I инстанция –ФРРћ2
II инстанция – Бочкарёва Рђ.Р•., Р¤РРћ3(докладчик), Р¤РРћ4 Дело в„–
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Р¤РРћ5,
судей Р¤РРћ11, Р¤РРћ6,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» Рѕ взыскании штрафа, компенсации морального вреда (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-1224/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение Александровского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Владимирского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ11, объяснения представителя Р¤РРћ1 Рё третьего лица Р¤РРћ7 Р¤РРћ8, уполномоченного соответствующими доверенностями, поддержавшего РґРѕРІРѕРґР° кассационной жалобы, представителя РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» РїРѕ доверенности Р¤РРћ9, возражавшего против РґРѕРІРѕРґРѕРІ кассационной жалобы,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» Рѕ взыскании штрафа Рё компенсации морального вреда. Р’ обоснование РёСЃРєР° указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поставки газа РІ принадлежащий ему жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ. Крутец, <адрес>. РћРЅ своевременно Рё РІ полном объеме оплачивает потребленный природный газ, однако СЃ 2016 РіРѕРґР° ответчик РІ платежных документах необоснованно отражает наличие задолженности. Отсутствие Сѓ него задолженности Р·Р° потребленный газ подтверждается решением Тушинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, которым РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» отказано РІ удовлетворении требований Рѕ взыскании СЃ него Рё СЃ Р¤РРћ10 задолженности. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ обратился Рє ответчику СЃ заявлением Рѕ корректировке лицевого счета Рё исключении задолженности РІ СЃСѓРјРјРµ 406 976,86 СЂСѓР±., однако корректировка лицевого счета РЅРµ была произведена. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅ обратился СЃ аналогичным заявлением, РІ котором также РїСЂРѕСЃРёР» выплатить штраф, предусмотренный Рї. 155(1) Правил предоставления коммунальных услуг собственникам Рё пользователям помещений РІ многоквартирных домах Рё жилых РґРѕРјРѕРІ. Данное заявление оставлено без исполнения, РїРѕ состоянию РЅР° март 2019 РіРѕРґР° РІ платежном документе содержится информация Рѕ наличии задолженности РІ СЃСѓРјРјРµ 286 892,32 СЂСѓР±. Рё пени РІ СЃСѓРјРјРµ 145 485,55 СЂСѓР±. РЎ учетом изложенного истец РїСЂРѕСЃРёР» возложить РЅР° ответчика обязанность произвести выплату штрафа РІ СЃСѓРјРјРµ 216 188,93 СЂСѓР±., взыскать компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 432 377,86 СЂСѓР±., возместить расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 300 СЂСѓР±.
Решением Александровского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Владимирского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, исковые требования Р¤РРћ1 удовлетворены частично: СЃ РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» РІ пользу Р¤РРћ1 взыскана компенсация морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 5 000 СЂСѓР±., штраф РІ СЃСѓРјРјРµ 2 500 СЂСѓР±., возмещение расходов РїРѕ оплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 300 СЂСѓР±.; РІ удовлетворении требований Рѕ взыскании штрафа РІ размере 50 процентов РѕС‚ необоснованно начисленной платы Р·Р° потребленный газ отказано.
Р¤РРћ1 подана кассационная жалоба, РІ которой ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене принятых судебных актов, как незаконных, принятии РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРіРѕ судебного постановления.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия находит жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 379.7 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права (ч. 2 ст. 379.7 ГПК РФ) или норм процессуального права (ч. 3 ст. 379.7 ГПК РФ).
Таких нарушений при рассмотрении настоящего дела судебными инстанциями не допущено.
Судебными инстанциями установлено, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 является собственником жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, Рґ.Крутец, <адрес>. ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ1 Рё РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поставки газа в„– РІ вышеуказанный РґРѕРј. РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир», полагая, что Р¤РРћ1 Рё предыдущим собственником жилого РґРѕРјР° Р¤РРћ10 СЃ сентября 2013 РіРѕРґР° оплата потребленного РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа производилась РЅРµ РІ полном объеме, обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании задолженности Р·Р° поставленный газ: СЃ Р¤РРћ10 - РІ размере 309 082,13 СЂСѓР±., СЃ Р¤РРћ1 - РІ размере 61 977,54 СЂСѓР±. Вступившим РІ законную силу решением Тушинского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» отказано РІ удовлетворении данного РёСЃРєР° РІ полном объеме, РїСЂРё СЃСѓРґРѕРј сделан вывод, что Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ1 постоянно Рё своевременно производили оплату потребленного газа РІ полном объеме. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 обратился РІ РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» СЃ заявлением Рѕ проведении корректировки лицевого счета СЃ исключением сведений Рѕ наличии задолженности РІ размере 406 976,86 СЂСѓР±. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 обратился РІ РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Владимир» СЃ претензией, РІ которой также РїСЂРѕСЃРёР» провести корректировку лицевого счета относительно сведений РїРѕ обозначенной задолженности, Р° также РїСЂРѕСЃРёР» выплатить штраф, предусмотренный Рї. 155(1) Правил в„–, РІ размере 203 488,43 СЂСѓР±. Р’ квитанциях, выставляемых ответчиком, РґРѕ марта 2019 РіРѕРґР° включительно отражались сведения Рѕ наличии РЅР° лицевом счете Р¤РРћ1 СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ задолженности РїРѕ оплате потребленного газа Рё пени. Корректировка лицевого счета в„– абонента Р¤РРћ1 произведена РІ апреле 2019 РіРѕРґР°. Рстец оплату неверно исчисленных ответчиком СЃСѓРјРј РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёР».
Разрешая заявленный СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь положениями СЃС‚. 544 ГК Р Р¤, С‡. 6 СЃС‚. 157 Р–Рљ Р Р¤, Правил предоставления коммунальных услуг собственникам Рё пользователям помещений РІ многоквартирных домах Рё жилых РґРѕРјРѕРІ, утвержденных постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 354, пришел Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для удовлетворения требований истца Рѕ взыскании штрафа РІ размере 50 процентов величины превышения начисленной платы Р·Р° природный газ над размером платы, которую надлежало начислить. Вместе СЃ тем, уста░Ѕ░ѕ░І░░░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░є░‚░░░Ђ░ѕ░І░є░ѓ ░ї░»░°░‚░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 000 ░Ђ░ѓ░±. ░░ ░€░‚░Ђ░°░„, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї.6 ░Ѓ░‚. 13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 500 ░Ђ░ѓ░±.
░Ў ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░і░°░· ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░» ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░»░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░’░‹░Ђ░°░¶░°░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї. 155(1) ░џ░Ђ░°░І░░░» ░„–, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░є░‚░░░Ђ░ѕ░І░є░° ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░°, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї. 155(1) ░џ░Ђ░°░І░░░» ░„–.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°.
░љ░°░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░ј░░, ░░░· ░±░ѓ░є░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‡.6 ░Ѓ░‚. 157 ░–░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–485-░¤░—) ░░ ░ї.155(1) ░џ░Ђ░°░І░░░» ░„–, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░°░І░€░µ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░ѕ░‚ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░ј, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І, ░‡░‚░ѕ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░і░°░· ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░» ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░»░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░€░»░░ ░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ї.155(1) ░џ░Ђ░°░І░░░» ░„–.
░ќ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 379.7 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 379.7, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░