Решение от 12.04.2019 по делу № 2-665/2019 от 20.12.2018

Дело в„– 2 – 665 / 2019                 Принято РІ окончательной форме 30.04.2019

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

12 апреля 2019 Рі.                                     Рі. Ярославль

    Р¤СЂСѓРЅР·РµРЅСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ Рі. Ярославля РІ составе СЃСѓРґСЊРё Тарасовой Р•.Р’., РїСЂРё секретаре Комаровой Р’.Рђ., СЃ участием

    РїРѕРјРѕС‰РЅРёРєР° РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Степановой Р­.РЎ.,

    РёСЃС‚ца Хрисанова Р•.Р’.,

    РѕС‚ ответчика Рё третьих лиц – РЅРµ явились,

    СЂР°СЃСЃРјРѕС‚рев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Фрунзенского района Рі. Ярославля РІ защиту прав Хрисанова Евгения Викторовича Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Союз» Рѕ взыскании расчета РїСЂРё увольнении, процентов, компенсации морального вреда,

Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:

    Р’ соответствии СЃ уточненным исковым заявлением (Р».Рґ. 43-44) РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ Фрунзенского района Рі. Ярославля обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании СЃ РћРћРћ «Союз» РІ пользу Хрисанова Р•.Р’. расчета РїСЂРё увольнении РІ СЃСѓРјРјРµ 113031,59 СЂСѓР±., процентов (денежной компенсации) Р·Р° задержку выплат РїСЂРё увольнении Р·Р° период СЃ 04.08.2018 РїРѕ 22.03.2019 РІ СЃСѓРјРјРµ 13153,11 СЂСѓР±. Рё далее, начиная СЃ 23.03.2019 РїРѕ день фактического расчета включительно РІ размере РѕРґРЅРѕР№ сто пятидесятой действующей РІ это время ключевой ставки Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° каждый день задержки, компенсации морального вреда РІ размере 30000 СЂСѓР±. Р’ обоснование требований указано, что Хрисанов Р•.Р’. СЃ 05.06.2009 работал Сѓ ответчика РІ должности <данные изъяты>, 01.10.2015 переведен РЅР° должность <данные изъяты>, 03.08.2018 уволен РїРѕ собственному желанию. Расчет СЃ Хрисановым Р•.Р’. работодатель РЅРµ произвел, задолженность РїРѕ заработной плате составила 113031,59 СЂСѓР±. Данная задолженность подлежит выплате СЃ процентами (денежной компенсацией) РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 236 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (РўРљ Р Р¤). Р’ результате невыплаты причитающихся денежных средств истцу причинен моральный вред, выразившийся РІ нравственных страданиях РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ невыплаты заработной платы, незаконного лишения РґРѕС…РѕРґР°.

    Р’ судебном заседании помощник РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Степанова Р­.РЎ. РёСЃРє поддержала.

    Р˜СЃС‚ец Хрисанов Р•.Р’. РІ судебном заседании РёСЃРє поддержал, дополнительно РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ спорный период СЃ декабря 2017 Рі. фактически СЃРІРѕРё трудовые обязанности исполнял, только РІ феврале 2018 Рі. РЅРµ работал, так как ему был предоставлен отпуск без сохранения заработной платы. Истец работал РІ составе бригады, которая занималась монтажом системы пожаротушения РЅР° различных объектах. Р’ спорный период заработная плата ответчиком выплачивалась, РЅРѕ только Р·Р° дополнительную работу РІ выходные РґРЅРё, Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ рабочее время заработную плату ответчик задерживал.

    РџСЂРµРґСЃС‚авитель ответчика РћРћРћ «Союз» РІ судебном заседании РЅРµ присутствовал, Рѕ времени Рё месте его проведения извещен. Р’ отзыве РЅР° РёСЃРє ответчик против заявленных требований возражал, указал, что РІ спорный период Хрисанов Р•.Р’. РЅРµ отработал РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРЅСЏ, поскольку общество фактически никакой деятельности РЅРµ вело Рё РґРѕС…РѕРґР° РЅРµ получало. Р’ этот период истец вместе СЃРѕ своей бригадой работал РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ организацию, получал РѕС‚ нее высокую заработную плату. Несмотря РЅР° это, РћРћРћ «Союз» платило Р·Р° истца РІСЃРµ налоги Рё РІР·РЅРѕСЃС‹. Таким образом, никаких моральных Рё нравственных страданий истец РЅРµ испытал (Р».Рґ. 19). Ранее РІ судебном заседании представитель ответчика РїРѕ доверенности (Р».Рґ. 35) Потехин И.Рђ. РёСЃРє РЅРµ признавал РїРѕ указанным доводам.

