Гражданское дело № 2-2307/2018
Мотивированное решение суда изготовлено 05.07.2018
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
25 июня 2018 года г. Екатеринбург
Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга в составе:
председательствующего Шевелевой А.В.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Сотской Р’.Р.,
при участии представителя истца Деменьшиной Е.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Шульгиной Е. П. к Горюновой В. Ю. о взыскании неосновательного обогащения, денежных средств за медицинские услуги, судебных расходов, компенсации морального вреда,
установил:
Шульгина Е.П. обратилась в суд с иском к Горюновой В.Ю. о взыскании неосновательного обогащения, денежных средств за медицинские услуги, судебных расходов, компенсации морального вреда.
В обоснование заявленных требований указано, что 14.05.2017 между Шульгиной Е.П. и ООО «Вега-СтройМастер» заключен договор оказания строительных услуг < № >, согласно которому исполнитель обязуется выполнить комплекс работ по ремонту квартиры, расположенной по адресу: г. Екатеринбурга, < адрес >. Также 22.05.2017 между Шульгиной Е.П. и ООО «Вега-СтройМастер» заключен договор оказания строительных услуг < № >, согласно которому исполнитель обязуется изготовить и доставить заказчику системы из ПВХ. При подписании данных договоров и на протяжении производства ремонтных работ (с мая по июль 2017 года) Шульгиной Е.П. директору ООО «Вега-СтройМастер» Горюновой В.Ю. были переданы денежные средства в счет оплаты по договорам, а также для изготовления мебели по эскизам. Общая сумма переданных денежных средств составила 840 000 рублей, из которых денежная сумма в размере 510 000 рублей была передана лично Горюновой В.Ю. без каких-либо подтверждающих документов, в подтверждение чего на чеках о выдаче денежных средств Горюнова В.Ю. проставила свою подпись о получении денежных средств. При этом между Шульгиной Е.П. и Горюновой В.Ю. была достигнута устная договоренность о том, что Горюнова В.Ю. представит доказательства внесения этих денежных средств на расчетный счет ООО «Вега-СтройМастер», однако таких доказательств представлено не было, что подтверждает, что Горюнова В.Ю. неосновательно сберегла денежные средства, полученные от Шульгиной Е.П. Действиями ответчика истцу причинены нравственные и физические страдания, связанные с ухудшением здоровья.
В исковом заявлении Шульгина Е.П. просит взыскать с Горюновой В.Ю. неосновательное обогащение в размере 510 000 рублей, денежные средства за медицинские услуги в размере 7 130 рублей, компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей, стоимость юридических услуг в размере 25 000 рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 8 672 рублей.
В судебное заседание Шульгина Е.П. не явилась, извещена надлежащим образом, направила в суд своего представителя.
Представитель истца Деменьшина Е.О. исковые требования поддержала, просила удовлетворить их в полном объеме.
Ответчик Горюнова В.Ю. о дате, времени и месте рассмотрения спора извещена надлежащим образом, в суд своего представителя не направила, о причинах неявки суду не сообщила, об отложении судебного разбирательства не ходатайствовала.
Третье лицо ООО «Вега-СтройМастер» в судебное заседание представителя также не направило, извещено надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщило, об отложении судебного разбирательства не ходатайствовало.
С учетом мнения представителя истца, суд определил рассмотреть дело в порядке заочного производства.
Заслушав представителя истца, исследовав письменные материалы дела и представленные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с требованиями статьи 987 Гражданского кодекса Российской Федерации, если действия, непосредственно не направленные на обеспечение интересов другого лица, в том числе в случае, когда совершившее их лицо ошибочно полагало, что действует в своем интересе, привели к неосновательному обогащению другого лица, применяются правила, предусмотренные главой 60 Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах из неосновательного обогащения.
В соответствии со статьей 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.
Согласно п. 1 статьи 1104 Гражданского кодекса Российской Федерации имущество, составляющее неосновательное обогащение приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
Таким образом, под обязательством из неосновательного обогащения понимается правоотношение, возникающее в связи с приобретением или сбережением имущества без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований одним лицом (приобретателем) за счет другого лица (потерпевшего). Основное содержание обязательства из неосновательного обогащения - обязанность приобретателя возвратить неосновательное обогащение и право потерпевшего требовать от приобретателя исполнения этой обязанности.
РР· изложенного следует, что юридически значимыми обстоятельствами, подлежащими доказыванию РїРѕ делу Рѕ возврате неосновательного обогащения, являются факты приобретения имущества Р·Р° счет РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица РїСЂРё отсутствии Рє тому правовых оснований.
В силу статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований или возражений.
РР· материалов дела следует, что 14.05.2017 между Шульгиной Р•.Рџ. Рё РћРћРћ «Вега-СтройМастер» РІ лице директора Горюновой Р’.Р®. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ < в„– >, согласно которому РћРћРћ «Вега-СтройМастер» приняло РЅР° себя обязательство осуществить комплекс работ РїРѕ ремонту квартиры, расположенной РїРѕ адресу: < адрес >, согласно смете, являющейся неотъемлемой частью РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Общая СЃСѓРјРјР° РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составила 320 000 рублей.
17.06.2017 к данному договору было заключено дополнительное соглашение, из которого, в том числе, следует, что расчет производится согласно графику платежей или устной договоренности.
22.05.2017 между Шульгиной Е.П. и ООО «Вега-СтройМастер» в лице директора Горюновой В.Ю. был заключен договор, согласно которому ООО «Вега-СтройМастер» приняло на себя обязательство доставить Шульгиной Е.П. системы из ПВХ. Цена договора составила 40 000 рублей.
