Решение от 03.06.2019 по делу № 33-3422/2019 от 24.05.2019

Судья Шишелова Т.Л. Дело № 33-3422/2019 г.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ

ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ КОМИ

в составе председательствующего Тепляковой Е.Л.,

судей Захваткина И.В., Костенко Е.Л.,

при секретаре Поповой О.К.,

рассмотрела в судебном заседании 03 июня 2019 года дело по апелляционной жалобе Гориновой АВ на решение Сыктывкарского городского суда Республики Коми от 07 марта 2019 года, которым удовлетворен частично иск Гориновой АВ к ООО «Пермь Трэвел» о взыскании убытков, денежных средств, неустойки, штрафа;

взысканы с ООО «Пермь Трэвел» в пользу Гориновой АВ денежные средства, уплаченные по договору <Номер обезличен> от 21 апреля 2017 года в размере 5 176 рублей 22 копейки, неустойка в сумме 5 000 рублей, штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в сумме 5 088 рублей 11 копеек;

в связи с фактической уплатой денежных средств по договору <Номер обезличен> от 21 апреля 2017 года в размере 5 176 рублей 22 копейки постановлено решение суда в указанной части не исполнять;

взыскано с ООО «Пермь Трэвел» в пользу Гориновой АВ 16 010 рублей убытков.

отказано Гориновой АВ в удовлетворении иска к ООО «Пермь Трэвел» о взыскании денежных средств, затраченных на экскурсию.

Заслушав доклад судьи Захваткина И.В., судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Горинова А.В. обратилась в суд с иском к ООО «Пермь Трэвел» о взыскании убытков в сумме 16 010 рублей; денежных средств в размере 45 504 рубля 47 копеек, неустойки в сумме 2 034 583 рубля 83 копейки и штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.

Суд принял указанное выше решение.

В апелляционной жалобе и дополнении к ней Горинова А.В. просит решение суда отменить, указывая о его незаконности и необоснованности, нарушении судом норм материального права, неверном применении к спорным правоотношениям норм статьи 333 Гражданского кодекса РФ.

Истец, представитель ответчика в суде апелляционной инстанции участия не принимали. В связи с надлежащим извещением, принято решение о рассмотрении дела в их отсутствие.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

Установлено, что 21 апреля 2017 года между Гориновой А.В. и индивидуальным предпринимателем Юркиной Ю.А. заключен договор <Номер обезличен> о реализации туристского продукта, по условиям которого ООО «Пермь Трэвел» обязался реализовать туристский продукт в виде тура: страна – Иордания, город – Акаба, место размещения – KempinskiHotelAqaba 5* в период с 17 сентября 2017 года по 29 сентября 2017 года.

Согласно приложению № 1 к договору туристом забронированы следующие услуги: проживание в отеле KempinskiHotelAqaba 5* с 17 сентября 2017 года по 29 сентября 2017 года (время поселения в номер и выезда из него в соответствии с правилами отеля); групповой трансфер аэропорт-отель-аэропорт (туристский автобус с кондиционером); авиаперелет Москва-Акаба (прилет 17 сентября в 17.25) - Москва (прилет 28 сентября в 00.15).

Стоимость тура составила 162 500 руб., оплачена истцом в полном объеме 21 апреля 2017 года.

Обращаясь в суд с настоящими исковыми требованиями, истец в обоснование своих доводов указала, что в связи с повреждением взлётно-посадочной полосы в г. Акаба, туристы прибыли 17 сентября 2017 в 18.00 час. в аэропорт г. Амман, в результате чего фактически заселение истца в отель произошло на следующий день - 18 сентября 2017 в 07.00 час.

При разрешении заявленных требований, суд первой инстанции, руководствуясь положениями Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», на основании собранных и исследованных по правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса РФ доказательств, пришел к выводу о частичном удовлетворении требований истца, признав ООО «Пермь Трэвел» лицом, обязанным вернуть истцу денежные суммы за неполученную услугу 17 сентября 2017 года, в связи с чем взыскал с последнего в пользу истца стоимость туристского продукта в виде половины стоимости одного дня отдыха в размере 5 176 рублей 22 копеек (по курсу на день оплаты туристических услуг), неустойку, которую снизил в соответствии со статьей 333 ГПК РФ, до 5 000 рублей и штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 50% от взысканных сумм 5 088 рублей 11 копеек.

Кроме того установив, что в связи с ненадлежащим выполнением ответчиком принятых на себя обязательств, истец понесла дополнительные расходы на приобретение новых билетов по маршруту Москва-Сыктывкар, суд взыскал с ООО «Пермь Трэвел» в пользу Гориновой А.В. убытки в размере 16 010 рублей.

Решение суда ООО «Пермь Трэвел» не оспаривается.

Отказывая в удовлетворении иска Гориновой А.В. в части взыскания денежных средств, оплаченных истцом за приобретение экскурсии в Израиль в сумме 33 633 рубля 74 копейки, суд исходил из отсутствия доказательств приобретения данной услуги у туроператора ООО «Пермь Трэвел».

Суд обоснованно принял во внимание обстоятельства того, что данная услуга не предусматривалась условиями договора о реализации туристского продукта от 21 апреля 2017 года, приобретена Гориновой А.В. у представителей PEGAS touristic, доказательств приобретения данной услуги у ООО «Пермь Трэвел не представлено.Доводы апелляционной жалобы о необоснованном взыскании судом стоимости туристического продукта в виде половины стоимости одного дня отдыха, при этом взыскание указанной суммы, по мнению истца, следовало произвести по курсу ЦБ на день принятия решения судом, а не по курсу ЦБ на день оплаты туристского продукта, подлежат отклонению.

Судебная коллегия соглашается с выводами суда в том, что при заселении до расчетного часа, фактически истец получила услугу за половину дня отдыха.

В части определения курса доллара для определения суммы, подлежащей возврату в рублях, судебная коллегия отмечает, что нормы статьи 317 Гражданского кодекса РФ применению не подлежат, поскольку данные нормы регулируют правоотношения, по которым денежное обязательство определено в иностранной валюте.

В настоящем деле денежное обязательство (договор о приобретении туристского продукта) выражено в рублях, в связ░ ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░ ░░░░░░ 34 ░░░░░░░░░░░░░ ░░ 28 ░░░░ 2012 № 17 «░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░ ░░░░░░ 72 ░░░░░░░░░░░░░ ░░ 24 ░░░░░ 2016 ░░░░ № 7 «░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ 14 ░░░░░░░ 2004 ░░░░ № 293-░, ░ ░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ 1 ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░ ░░░░░░ 34 ░░░░░░░░░░░░░ ░░ 28 ░░░░ 2012 № 17 «░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░».

░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ 333 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 5 000 ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░ 28 ░░░░░░ ░░ ░░ 07 ░░░░░░░ 1992 ░░░░ № 2300-1 «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░) ░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░) ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░), ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░ 162 500 ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░) ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░. ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 6 ░░░░░░ 13 ░░░░░░ ░░ ░░ 07 ░░░░░░░ 1992 ░░░░ № 2300-1 «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 83 838 ░░░░░░ 11 ░░░░░░ (5 176 ░░░░░░ 22 ░░░░░░░ + 162 500 ░░░░░░) ░ 50%.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 328 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░    

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 07 ░░░░░ 2019 ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░ ░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 162 500 ░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ 83 838 ░░░░░░ 11 ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 07 ░░░░░ 2019 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

░░░░░