    РўСЂРµС‚СЊРё лица ГУ УПФР РІ Рі. Ярославле Рё Межрайонная ИФНС Р РѕСЃСЃРёРё в„– 5 РїРѕ Ярославской области РІ судебное заседание представителей РЅРµ направили, Рѕ времени Рё месте его проведения извещены. РћС‚ ГУ УПФР РІ Рі. Ярославле поступил отзыв РЅР° РёСЃРє, РІ котором третье лицо просило рассмотреть дело РІ отсутствие своего представителя, решение оставлено РЅР° усмотрение СЃСѓРґР° (Р».Рґ. 42).

    РЎСѓРґРѕРј определено рассмотреть дело РїСЂРё имеющейся СЏРІРєРµ.

    Р’ыслушав участвующих РІ деле лиц, исследовав письменные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что РёСЃРє подлежит частичному удовлетворению, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· следующего.

Судом установлено, что стороны состояли в трудовых отношениях, с 05 июня 2009 г. по 03 августа 2018 г. Хрисанов Е.В. работал в ООО «Союз» сначала <данные изъяты>, затем <данные изъяты>, в подтверждение чего в дело представлена копия трудовой книжки истца (л.д. 11).

В силу ст.ст. 21, 22, 56 ТК РФ работник имеет право получать, а работодатель обязан выплачивать заработную плату своевременно и в полном объеме.

Из объяснений Хрисанова Е.В., справки ООО «Союз» (л.д. 30-34) судом установлено, что в нарушение вышеуказанных норм работодатель не произвел истцу выплату заработной платы с декабря 2017 г. и компенсации за неиспользованный отпуск, в связи с чем образовалась задолженность в общей сумме 113031,59 руб. (сумма определена к выдаче на руки). Указанную задолженность суд взыскивает.

В соответствии со ст. 236 ТК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты (денежная компенсация) в размере не ниже одной сто пятидесятой действующей в это время ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не выплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно.

С 26.03.2018 ключевая ставка установлена в размере 7,25 % годовых, с 17.09.2018 – 7,50 % годовых, с 17.12.2018 – 7,75 % годовых.

Согласно расчету стороны истца сумма процентов (денежной компенсации) за задержку выплаты заработной платы за период с 04.08.2018 по 22.03.2019 составляет 13153,11 руб. Данный расчет судом проверен и признан правильным, ответчиком он не оспорен.

Р’ соответствии СЃ Рї. 4 СЃС‚. 3 Рё Рї. 9 СЃС‚. 394 РўРљ Р Р¤ СЃСѓРґ вправе удовлетворить требова░Ѕ░░░µ ░»░░░†░°, ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ђ░і░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ґ░░░Ѓ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░„░µ░Ђ░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°, ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░µ░· ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ░Ћ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ, ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ў░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░І ░░░Ѕ░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░°░±░·. 14 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 21, ░Ѓ░‚. 237 ░ў░љ ░ ░¤ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░»░Ћ░±░‹░ј░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І (░ї. 63 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 17.03.2004 ░„– 2 ░«░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ў░љ ░ ░¤░»). ░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.

░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░І░‹░Ђ░°░·░░░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░І ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ґ░Ђ░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ░І ░•.░’. ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ђ░ї░µ░» ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░░░·-░·░° ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░І░░░Ѕ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 103 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (░“░џ░љ ░ ░¤), ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ (113031,59 + 13153,11 ░Ђ“ 100000) ░… 2 % + 3200 + 300 = 4024 ░Ђ░ѓ░±. (░‡. 1 ░Ѓ░‚. 333.19 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░).

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Џ ░І ░·░°░‰░░░‚░ѓ ░ї░Ђ░°░І ░Ґ░Ђ░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ░І░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ:

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░ѕ░Ћ░·░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ґ░Ђ░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ░І░° ░•░І░і░µ░Ѕ░░░Џ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 113031,59 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ (░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ) ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 22.03.2019 ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 13153,11 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░ґ░°░»░µ░µ, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 23.03.2019 ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Џ░‚░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░ѕ░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░є░»░Ћ░‡░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░°░Ѕ░є░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░ѕ░Ћ░·░» ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 4024 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                                             ░•.░’. ░ў░°░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░°