АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Волгоград 26 октября 2023 г.
Волгоградский областной суд в составе:
председательствующего судьи Фоменко А.П.,
судей Ростовщиковой О.В., Гордейчика С.А.,
при ведении протокола и аудиопротокола судебного заседания помощником судьи Клименко К.С.,
с участием:
прокурора апелляционного отдела прокуратуры Волгоградской области Щербинина С.В.,
осужденного Коловоротного В.В., участвующего с использованием средств видеоконференц-связи,
его защитника – адвоката Лунина В.М., представившего удостоверение № 2867 и ордер № 30 от 26 октября 2023 г.,
рассмотрел в открытом судебном заседании 26 октября 2023 г. апелляционную жалобу осужденного Коловоротного В.В. на приговор Палласовского районного суда Волгоградской области от 22 августа 2023 г., которым
Коловоротный В. В.ич, <.......>
20 мая 2020 г. по приговору Старополтавского районного суда Волгоградской области по ст. 2641 УК РФ к 6 месяцам лишения свободы, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 2 года, в соответствии со ст. 73 УК РФ назначенное основное наказание постановлено считать условным с испытательным сроком 1 год;
22 июня 2020 г. по приговору Старополтавского районного суда Волгоградской области по п. «в» ч. 2 ст. 158, ст. 2641 УК РФ к 2 годам лишения свободы, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, сроком на 2 года 8 месяцев, на основании ч. 4, ч. 5 ст. 69 УК РФ (приговор суда от 20 мая 2020 г.) назначено окончательное наказание в виде лишения свободы сроком 2 года 2 месяца, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами, на срок 3 года, на основании ст. 73 УК РФ наказание в виде лишения свободы постановлено считать условным с испытательным сроком 2 года. Постановлением Старополтавского районного суда Волгоградской области от 26 апреля 2021 г. испытательный срок продлен на один месяц. 22 июля 2022 г. Коловоротный В.В. снят с учета в связи с истечением испытательного срока; 02 июля 2023 г. снят с учета в связи с отбытием дополнительного наказания,
осужден:
по ч. 1 ст. 223 УК РФ, с применением ст. 64 УК РФ, к 2 годам лишения свободы со штрафом в размере 10000 рублей,
по ч. 2 ст. 222 УК РФ, с применением ст. 64 УК РФ, к 3 годам лишения свободы.
В соответствии с ч. 3, ч. 4 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний назначено Коловоротному В.В. наказание в виде лишения свободы на срок 4 года, со штрафом в размере 10 000 рублей.
На основании ч.5 ст.74 УК РФ условное осуждение по приговору Палласовского районного суда Волгоградской области от 22 июня 2020 г. в отношении Коловоротного В.В. отменено, и в соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров к назначенному наказанию частично присоединена неотбытая часть основного наказания по приговору Палласовского районного суда Волгоградской области от 22 июня 2020 г., и назначено Коловоротному В.В. окончательное наказание в виде лишения свободы сроком на 5 лет, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, со штрафом в размере10000 рублей.
Приговором разрешены вопросы о мере пресечения, исчислении срока отбывания наказания, зачете времени содержания под стражей в срок наказания, вещественных доказательствах.
Заслушав доклад судьи Ростовщиковой О.В. по содержанию приговора, доводам апелляционной жалобы, выслушав осужденного Коловоротного В.В. и его защитника – адвоката Лунина В.М., поддержавших апелляционную жалобу, прокурора Щербинина С.В., возражавшего против удовлетворения жалобы, суд апелляционной инстанции
УСТАНОВИЛ:
По приговору суда Коловоротный В.В. признан виновным и осужден за незаконную переделку огнестрельного оружия, а также за незаконное хранение, сбыт огнестрельного оружия.
Преступления совершены на территории Палласовского района, Волгоградской области, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В апелляционной жалобе осужденный Коловоротный В.В., не оспаривая фактические обстоятельства дела, свою виновность в совершении преступлений и квалификацию содеянного, выражает несогласие с приговором в части назначенного ему наказания, которое находит несправедливым вследствие чрезмерной суровости. Указывает, что при назначении наказания суд не принял во внимание смягчающие обстоятельства, предусмотренные ст. 61 УК РФ, а также его возраст, состояние здоровья (искривление позвоночника и сильную боль в ногах). Кроме того, суд не применил ч. 5 ст. 69 УК РФ, вынес приговор с нарушением ст. 72 УК РФ.
Просит приговор изменить, назначить ему более мягкое наказание, снизить срок наказания в соответствии с законом.
