Решение от 31.03.2021 по делу № 5-1473/2021 от 30.03.2021

№ 5-1473/2021

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

город Красноярск                                                  31 марта 2021 года

Судья Центрального районного суда г.Красноярска Белокопытов И.В., ознакомившись с протоколом об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.20.6.1 КоАП РФ, в отношении Мирзакаримова Санжарбека Холдарали угли,

У С Т А Н О В И Л:

в Центральный районный суд г.Красноярска для рассмотрения по существу поступил протокол, указанный во вводной части настоящего определения.

Изучив протокол и приложенные к нему материалы, прихожу к выводу о необходимости возвратить их должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении, по следующим основаниям.

Согласно п.п.3,5 ст.29.1 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судья должен выяснить, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные КоАП РФ, правильно ли оформлены иные материалы и достаточно ли их для рассмотрения дела по существу, а также отсутствуют ли иные обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела об административном правонарушении.

Исходя из положений п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешается вопрос о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Согласно ч.3 ст.28.2 КоАП РФ при составлении протокола об административном правонарушении физическому лицу, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, разъясняются его права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, о чем делается запись в протоколе.

Как усматривается из представленных суду материалов, Мирзакаримов С.Х.у. является гражданином Республики Узбекистан.

Определением Центрального районного суда г.Красноярска от 25.01.2021г. протокол об административном правонарушении, составленный в отношении Мирзакаримова С.Х.у., был возвращен должностному лицу, составившему протокол, для устранения препятствий его рассмотрения судом в связи с тем, что при составлении протокола об административном правонарушении должностным лицом не проверялись сведения о желании или нежелании Мирзакаримова С.Х.у. воспользоваться услугами переводчиками.

Представленный в адрес суда 30.03.2021г. материал не содержит сведений об устранении указанных недостатков. Материал содержит расписку (л.м.4), в которой имеется графическая запись «в переводчике не нуждаюсь», однако эта запись не удостоверена подписью лица, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, в связи с чем не может расцениваться судом как волеизъявление Мирзакаримова С.Х.у. об отказе от услуг переводчика.

Кроме того, протокол об административном правонарушении содержит сведения об отказе Мирзакаримова С.Х.у. от подписи в протоколе об административном правонарушении, что заверено подписями ФИО5 и ФИО6, однако представленный суду материал не содержит сведений, позволяющих установить личности указанных лиц, а также их объяснения, подтверждающие отказ Мирзакаримова С.Х.у. от подписи.

Изложенные недостатки не могут быть восполнены при рассмотрении дела, что является препятствием к его рассмотрению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

    ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░.1 ░░.20.6.1 ░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ – ░ ░░ №1 ░░ ░░░ ░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░».

    ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░.

░░░░░                                        ░.░. ░░░░░░░░░░░