Решение по делу № 5-814/2018 от 03.09.2018

    Дело № 5–814/2018 год.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

    7 сентября 2018 года.    г. Казань

    Судья Приволжского районного суда города Казани республики Татарстан Т.Н. Рахиев при изучении дела об административном правонарушении в отношении Мустафаева Э.Н. по части 5 статьи 20.2 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

    В суд поступил материал в отношении Мустафаева Э.Н. по части 5 статьи 20.2 КоАП РФ.

    Определением от ДД.ММ.ГГГГ материал был направлен в орган, его составивший, для устранения препятствий его рассмотрения в судебном заседании, но указания суда не были выполнены.

    Листы дела как не были пронумерованы, так вновь дело поступило в суд без нумерации листов дела и суд лишен возможности делать ссылки на листы дела.    

    В деле отсутствуют данные о том, что переводчик в соответствии со статьей 25.10 КоАП РФ предупрежден об административной ответственности за отказ от перевода и за заведомо ложный перевод.

    Переведено с татарского на русский язык только часть материала.

Данный митинг был зафиксирован на видео и по нему имеется видео- запись, в котором разговор ведется на татарском языке, но нет его перевода на русский язык.

    Кроме того, после возврата материала и устранения выявленных нарушений составляется заново протокол об административном правонарушении с датой составления после возврата материала для устранения недостатков. Соответствующую дату должно иметь определение о направлении материала в суд.    В соответствии с частью 6 статьи 28.2 КоАП РФ копия протокола вручается лицу, привлекаемому к административной ответственности.

    В соответствии с частью 1 статьи 25.1 КоАП РФ лицо, привлекаемое к административной ответственности вправе знакомиться с материалами дела, о чем делается соответствующая запись.

    Все материалы вновь должны быть предоставлены лицу, привлекаемому к административной ответственности.

При изложенных обстоятельствах материал не может быть рассмотрен в суде и подлежит возврату в тот орган, который подготовил и направил материал в суд.

    На основании изложенного и руководствуясь пунктом 4 статьи 29.4 КоАП РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

    Материал в отношении Мустафаева Э.Н. по части 5 статьи 20.2 КоАП РФ возвратить для устранения нарушений и пересоставления протокола в ОП №.

    Определение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд РТ в течение 10 суток со дня вынесения.

    Судья: подпись.

.

.

.