В письменных возражениях на апелляционную жалобу прокурор Палласовского района Волгоградской области Крютченко С.В. считает, что назначенное осужденному наказание является справедливым, при назначении наказания Коловоротному В.В. судом были учтены характер и степень общественной опасности содеянного, обстоятельства, характеризующие личность осужденного, отсутствие отягчающих обстоятельств и наличие смягчающих обстоятельств. Просит приговор оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения.
В судебном заседании осужденный Коловоротный В.В. дополнил свою апелляционную жалобу, пояснив суду апелляционной инстанции, что уголовное дело в отношении в отношении него сфабриковано. Оружие он изготавливал в целях самообороны от зверей, так как живет в степи. Просил возвратить уголовное дело прокурору.
Проверив материалы дела, выслушав участников процесса, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражений на нее, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Вывод суда первой инстанции о доказанности вины Коловоротного В.В. в совершении преступлений, за которые он осужден, соответствует фактическим обстоятельствам дела, установленным судом, подтверждается совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств, а именно:
- показаниями осужденного Коловоротного В.В., данными им в ходе предварительного следствия и оглашенными в судебном заседании в соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ, о том, что в августе 2021 г. на участке местности, расположенном примерно в 8 км северо-западнее животноводческой точки <.......>, <адрес>, он обнаружил двуствольное охотничье ружье с номером 31729, которое забрал себе, принес на животноводческую точку, где переделал его путем укорачивания ствола и ложа приклада, и хранил на животноводческой точке. В августе 2022 г. он ушел с животноводческой точки и оставил изготовленный им обрез в дар Свидетель №1;
- оглашенными в порядке ч. 2 ст. 281 УПК РФ показаниями свидетеля Свидетель №1, подтвердившего, что с июля 2021 г. на принадлежащей ему животноводческой точке Ковалев проживал Коловоротный В.В., который работал у него рабочим по выпасу скота. Примерно 20 августа 2022 г. Коловоротный В.В. ушел с точки, оставив для него двуствольное охотничье ружье (обрез), на котором были укорочены самодельным способом ствол и ложа приклада. 09 января 2023 г. данный обрез, полученный им от Коловоротного В.В., был обнаружен и изъят сотрудниками полиции;
- оглашенными в порядке ч. 2 ст. 281 УПК РФ показаниями свидетеля Свидетель №2, из которых следует, что Коловоротный В.В. с 2021 г. осуществлял уход и выпас скота на животноводческой точке, принадлежащей его отчиму Свидетель №1 09 января 2023 г. сотрудниками полиции в спальне Свидетель №1 был изъят обрез, который со слов последнего, принадлежал Коловоротному В.В., и который тот оставил на точке в августе 2022 г. Участвующий в осмотре Коловоротный В.В. подтвердил, что изготовил обрез на данной животноводческой точке с помощью принадлежащей ему (Свидетель №2) болгарки;
- оглашенными в порядке ч.2 ст. 281 УПК РФ показаниями свидетеля Свидетель №3 о том, что с июля 2022 г. он работал пастухом на животноводческой точке Ковалев, принадлежащей Свидетель №1, где также работал пастухом Коловоротный В.В. В конце августа 2022 г. Коловоротный В.В. ушел с животноводческой точки, оставив на бетонной отмостке дома обрез двуствольного охотничьего ружья. Данный обрез Коловоротный В.В. попросил его передать Свидетель №1, что он и сделал. 09 января 2023 г. обрез был изъят сотрудниками полиции в спальне у Свидетель №1;
- оглашенными в порядке ч. 2 ст. 281 УПК РФ показаниями свидетелей Свидетель №7, Свидетель №8, Свидетель №9 (сотрудников полиции) о том, что 09 января 2023 г. на животноводческой точке Ковалев, принадлежащей Свидетель №1, в присутствии понятых, а также Коловоротного В.В. и Свидетель №1, в спальной комнате последнего было обнаружено и изъято ружье двуствольное, горизонтальное, гладкоствольное, с обрезанными стволами и прикладом, 16 калибра, № 31729;
- оглашенными в порядке ч. 2 ст. 281 УПК РФ показаниями свидетелей Свидетель №4 и Свидетель №5 – понятых при проведении 09 января 2023 г. осмотра животноводческой точки Ковалев, подтвердивших обнаружение в спальне Свидетель №1 двуствольного охотничьего ружья модели МОЗ-БМ № 31729, 16 калибра, с укороченными стволами и прикладом, и его изъятие. При этом участвующий в осмотре Коловоротный В.В. указал, что обрез он изготовил сам и оставил его в августе 2022 г. Свидетель №1;
- протоколом осмотра места происшествия от 09 января 2023 г., в ходе которого был осмотрен дом, расположенный на животноводческой точке по адресу: <адрес>, точка Ковалев, где в спальной комнате за шкафом было обнаружено и изъято двуствольное охотничье ружье с укороченным стволом и прикладом (обрез) № <...>;
