все вышеуказанные фотоработы были обнародованы в энциклопедии «Геологические памятники Пермского края». Технический и художественный редактор энциклопедии - ФИО2. Фамилия ФИО7 указана в списке лиц, чьи фотографии использованы в книге. В цифровом изображении все фотоработы были опубликованы автором в информационно - коммуникационной сети Интернет на сайте «Геологические памятники Пермского края» с указанием имени автора. Ответчик Общество с ограниченной ответственностью «Золотой компас» (приложение 37) неправомерно (без разрешения и без указания имени автора) трижды использовал фотоработу «Карстовая арка Царские Ворота» путем доведения до всеобщего сведения на страницах «17 марта - Мельничный ручей!!!» (файлы https://vk.com/event50306130 и https://vk.com/photo-50306130 299194206) в социальной сети «ВКонтакте». Использование ответчиком произведения на странице в социальной сети «ВКонтакте» зафиксировано путем записи на CD-диск VS CD-R и в виде распечатанных скриншотов. Ответчик обрезал фотографию с разных сторон, чем нарушил право ФИО2 на неприкосновенность произведения. Ответчик ФИО1 13 (тринадцать) раз неправомерно и без указания имени автора использовал фотографию «Подкаменная гора» на страницах сайта «Подкаменное», а также один раз нарушил право на неприкосновенность произведения, обрезав фотографию. Неоднократное использование ответчиком данной фотографии зафиксировано нотариусом Пермского городского нотариального округа ФИО4 протоколом осмотра доказательств, зарегистрированным в реестре Дата под № 59/75-н/59-2019-2-235. На странице http://podkamennoe.wix.com/podkamennoe («Главная») ФИО1 разместил фотографию «Подкаменная гора» 4 (четыре) раза: на странице https://podkamennoe.wixsite.com/podkamennoe/about_us («Природа») - 3 (три) раза, на странице https://podkamennoe.wixsite.com/podkamennoe/services («Предложения») - 3 (три) раза, на страницеhttps://podkamennoe.wixsite.com/podkamennoe/contact_us

(«Контакты») - 3 (три) раза. Таким образом, ответчик ФИО1 нарушил исключительные и личные неимущественные авторские права ФИО2 13 (тринадцать) раз. Авторство и исключительные права ФИО2 на фотографическое произведение «Подкаменная гора» подтверждены Ленинским районным судом г. Перми по гражданскому делу №. Истица полагает, что за неправомерное (бездоговорное) использование результата интеллектуальной деятельности (воспроизведение произведений на электронном носителе, запись этих произведений в память ЭВМ, доведение до всеобщего сведения и отчуждение экземпляров произведений) ответчики ООО «Золотой компас», ФИО1 должны выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав. ООО «Золотой компас» в размере 30000,00 руб., ФИО1 в размере 130000,00 руб., такой размер компенсации за нарушенные исключительные права на авторское произведение истица считает разумным, справедливым и соразмерным совершенному ответчиками деянию. Компенсацию морального вреда, причиненного нарушением личных неимущественных прав в частности, права признаваться автором произведения, права на неприкосновенность произведения истица оценивает в размере 9000,00 руб. для ООО «Золотой компас», в размере 39 000,00 руб. для ФИО1.

Определением Дзержинского районного суда города Перми от 06.09.2022 требования ФИО2 к ФИО1 о защите авторских прав, компенсации морального вреда выделены в отдельное производство, гражданскому делу присвоен номер №.

Истец ФИО2 в судебном заседании участия не принимала, о дате и времени судебного разбирательства извещена надлежащим образом.

Представитель истца ФИО5 и ФИО1 просят утвердить представленный проект мирового соглашения.

Суд, выслушав представителя истца, представителя ответчика, приходит к следующим выводам.

В силу ст.39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут окончить дело мировым соглашением, истец вправе отказаться от иска.

В силу ч.1 ст.173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком и условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются истцом, ответчиком или обеими сторонами. В случае, если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.

В порядке ч.1 ст.153.8 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии гражданского процесса и при исполнении судебного акта.

Согласно ч.1 ст.153.10 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело. В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта, оно представляется на утверждение суда, рассмотревшего дело в качестве суда первой инстанции.

Принимая во внимание, что условия мирового соглашения не противоречат закону, его заключение является добровольным и осознанным волеизъявлением сторон, не нарушает права и законные интересы других лиц, последствия заключения мирового соглашения, сторонам разъяснены и понятны, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, производство по делу прекратить.

Руководствуясь ст.ст.224,225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

определил:

Утвердить мировое соглашение между истцом ФИО2 в лице представителя, действующего по доверенности от 15.04.2014, ФИО5 и ответчиком ФИО1, по которому:

Ответчик обязуется уплатить ФИО2 40 904 (сорок тысяч девятьсот четыре) рубля в качестве компенсации за нарушение исключительных прав, в том числе судебные расходы по изготовлению нотариального протокола и по уплате государственной пошлины, понесенные Истцом в связи с подачей искового заявления в Дзержинский районный суд города Перми, в следующем порядке и сроки:

- 14 000 рублей до 20 сентября 2022 года;

-14 000 рублей до 20 октября 2022 года;

-12 904 рубля до 20 ноября 2022 года.

Платежный документ при перечислении денежных средств должен содержать указание на настоящее Мировое соглашение.

Суммы, указанные в пункте 2 настоящего мирового соглашения, подлежат выплате Ответчиком Истцу путем перечисления денежных средств на счет ФИО2 в Волго-Вятском ПАО Сбербанк по следующим реквизитам: номер счета: 40№

БИК: №

Корреспондентский счет: 30№

КПП: №

ИНН: №

ОКПО: №

ОГРН: №

В связи с заключением настоящего Мирового соглашения Истец отказывается от своих материально-правовых требований к Ответчику в полном объеме по данному делу.

Данное Мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов, заключено сторонами добровольно, последствия заключения мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Производство по делу прекратить.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.

Судья: подпись

Копия верна. Судья Л.Л.Абрамова

Определение в окончательной форме изготовлено 13.09.2022