29.05.2017 между Шульгиной Е.П. и ООО «Вега-СтройМастер» в лице директора Горюновой В.Ю. был заключен договор, согласно которому ООО «Вега-СтройМастер» приняло на себя обязательство изготовить Шульгиной Е.П. металлические двери. Общая стоимость по договору составляет 30 000 рублей.
Также 29.05.2017 между Шульгиной Е.П. и ООО «Вега-СтройМастер» в лице директора Горюновой В.Ю. был заключен договор, согласно которому ООО «Вега-СтройМастер» приняло на себя обязательство доставить Шульгиной Е.П. системы из AL «провидаль». Цена договора составила 37 000 рублей.
Как указано в исковом заявлении, в счет оплаты по указанным договорам Шульгина Е.П. передала лично Горюновой В.Ю. денежные средства в размере 510 000 рублей, при этом, подтверждающих документов о том, что данные денежные средства были перечислены на расчетный счет юридического лица ей представлено не было, в подтверждение получения денежных средств Горюнова В.Ю. проставляла свою подпись на чеках о выдаче денежных средств, в связи с чем, Шульгина Е.П. просит взыскать денежные средства в указанном размере с Горюновой В.Ю. как неосновательное обогащение.
Поскольку денежные средства были получены Горюновой В.Ю. в отсутствие договора, заключенного между нею как физическим лицом и Шульгиной Е.П., а из копий чеков (л.д. 23), оригиналы которых обозревались судом в судебном заседании, не следует, что денежные средства были получены ею во исполнение заключенных между Шульгиной Е.П. и ООО «Вега-СтройМастер» договоров, суд приходит к выводу о том, что полученные Горюновой В.Ю. денежные средства в размере 330 000 рублей являются ее неосновательным обогащением и подлежат взысканию с нее в пользу Шульгиной Е.П.
При этом суд не находит оснований для взыскания с Горюновой В.Ю. как неосновательного обогащения денежных средств в размере 180 000 рублей, поскольку из копий чеков (л.д. 24, 25), подлинники которых обозревались судом в судебном заседании, следует, что они получены, в частности, за батареи - 40 000 рублей (л.д. 24), за ремонт квартиры и строительные материалы - 100 000 рублей, за ремонтные работы - 40 000 рублей (л.д. 25). В связи с этим, суд приходит к выводу о том, что Горюнова В.Ю., получая от Шульгиной Е.П. денежные средства в указанном размере, выражала волю ООО «Вега-СтройМастер», поскольку на дату совершения данных действий являлась директором ООО «Вега-СтройМастер» и могла представлять юридическое лицо в отношениях с третьими лицами без доверенности.
При таких обстоятельствах исковые требования Шульгиной Е.П. подлежат частичному удовлетворению - с ответчика в пользу истца подлежат взысканию денежные средства в размере 330 000 рублей.
В то же время не имеется у суда оснований для взыскания с ответчика денежных средств за медицинские услуги в размере 7 130 рублей, в подтверждение несения которых истцом в материалы дела представлены копии квитанций об оплате ООО «Медицинский Центр «Шанс» (л.д. 27), выписки из истории болезни (л.д. 29, 30), заключение врача-терапевта (л.д. 31), поскольку истцом не доказана необходимость несения данных расходов именно для восстановления своего нарушенного права в результате действий ответчика и их нахождение в прямой причинно-следственной связи с действиями ответчика. Доказательства того, что у истца возникли или обострились какие-либо заболевания в результате неправомерных действий ответчика, в материалах дела отсутствуют.
Разрешая требования истца о компенсации морального вреда, суд приходит к следующему.
В силу абз. 1 ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20.12.1994 №10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда», под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной тайны, распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий, и др.
Доказательств того, что Шульгиной Е.П. причинены физические и нравственные страдания вследствие нарушения ее личных неимущественных прав либо посягающих на принадлежащие ему нематериальные блага, в материалы дела не представлено.
В соответствии с п. 2 ст. 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации, моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
РР· анализа приведенных выше РЅРѕСЂРј следует, что компенсация морального вреда Р·Р° нарушение имущественных прав гражданина РІРѕР·РјРѕР¶РЅР° только РІ случаях, предусмотренных законом.
Однако гражданским законодательством не предусмотрена возможность компенсации морального вреда по обязательствам из неосновательного обогащения.
В соответствии ст. ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Материалами дела подтверждается, что истцом понесены расходы на оказание юридических услуг в размере 25 000 рублей, что подтверждается договором об оказании юридических услуг от 24.04.2018, распиской представителя о получении денежных средств.
В соответствии с п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 №1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов.
Вместе СЃ тем РІ целях реализации задачи судопроизводства РїРѕ справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав Рё обязанностей сторон СЃСѓРґ вправе уменьшить размер судебных издержек, РІ том числе расходов РЅР° оплату услуг представителя, если Р·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░№ (░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░№) ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░№ (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ), ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 342 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 04 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░ѓ░»░Њ░і░░░Ѕ░ѕ░№ ░•. ░џ. ░є ░“░ѕ░Ђ░Ћ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░’. ░®. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░“░ѕ░Ђ░Ћ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░’. ░®. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░ѓ░»░Њ░і░░░Ѕ░ѕ░№ ░•. ░џ. ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░і░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 330 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 342 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 04 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░░░µ░І░µ░»░µ░І░°