- протоколом осмотра места происшествия от 09 января 2023 г., в ходе которого был осмотрен участок местности в 8 км северо-западнее животноводческой точки Ковалев, где участвующий в осмотре Коловоротный В.В. указал на место, где он в период примерно с 20 по 30 августа 2021 г. нашел двуствольное гладкоствольное ружье, которое забрал себе для личного пользования;
- протоколом осмотра места происшествия от 20 июня 2023 г., в ходе которого участвующий в осмотре Свидетель №3 указал на дом, расположенный на животноводческой точке Ковалев, где Коловоротный В.В. в августе 2022 г. оставил на отмостке ружье (обрез) для Свидетель №1;
- протоколом осмотра места происшествия от 03 февраля 2023 г., в ходе которого на животноводческой точке Ковалев была изъята углошлифовальная машинка (болгарка) УШМ-150, с помощью которой Коловоротный В.В. внес в конструкцию изъятого ружья изменения самодельным способом;
- заключением эксперта (судебная баллистическая экспертиза) № 28 от 10 января 2023 г., согласно которому представленное на исследование ружье (обрез) относится к категории гладкоствольного огнестрельного оружия. Исследуемое ружье является двуствольным охотничьим ружьем, которое собрано самодельным способом и состоит из: блока двух стволов и колодки ружья модели ТОЗ-БМ, № 31729, 16 калибра; цевья ружья модели ТОЗ-63, № 64119. Части ружья изготовлены промышленным способом. В составе ружья имеется основная часть огнестрельного оружия – блок стволов. В конструкцию ружья самодельным способом внесены изменения: укорачивание приклада и укорачивание ствола (404мм), повлекшие уменьшение общей длины ружья до 620 мм. Данное ружье пригодно для производства выстрелов охотничьими патронами 16 калибра,
а также иными доказательствами, изложенными в приговоре.
Все приведенные в приговоре доказательства получили надлежащую оценку с точки зрения их относимости, допустимости, достоверности, а в совокупности – достаточности для разрешения уголовного дела по существу, как того требуют положения ст.88 УПК РФ, и постановления обвинительного приговора.
Данных, свидетельствующих о фальсификации органами предварительного расследования доказательств, вопреки доводам осужденного Коловоротного В.В., приведенным в судебном заседании суда апелляционной инстанции, в материалах дела не имеется. Каких-либо нарушений уголовно-процессуального закона при сборе, закреплении и последующей оценке доказательств, влекущих отмену судебного решения, не допущено, основания для признания положенных в основу приговора доказательств недопустимыми отсутствуют.
Допрос Коловоротного В.В. проводился с участием адвоката, при этом каких-либо ходатайств или заявлений о несогласии с изложенными в процессуальных решениях сведениями ни Коловоротным В.В., ни его адвокатом не подавалось. Суд обоснованно признал его показания на предварительном следствии допустимыми и достоверными, огласив их в порядке п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ.
Показания свидетелей обвинения последовательны и согласуются как между собой, так и с другими доказательствами, исследованными в ходе судебного следствия. Данных, свидетельствующих о заинтересованности указанных лиц в исходе дела, об оговоре ими осужденного Коловоротного В.В., установлено не было.
Протоколы следственных действий составлены с соблюдением требований уголовно-процессуального закона, что подтверждается подписями участвующих в проведении следственных действий лиц, и содержат сведения о ходе и результатах их проведения.
Предусмотренных законом оснований для возвращения уголовного дела прокурору на основании ст. 237 УКПК РФ, вопреки доводам осужденного, не имеется.
Оценив представленные сторонами доказательства в их совокупности, суд установил все имеющие значение для дела фактические обстоятельства, на основе которых пришел к обоснованному выводу о доказанности вины Коловоротного В.В. в совершении инкриминируемых преступлений.
Действия Коловоротного В.В. судом правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 223 УК РФ как незаконная переделка огнестрельного оружия, а также по ч. 2 ст. 222 УК РФ, как незаконное хранение, сбыт огнестрельного оружия.
Суд апелляционной инстанции не может согласиться с доводами апелляционной жалобы осужденного о несправедливости приговора.
В соответствии со ст. 6 УК РФ наказание и иные меры уголовно-правового характера, применяемые к лицу, совершившему преступление, должны быть справедливыми, то есть соответствовать характеру и степени общественной опасности преступления, обстоятельствам его совершения и личности виновного.
При определении вида и размера наказания, суд первой инстанции в полной мере учел характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, данные о личности осужденного, который по месту жительства характеризуется удовлетворительно, на учете у врача психиатра и нарколога не состоит, не работает, имеет временные заработки, а также состояние здоровья осужденного, его семейное и материальное положение, возраст, влияние наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Коловоротному В.В. по каждому преступлению, суд, в соответствии с п. «и» ч. 1 ст. 61 УК РФ, признал явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступлений, и в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ – признание вины, раскаяние в содеянном.
Обстоятельств, отягчающих наказание Коловоротному В.В., в соответствии со ст. 63 УК РФ, не установлено.
С учетом данных о личности осужденного, а также характера и степени общественной опасности совершенных преступлений, их фактических обстоятельств, суд обоснованно пришел к выводу о назначении Коловоротному В.В. наказания по каждому преступлению в виде лишения свободы с применением положений ч. 1 ст. 62 УК РФ. При этом суд не усмотрел оснований для применения ч. 6 ст. 15, ст. 531 УК РФ, как не усматривает их и суд апелляционной инстанции.
Совокупность смягчающих наказание обстоятельств и положительных данных о личности осужденного позволила суду назначить Коловоротному В.В. наказание с применением ст. 64 УК РФ, то есть ниже низшего предела санкций ч. 1 ст. 223, ч. 2 ст. 222 УК РФ, выводы суда должным образом мотивированы в приговоре.
Вопреки доводам апелляционной жалобы осужденного, указанные в ней сведения о состоянии здоровья Коловоротного В.В., его возрасте, были учтены судом при назначении наказания, и повторному учету не подлежат.
Судом учтены все подлежащие учету при определении вида и размера наказания осужденному обстоятельства, установленные в ходе судебного разбирательства, каких-либо иных обстоятельств, не учтенных либо не установленных судом, материалы дела не содержат.
При этом каких-либо данных, свидетельствующих о наличии оснований для назначения Коловоротному В.В. наказания с применением положений ч. 5 ст. 69 УК РФ, о чем указано в апелляционной жалобе осужденного, судом не установлено. Суд апелляционной инстанции также не усматривает оснований для применения указанных положений закона. Нарушений ст. 72 УПК РФ, на что ссылается в апелляционной жалобе осужденный, не допущено.
Судом верно отменено условное осуждение Коловоротного В.В. по приговору Палласовского районного суда Волгоградской области от 22 июня 2020 г. на основании ч. 5 ст. 74 УК РФ, и применены положения ст. 70 УК РФ.
Несмотря на доводы жалобы, суд апелляционной инстанции находит назначенное осужденному наказание ниже низшего предела санкций ч. 1 ст. 223, ч. 2 ст. 222 УК РФ, по которым он признан виновным, а также наказание по совокупности преступлений и по совокупности приговоров соразмерным содеянному, не являющимся явно несправедливым либо чрезмерно суровым.
Вид исправительного учреждения, в котором Коловоротному В.В. надлежит отбывать наказание, судом первой инстанции определен верно, в соответствии с п. «б» ч.1 ст.58 УК РФ, в исправительной колонии общего режима.
Вопросы о мере пресечения, зачете времени содержания под стражей в срок лишения свободы, вещественных доказательствах, разрешены судом первой инстанции правильно.
Нарушений норм уголовного и уголовно-процессуального закона, влекущих отмену либо изменение приговора, по делу не установлено.
Руководствуясь ст.ст. 38913, 38920, 38928, 38933 УПК РФ, суд апелляционной инстанции
ОПРЕДЕЛИЛ:
приговор Палласовского районного суда Волгоградской области от 22 августа 2023 г. в отношении Коловоротного В. В.ича –оставить без изменения,апелляционную жалобу осужденного – без удовлетворения.
Апелляционное определение может быть обжаловано в Четвертый кассационный суд общей юрисдикции в порядке сплошной кассации, предусмотренном статьями 4017 и 4018 УПК РФ, в течение шести месяцев со дня его вынесения, через суд первой инстанции, а осужденным, содержащимся под стражей, – в тот же срок со дня вручения ему копии апелляционного определения.
В случае пропуска шестимесячного срока для обжалования судебного решения в порядке сплошной кассации, предусмотренном статьями 4017 и 4018 УПК РФ, или отказа в его восстановлении, кассационные жалоба, представление подаются непосредственно в Четвертый кассационный суд общей юрисдикции и рассматриваются в порядке выборочной кассации, предусмотренном статьями 40110 – 40112 УПК РФ.
Осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела судом кассационной инстанции.
Председательствующий:
Судьи
Справка: осужденный Коловоротный В.В. содержится в ФКУ СИЗО-5 УФСИН России по Волгоградской области.