Дело № 2-1887/2019
РЈРР” 66RS0002-01-2019-001062-55
Решение в окончательной форме принято 19.04.2019
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
15 апреля 2019 года г.Екатеринбург
Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Матвеевой Ю.В.,
при секретаре Щербининой В.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Закирова Рльдара Рашидовича Рє Острикову Александру Дмитриевичу Рѕ взыскании неосновательного обогащения, штрафа,
установил:
Закиров Р.Р . обратился РІ Железнодорожный районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Острикову Рђ.Р”. Рѕ взыскании неосновательного обогащения, штрафа. Р’ обоснование исковых требований истец указал, что *** между Закировым Р.Р . Рё Остриковым Рђ.Р”. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки права, РІ соответствии СЃ которым последний уступил истцу право требования возмещения вреда, возникшее РІ результате повреждения транспортного средства «ГАЗ 31105В», Рі/СЂ/Р· <...> РІ ДТП, произошедшем *** СЃ участием автомобиля «Ниссан РҐ-трейл», Рі/СЂ/Р· <...>. Р—Р° уступаемые права истец выплатил СЃСѓРјРјСѓ 39 830 СЂСѓР±. Р’ силу Рї.3.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии, РІ случае ошибочного перечисления обязательств первоначальному кредитору (цеденту), последний обязуется передать РІСЃРµ полученное цессионарию. Пунктом 4.5 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° предусмотрена обязанность цедента РѕР± информировании цессионария РѕР± исполнении обязательств РѕС‚ должника РІ течение 2-С… рабочих дней, Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ уведомления предусмотрен штраф РІ размере 1000 СЂСѓР±. Р·Р° каждый день просрочки. Пунктом 4.6 установлен СЃСЂРѕРє для передачи полученного (Рї.3.2) РІ течение 5 календарных дней СЃ момента исполнения должником обязательств, Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ предусмотрена ответственность РІ РІРёРґРµ неустойки РІ размере 1% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, указанной РІ Рї.3.1 Р·Р° каждый день просрочки (Рї.4.7). ***, С‚.Рµ. после подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии, РЅР° счет ответчика РѕС‚ страховой компании РџРђРћ РЎР“ «Хоска» перечислено 27 072, 40 СЂСѓР±. Вместе СЃ тем, ответчик указанную СЃСѓРјРјСѓ истцу РЅРµ возвратил, претензия истца оставлена ответчиком без удовлетворения. РџСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере 27 072, 40 СЂСѓР±., штраф РІ размере 27 072, 40 СЂСѓР±., судебные расходы РЅР° оплату представителя – 10 000 СЂСѓР±., РЅР° копирование 574 СЂСѓР±., РЅР° отправку почтовой корреспонденции – 192, 07 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате госпошлины 1 824, 34 СЂСѓР±.
Рстец, ответчик РІ судебное заседание РЅРµ явились, извещались своевременно Рё надлежащим образом, ответчик РѕР± уважительности причин неявки СЃСѓРґ РЅРµ уведомил, Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие РЅРµ РїСЂРѕСЃРёР».
Суд, руководствуясь положениями статьи 167, 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, полагает возможным рассмотреть дело при данной явке в порядке заочного производства.
Рсследовав письменные материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
РќР° основании решения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 10 Ленинского судебного района Рі.Екатеринбурга РѕС‚ 10.01.2019 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Закирова Р.Р . Рє РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах», вступившим РІ законную силу 01.03.2019 (Р».Рґ.38-39), установлены следующие обстоятельства.
*** в г*** произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобилей «ГАЗ 31105», г/р/з <...> под управлением Острикова А.Д., «Ниссан Х-Трейл», г/р/з <...> под управлением Абражеева А.А., виновником ДТП является Абражеев А.А., в результате ДТП автомобилю Острикова А.Д. были причинены механические повреждения.
РџРђРћ РЎР“ «Хоска» является страховщиком СЂРёСЃРєР° гражданской ответственности водителя Острикова Рђ.Р”., РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» - страховщиком СЂРёСЃРєР° гражданской ответственности Абражеева Рђ.Рђ.
*** между Закировым Р.Р . Рё Остриковым Рђ.Р”. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ цессии, согласно которому цедент уступает, Р° цессионарий принимает РІ полном объеме права требования, возникшие РІ результате повреждения транспортного средства «Газ 31105В», Рі/СЂ/Р· <...> РІ ДТП, произошедшем *** СЃ участием автомобиля «Ниссан РҐ-трейл», Рі/СЂ/Р· <...>, РІ том числе Рё право требований возмещения ущерба РѕС‚ РІРёРЅРѕРІРЅРёРєР° ДТП, выплаты страхового возмещения РѕС‚ страховой компании РІРёРЅРѕРІРЅРёРєР° Рё потерпевшего РІ ДТП, компенсационной выплаты РѕС‚ Р РЎРђ, возмещения утраты товарной стоимости, уплаты процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, неустоек, пени, штрафов, права Рё гарантии, вытекающие РёР· Закона «О защите прав потребителей» (Р».Рґ.16-19).
Решением Центрального районного СЃСѓРґР° Рі.Хабаровска РѕС‚ *** РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Закирова Р.Р . Рє РџРђРћ РЎР“ «Хоска» взыскано РІ пользу Закирова Р.Р . страховое возмещение РІ размере 52 600 СЂСѓР±., убытки – 13 000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ отправке претензии 153,31 СЂСѓР±., расходы РїРѕ копированию – 1750 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате услуг нотариуса – 720 СЂСѓР±., РїРѕ оплате услуг представителя – 3 000 СЂСѓР±., неустойка – 10 000 СЂСѓР±., финансовая санкция – 5000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате госпошлины 3601 СЂСѓР±. Приказом Банка Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ *** СЃ *** Сѓ РџРђРћ РЎР“ «Хоска» отозвана лицензия РЅР° осуществление банковских операций, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Закиров РЎ.Р“. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј РІ РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах».
РЎРџРђРћ В«Рнгосстрах» произвело Закирову Р.Р . выплату страхового возмещения РІ размере 38 527,60 СЂСѓР±. РЅР° основании платежного поручения РѕС‚ ***. Платежным поручением в„– *** РѕС‚ *** РџРђРћ РЎР“ «Хоска» произвело Острикову Рђ.Р”. выплату страхового возмещения РІ размере 27 072, 40 СЂСѓР±., что подтверждается страховым актом РѕС‚ *** (Р».Рґ.28).
Вышеуказанным решением мирового судьи судебного участка № 10 Ленинского судебного района г. Екатеринбурга в удовлетворении исковых требований о доплате страхового возмещения, убытков было отказано. На том основании, что с учетом выплаты Острикову А.Д., страховое возмещение выплачено полностью.
Решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ *** РіРѕРґР° имеет преюдициальное значение для рассмотрения настоящего СЃРїРѕСЂР°, поскольку Закиров Р.Р ., Остриков Рђ.Р”. являлись лицами, участвующими РІ деле.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика 27 072, 40 СЂСѓР±., РІ обоснование заявленных требований ссылается РЅР° Рї.3.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° цессии
В силу п.3.2 договора цессии, после подписания договора, акта приема-передачи прав в случае ошибочного исполнения обязательств первоначальному кредитору (цеденту), последний обязуется передать все полученное цессионарию. Пунктом 4.5 договора предусмотрена обязанность цедента об информировании цессионария об исполнении обязательств от должника в течение 2-х рабочих дней, за нарушение сроков уведомления предусмотрен штраф в размере 1 000 руб. за каждый день просрочки. Пунктом 4.6 установлен срок для передачи полученного (п.3.2) в течение 5 календарных дней с момента исполнения должником обязательств, за нарушение сроков предусмотрена ответственность в виде неустойки в размере 1% от суммы, указанной в п.3.1 за каждый день просрочки (п.4.7).
Доказательств того, что ответчик исполнил обязанность по возврату истцу полученных *** от ПАО СГ «Хоска» денежных средств в размере 27 072, 40 руб. ответчик не представил, в связи с чем требования истца о взыскании указанной денежной суммы подлежат удовлетворению в силу п.3.2 договора.
Поскольку ответчиком не представлено доказательств надлежащего исполнения предусмотренных пунктами 4.5, 4.6 договора цессии обязанностей по уведомлению, по возврату денежных средств, требования истца о взыскании с ответчика предусмотренных договором штрафных санкций также подлежат удовлетворению (ст.ст.330, 331 Гражданского кодекса РФ).
При определении размера штрафа суд принимает во внимание расчет, произведенный истцом, поскольку он проверен и признан правильным:
1000 руб. * 467 дней (с *** по ***) = 467 000 руб.
Рстцом заявлено требование Рѕ взыскании штрафа РІ размере 27 072, 40 рублей.
Суд считает возможным на основании ст.333 Гражданского кодекса РФ произвести уменьшение штрафа до 3 000 рублей по следующим основаниям.
Р’ соответствии СЃ правовой позицией Конституционного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, сформировавшейся РїСЂРё осуществлении конституционно-правового толкования статьи 333 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, предоставленная СЃСѓРґСѓ возможность снижать размер неустойки РІ случае ее чрезмерности РїРѕ сравнению СЃ последствиями нарушений обязательств является РѕРґРЅРёРј РёР· правовых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, предусмотренных законом, которые направлены против злоупотребления правом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ определения размера неустойки, то есть РїРѕ существу РЅР° реализацию требований статьи 17 (часть 3) Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, согласно которой осуществление прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ человека Рё гражданина РЅРµ должно нарушать прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ РґСЂСѓРіРёС… лиц. РџСЂРё применении данной РЅРѕСЂРјС‹ СЃСѓРґ обязан установить баланс между применяемой Рє нарушителю мерой ответственности (неустойкой) Рё оценкой действительного (Р° РЅРµ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРіРѕ) размера ущерба, причиненного РІ результате конкретного правонарушения (определение Конституционного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 21.12.2000 РіРѕРґР° в„– 263-0, Определение Конститу░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 15.01.2015 ░„– 7-░ћ).
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░№ ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░І░░░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░° ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 100 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░‚ *** (░».░ґ.46-47), ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░µ░№ ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і (░».░ґ.48).
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░», ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░»░°, ░·░°░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.88,94,98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹: ░Ѕ░° ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░є░ѓ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░Ѓ░ї░ѕ░Ѕ░ґ░µ░Ѕ░†░░░░ - 192 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 07 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѕ░° ░є░ѕ░ї░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ 574 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 1 824 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 34 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚.194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░Ѓ░‚░Ђ░░░є░ѕ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░”░ј░░░‚░Ђ░░░µ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░—░°░є░░░Ђ░ѕ░І░° ░░»░Њ░ґ░°░Ђ░° ░ ░°░€░░░ґ░ѕ░І░░░‡░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 27 072 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 40 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ 192 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 07 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 2 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1824 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 34 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ї░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ 574 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░ћ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ, ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░» ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ќ░‚░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░®.░’.░њ░°░‚░І░µ░µ░І░°