Дело 2- 1385 /2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
10 августа 2018 года г. Магнитогорск
Ленинский районный суд гор. Магнитогорска Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Шлемовой Г.В.
при секретаре Флянтиковой Е.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РђРћ РљР‘ «Агропромкредит» Рє Науменко РРіРѕСЂСЋ Николаевичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
РђРћ РљР‘ «АГРОПРОМКРЕДРРўВ» РІ лице операционного офиса «Челябинский» Филиала «Уральский» РђРћ РљР‘ «АГРОПРОМКРЕДРРўВ» (далее РђРћ РљР‘ «АГРОПРОМКРЕДРРўВ») обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Науменко Р.Рќ., СЃ учетом изменений исковых требований РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ 17.04.2017 РїРѕ состоянию РЅР° 10.04.2018 РІ размере 109258,24 СЂСѓР±. - проценты Р·Р° пользование кредитом Р·Р° период СЃ 10.04.2015 РїРѕ 10.04.2018, Р° также судебные расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 5378,18СЂСѓР±. Р’ обоснование исковых требований указано, что решением <данные изъяты> районного СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ 12.02.2008 СЃ ответчика взыскана задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ состоянию РЅР° 16.94.2012 РІ размере 401100,74СЂСѓР±., решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу. РќР° основании указанного решения выдан исполнительный лист, возбуждено исполнительное производство. РЎ момента вынесения решения СЃСѓРґР° РїРѕ настоящее время должником выплачена СЃСѓРјРјР° РІ размере 120000СЂСѓР±., указанная СЃСѓРјРјР° получена вследствие продажи предмета залога. Полученные РѕС‚ реализации денежные средства направлены РЅР° погашение задолженности. РќР° момент обращения РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РЅРµ погашена, задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу составляет 202145,47СЂСѓР±.. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем установленные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј проценты Р·Р° пользование кредитом продолжают начисляться РїРѕ день фактического возврата кредита. Определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 03.05.2018 Рі. судебный приказ Рѕ взыскании СЃ ответчика задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ РІРёРґРµ процентов Р·Р° пользование кредитом РІ размере 217818,39СЂСѓР±. отменен РїРѕ заявлению должника.
Представитель истца Салахова Е.М., действующая на основании доверенности, в судебном в судебном заседании на исковых требованиях настаивала, пояснила, что кредитный договор не расторгнут. Поэтому начисление процентов на остаток задолженности по основному долгу в пределах срока исковой давности, считает правомерным.
Ответчик Науменко Р.Рќ. РІ судебное заседание РїСЂРё надлежащем извещении РЅРµ явился, представил заявление, РІ котором указал Рѕ неправомерности обращения банка СЃ РёСЃРєРѕРј. Указал, что <данные изъяты> районным СЃСѓРґРѕРј <данные изъяты> было отказано банку РІ выдаче дубликата исполнительного листа, С‚.Рє. СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ Рё исполнительной давности закончился. Явившись РІ судебное заседание 26.07.2018 Науменко Р.Рќ. СЃ РёСЃРєРѕРј РЅРµ согласился, полагал, истцом пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд пришел к выводу, что исковые требования истца не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
РР· материалов дела следует, что 17 апреля 2007 РіРѕРґР° между РљР‘ "Кредитный Агропромбанк»" (переименовано РІ РђРћ РљР‘ «Агропромкредит») (кредитор) Рё Науменко Р.Рќ. (заемщик) заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РїРѕ условиям которого кредитор предоставил заемщику денежные средства РІ размере 276 000рублей РїРѕРґ <данные изъяты>% годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ 16.04.2012, Р° заемщик обязался осуществлять возврат кредита Рё уплачивать проценты, начисляемые РЅР° кредит, осуществлять платежи ежемесячно РІ размере 7009СЂСѓР±.. Обеспечением исполнения обязательств заемщика является залог автомобиля марки Р’РђР—-21124 LADA, идентификационный номер (VIN) в„–.
В связи с ненадлежащим исполнением обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом банк выставил требование о досрочном возврате кредита, обратился в суд с требованием о досрочном взыскании с заемщика суммы кредита.
Решением <данные изъяты> районного СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ 12 февраля 2008 РіРѕРґР°, вступившим РІ законную силу, СЃ ответчика Науменко Р.Рќ. досрочно взыскана задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ 17.04.2007 РіРѕРґР° РІ размере 401100,74СЂСѓР±. : РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг - 264308,72СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование кредитом, начисленные РїРѕ 20.12.2017 РІ СЃСѓРјРјРµ 20302,33СЂСѓР±., повышенные проценты РІ размере 4034,88СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование кредитом Р·Р° период СЃ 21.12.2007 РїРѕ 16.04.2012 РІ СЃСѓРјРјРµ 112454,81СЂСѓР±. Также СЃ Науменко Р.Рќ. взысканы судебные расходы РїРѕ уплате госпошлины Рё почтовые расходы РІ размере 5769,71СЂСѓР±.. Ртим Р¶Рµ решением СЃСѓРґР° обращено взыскание РЅР° заложенное имущество – автомобиль Р’РђР— 21124 LADA, идентификационный номер (VIN) в„– принадлежащий Науменко Р.Рќ.
В соответствии со ст. 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
В соответствии с п. 2 ст. 207 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае пропуска срока предъявления к исполнению исполнительного документа по главному требованию срок исковой давности по дополнительным требованиям считается истекшим.
Согласно С‡. 1 СЃС‚. 21 ФЗ "РћР± исполнительном производстве" исполнительные листы, выдаваемые РЅР° основании судебных актов, Р·Р° исключением ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░»░░░Ѓ░‚░ѕ░І, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Џ░… 2, 4 ░░ 7 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░, ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░»░µ░‚ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ ░ћ░Ў░џ ░і. ░њ░°░і░Ѕ░░░‚░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ќ░°░ѓ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░.░ќ. ░ї░ѕ ░є░Ѕ░░░і░°░ј ░ѓ░‡░µ░‚░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ 01.01.2014 ░Ѕ░° 24.07.2018 ( ░ґ░°░‚░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░°) ░Ѕ░µ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ 13.12.2017 ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ђ░ћ ░«░ђ░і░Ђ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░ј░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░ґ░ѓ░±░»░░░є░°░‚░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░° ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░љ░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░±░°░Ѕ░є░° ░«░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ђ░і░Ђ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░ј░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░є ░ќ░°░ѓ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░.░ќ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѓ, ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░ґ░ѓ░±░»░░░є░°░‚░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░µ░Ђ░‹░І░°░»░Ѓ░Џ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░…, ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 10.04.2018 ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░ї░»░°░‚░µ░¶ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ 19.03.2009.
░Ў░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ 12.02.2008 ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ 19.03.2009 ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░Ѓ░‚░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░ѓ ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І (░ї. 2 ░Ѓ░‚. 207 ░“░љ ░ ░¤).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‘░°░Ѕ░є░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ќ░°░ѓ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░.░ќ. ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ 17.04.2007 ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 10.04.2015 ░ї░ѕ 10.04.2018 ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194 - 199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░ђ░ћ ░љ░‘ ░«░ђ░і░Ђ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░ј░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: