Судья: Савинова М.Н. дело <данные изъяты>
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего судьи Меншутиной Е.Л.,
судей Рвановой Рў.Р., Филиповой Р.Р’.,
РїСЂРё секретаре Катковой Р•.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании от 24 июля 2019 года апелляционную жалобу ООО «Конкорд М» на решение Люберецкого городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> по делу по иску по иску ООО «Конкорд М» к Степаняну А. Л. о взыскании неосновательного обогащения,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Рвановой Рў.Р., объяснения представителя РћРћРћ «Конкорд РњВ» - Асеевой Рђ.Р’., представителя Степаняна Рђ.Р›. – Петросяна Р›.Рђ., судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
РћРћРћ «Конкорд РњВ» обратился РІ Люберецкий РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ <данные изъяты> СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Степаняну Рђ.Р›. РѕР± обязании последнего передать РћРћРћ «Конкорд РњВ» РІ счет возмещения причиненного Метляевой Рћ.Рђ. материального ущерба неосновательно приобретенное имущество – <данные изъяты> РїРѕ адресу: <данные изъяты>, Рљ<данные изъяты>; обязании УФСГР, кадастра Рё картографии провести регистрационную запись Рѕ переходе права собственности РѕС‚ Степаняна Рђ.Р›. Рє РћРћРћ «Конкорд РњВ»; обязании Степаняна Рђ.Р›. передать РћРћРћ «Конкорд РњВ» РІ счет возмещения причиненного Метляевой Рћ.Рђ. материального ущерба неосновательно приобретенное имущество – автомобиль Мерседес государственный регистрационный знак Р•282ЕЕ750, обязании РЈР“РБДД РњР’Р” провести регистрационную запись Рѕ переходе права собственности Степаняна Рђ.Р›. Рє РћРћРћ «Конкорд РњВ»; взыскании СЃРѕ Степаняна Рђ.Р›. процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РЅР° СЃСѓРјРјСѓ неосновательного обогащения Р·Р° период СЃ <данные изъяты> РїРѕ <данные изъяты> РІ размере 2951734,02 рублей, расходов РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 60000 рублей, расходов РїРѕ оценке автомобиля 2000 рублей.
РЎРІРѕРё требования РћРћРћ «Конкорд РњВ» мотивировал тем, что <данные изъяты> Хамовническим районным СЃСѓРґРѕРј <данные изъяты> РїРѕ уголовному делу <данные изъяты> РІ отношении Метляевой Рћ. Рђ., <данные изъяты> Рі.СЂ., уроженки <данные изъяты>, постановлен обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ, РІ соответствии СЃ которым РѕРЅР° признана РІРёРЅРѕРІРЅРѕР№ РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. Р± С‡. 4 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤, Рё ей назначено наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 8 лет СЃ отбыванием наказания РІ исправительной колонии общего режима. Рсковые требования РћРћРћ «Конкорд РњВ» Рє Метляевой Рћ.Рђ. Рѕ возмещении причиненного материального ущерба РІ размере 70 000 000 рублей удовлетворены СЃСѓРґРѕРј РІ полном объеме. Апелляционным определением РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ <данные изъяты> РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Хамовнического районного СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> РІ отношении Метляевой Рћ.Рђ. оставлен без изменения.
В ходе рассмотрения уголовного дела судом было установлено, что Метляева О.А. на похищенные денежные средства у ООО «КОНКОРД М» приобрела и оформила на Степаняна А.Л. <данные изъяты> расположенную по адресу: <данные изъяты> стоимостью 5 000 000 рублей, и автомобиль MERCEDES-BENZGL 350 BLUETEC, VIN: WDC1668241А440802, государственный регистрационный знак Е282ЕЕ750, стоимостью, 4 000 000 рублей.
Приобретение квартиры и автомобиля Метляевой О.А. и последующая государственная регистрация права собственности на квартиру с оформлением права собственности на имя Степаняна А.Л. было обусловлено целью сокрыть похищенное имущество от органов предварительного следствия и суда, тем самым сделать невозможным исполнение приговора суда в части взыскания материального ущерба с Метляевой О.А. Вместе с тем, Степанян А.Л. в ходе предварительного и судебного следствия, будучи предупрежденным об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, неоднократно давал свидетельские показания, из которых следует, что Метляева О.А. оплатила приобретение квартиры и автомобиля.
Приговором суда арест квартиры и запрет на осуществление регистрационных действий с автомобилем сохранен до исполнения решения суда. В части возмещения материального ущерба потерпевшему приговор суда не исполнен. Материальный ущерб потерпевшему не возмещен.
По мнению ООО «Конкорд М», Степанян А.Л. и Метляева О.А. при приобретении и оформлении квартиры и автомобиля действовали с целью сделать невозможным исполнение решения суда в части взыскания материального ущерба с Метляевой О.А. в пользу ООО «Конкорд М».
ООО «Конкорд М» полагает действия Степаняна А.Л. неосновательным обогащением, а поскольку имущество, приобретенное за счет денежных средств, похищенных у ООО «Конкорд М», по настоящее время находится в собственности Степаняна А.Л., истец считает, что ответчик обязан также выплатить проценты за пользование чужими денежными средствами.
Представитель ООО «Конкорд М» Асеева А.В. в судебное заседание явилась, поддержала заявленные требования в полном объеме.
Степанян А.Л. и его представитель адвокат Петросян Л.А. в судебном заседании возражали против удовлетворения заявленных требований.
Третье лицо: Метляева О.А. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, в материалах дела имеется письменный отзыв на иск.
Третье лицо: Черкашина Т.В. в судебное заседание не явилась, извещалась надлежаще.
Представитель третьего лица: Валуйского РОСП УФССП по <данные изъяты> в судебное заседание не явился, извещен судом о дате и времени рассмотрения дела надлежащим образом.
Представитель третьего лица: УФСГРКиК по МО в судебное заседание не явился, извещался судом о дате и времени рассмотрения дела надлежащим образом.
Решением Люберецкого городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> в удовлетворении исковых требований ООО «Конкорд М» отказано.
В апелляционной жалобе ООО «Конкорд М» просит отменить решение, как вынесенное с нарушением норм материального права.
Проверив материалы дела в порядке ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Согласно статье 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
Правила определения размера неосновательного обогащения при пользовании имуществом без установленных сделкой оснований сформулированы в статье 1105 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой неосновательное обогащение возмещается по цене, существовавшей во время, когда закончилось пользование, и в том месте, где оно происходило.
Необходимыми условиями возникновения обязательства из неосновательного обогащения является приобретение и сбережение имущества, отсутствие правовых оснований, то есть если приобретение или сбережение имущества одним лицом за счет другого не основано на законе, иных правовых актах, сделке.
В силу пункта 2 статьи 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
В соответствии с ч. 1,2,3 ст. 77 Федерального закона от <данные изъяты> N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" обращение взыскания на имущество должника, находящееся у третьих лиц, производится на основании судебного акта или исполнительной надписи нотариуса в случаях, установленных настоящим Федеральным законом. Заявление взыскателя или судебного пристава-исполнителя об обращении взыскания на имущество должника, находящееся у третьих лиц, рассматривается судом в десятидневный срок со дня поступления заявления. Вступивший в законную силу судебный акт об обращении взыскания на имущество должника, находящееся у третьих лиц, подлежит немедленному исполнению.
РЎСѓРґРѕРј первой инстанции установлено, что <данные изъяты> Хамовническим районным СЃСѓРґРѕРј <данные изъяты> РїРѕ уголовному делу <данные изъяты> РІ отношении Метляевой Рћ. Рђ., <данные изъяты> Рі.СЂ., уроженки <данные изъяты>, постановлен обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ, РІ соответствии СЃ которым РѕРЅР° признана РІРёРЅРѕРІРЅРѕР№ РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. Р± С‡. 4 СЃС‚. 158 РЈРљ Р Р¤, Рё ей назначено наказание РІ РІРёРґРµ лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 8 лет СЃ отбыванием наказания РІ исправительной колонии общего режима. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј удовлетворены РІ полном объеме исковые требования РћРћРћ «Конкорд РњВ» Рє Метляевой Рћ.Рђ. Рѕ возмещении причиненного материального ущерба РІ размере 70 000 000 рублей. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ вступил РІ законную силу <данные изъяты>. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения уголовного дела установлено, что Метляева Рћ.Рђ. РЅР° похищенные денежные средства Сѓ РћРћРћ «КОНКОРД РњВ» приобрела Рё оформила РЅР° своего знакомого Степаняна Рђ.Р›. <данные изъяты> расположенную РїРѕ адресу: <данные изъяты> стоимостью 5 000 000 рублей Рё автомобиль MERCEDES-BENZGL 350 BLUETEC, VIN: WDC1668241Рђ440802, государственный регистрационный знак Р•282ЕЕ750, стоим░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, 4 000 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░°, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ґ░°░ј░ѕ░І░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░њ░µ░‚░»░Џ░µ░І░ѕ░№ ░ћ.░ђ., ░’░°░»░ѓ░№░Ѓ░є░░░ј ░ ░ћ░Ў░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ї░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░±░‹░»░ѕ ░·░°░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>-░░џ ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‰░░░µ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░†.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░° ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░µ░»░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░љ░°░є ░ѓ░є░°░·░°░» ░Ѓ░ѓ░ґ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░Ђ░ѕ░±░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ. ░ќ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░±░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░Ћ░‚ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚., 328, 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░Ћ░±░µ░Ђ░µ░†░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: