Дело № 2-240/18
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Р Рњ Р• Рќ Р• Рњ Р Рћ РЎ РЎ Р Р™ РЎ Рљ Рћ Р™ Р¤ Р• Р” Р• Р Рђ Р¦ Р Р
р.п. Кантемировка «04» сентября 2018 года
Кантемировский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Зигуновой Е.Н.;
при секретаре Кривенда М.А.;
с участием представителя истца Емельяновой Е.А. – адвоката Анисимова О.В.,
представителя ответчика Крятовой С.А. – адвоката Колесникова С.В.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Емельяновой Елены Александровны Рє Крятовой Светлане Алексеевне Рё Бобровой Валентине Рвановне Рѕ взыскании просроченных процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ указанным выше исковым заявлением Рє ответчикам, РІ котором указывает, что РІ сентябре 2014 Рі. РѕРЅР° обратилась РІ Кантемировский районный СЃСѓРґ Воронежской области СЃ РёСЃРєРѕРј, просила взыскать РІ её пользу солидарно СЃ Крятовой Светланы Алексеевны Рё Бобровой Валентины Рвановны РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 19.07.2013 Рі. РёР· расчета задолженности - 70260-76 СЂСѓР±.: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг 30000 СЂСѓР±., проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ - 3000 СЂСѓР±. ежемесячно СЃ 19.10.2013 Рі. РїРѕ 24.09.2014 Рі. - 33165 СЂСѓР±.; Р° также судебные расходы РІ РІРёРґРµ уплаченной госпошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 2095 рублей Рё расходы РїРѕ оплате услуг представителя РїРѕ составлению РёСЃРєР° - 5000СЂСѓР±. Вступившим РІ законную силу решением Кантемировского районного СЃСѓРґР° Воронежской области РѕС‚ 17.10.2014 Рі. РїРѕ делу в„– 2-434/2014 Рі. РёСЃРє удовлетворен РІ полном объеме, РІ её пользу солидарно СЃ Крятовой Светланы Алексеевны Рё Бобровой Валентины Рвановны РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 19.07.2013 Рі. взыскано РёР· расчета задолженности- 70260-76СЂСѓР±.: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг 30000 СЂСѓР±., проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р·Р° период СЃ 19.10.2013 Рі. РїРѕ 24.09.2014 Рі. - 33165СЂСѓР±.; Р° также судебные расходы РІ РІРёРґРµ уплаченной госпошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 2095 рублей Рё расходы РїРѕ оплате услуг адвоката РїРѕ составлению РёСЃРєР° - 5000СЂСѓР±. После вступления указанного решения СЃСѓРґР° РІ законную силу, получения 2 Рсполнительных листов РїРѕ делу в„– 2-434/2014 Рі. РѕС‚ 17.10.2014 Рі., РѕРЅР° сдали РёС… для исполнения РІ Кантемировский Р РћРЎРџ. однако, данные исполнительные листы РЅРµ исполнены РІ полном объеме РІ СЃСЂРѕРє. Платежи стали поступать РѕС‚ должников РЅР° счет Р РћРЎРџ СЃ 24.03.2015 Рі. Р·Р° первые 8 месяцев - РїРѕ 29.10.2015 Рі. 8 платежей РїРѕ 4984-32 СЂСѓР±. РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 39874-56 СЂСѓР±. (8 С… 4984-32 СЂСѓР±.), соответственно остаток солидарной задолженности солидарных ответчиков перед ней РЅР° РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2015 Рі. составлял более 30 тыс. рублей(70260-76 - 39874-56 СЂСѓР±. = 30386-20 СЂСѓР±.) /Ответ в„– 36033/18/37639 РѕС‚ 03.07.2018 Рі. Кантемировского Р РћРЎРџ прилагается/, что РїРѕ определенному РІ законе РїРѕСЂСЏРґРєСѓ погашения задолженности является основным долгом (первоначально погашаются судебные издержки, проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё лишь РІ последнюю очередь СЃСѓРјРјР° займа - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг). Таким образом, РІ её пользу СЃ солидарных ответчиков, РЅР° основании вышеуказанного решения СЃСѓРґР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его неисполнением РІ СЃСЂРѕРє Рё РЅР° момент вынесения решения СЃСѓРґР°, сохраняется право требования взыскания СЃ 25.09.2014 Рі.ежемесячно РґРѕ момента начала погашения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ - РїРѕ 3000 СЂСѓР±. Рё. процентов Р·Р° просрочку платежей - ежемесячной уплаты процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ 23.11.2015 Рі. (РІ дальнейшем размер требуемых процентов ежемесячно должен снижаться соответственно уменьшению СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга).
19.07.2013Рі. Крятова Светлана Алексеевна Рё Боброва Валентина Рвановна - солидарные ответчики РїРѕ делу - приехали Рє ней РґРѕРјРѕР№, попросили 30 тысяч рублей СЃ ежемесячной уплатой процентов Р·Р° пользование денежными средствами РІ размере 10% РѕС‚ данной СЃСѓРјРјС‹ для личных РЅСѓР¶Рґ. РћРЅР° согласилась РЅР° указанных условиях одолжить имеющиеся Сѓ неё денежные средства - 30000рублей СЃ получением процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Фактически между ней, как заимодавцем, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё солидарными ответчиками, как созаемщиками, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, был заключен РІ тот Р¶Рµ день 19.07.2013Рі. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, РІ соответствии СЃ которым РѕРЅР° передала РІ собственность ответчикам деньги РІ РІРёРґРµ займа РІ СЃСѓРјРјРµ 30.000 рублей бессрочно, Р° последние обязались возвратить полученную СЃСѓРјРјСѓ СЃ ежемесячной уплатой процентов Р·Р° пользование денежными средствами РІ размере 10% отданной СЃСѓРјРјС‹, гарантировав, что полностью выплатят РІСЃРµ СЃСѓРјРјС‹. Р’ подтверждение заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа, его условий Рё получения денежных средств ответчики, после получения денежных средств, выдали собственноручно написанную Рё подписанную РёРјРё расписку (подлинник находится РІ материалах дела в„– 2-434/2014 Рі.), датированную 19.07.2013Рі., удостоверяющую передачу РёРј 30000 рублей СЃ ежемесячной уплатой процентов Р·Р° пользование денежными средствами РІ размере 10% РѕС‚ данной СЃСѓРјРјС‹. Солидарные ответчика после заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° займа уплатили лишь проценты Р·Р° первые три месяца СЃ 19.07.2013Рі. РїРѕ 18.10.2013Рі РІ СЃСѓРјРјРµ 3000СЂСѓР±.; после вступления вышеуказанного решения СЃСѓРґР° РІ силу, РїРѕ исполнительному листу Рё постановлению Р РћРЎРџ РЅР° РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2015 Рі. лишь частично выплатили ежемесячные проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа (10%); РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг полностью остался невозвращенным.
От взыскания в свою пользу с ответчиков процентов за просрочку возврата процентов по договору с 19.10.2013г. до момента возврата долга, она отказывается. Таким образом, на 23.11.2015т. солидарными ответчиками не погашен основной долг в полном объеме 30000 рублей, так и частично указанные проценты по договору, по решению суда.
Согласно ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа с процентами в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа, то есть 30000 руб. (основной долг), проценты по договору - 3000 руб. ежемесячно, после вынесения решения суда от 17.10.2014 г. (расчет задолженности процентов по договору с 19.10.2013 г. по 24.09.2014 г.), с 25.09.2014 по ноябрь 2015 г. включительно, соответственно равно 14 месяцев х 3.000 руб. = 52.000 рублей. Плюс далее ежемесячные проценты по договору на оставшуюся непогашенную часть долга в сумме 16147 рублей с уменьшением суммы в пользу ответчиков (расчет прилагается (л.д.6) Всего 52000+16147=68147рублей. Также в её пользу с солидарных ответчиков, на основании ст. ст. 88. 98 ГПК РФ, подлежат взысканию судебные расходы в виде уплаченной госпошлины от цены иска 68147р., в сумме 2244-41 рублей.
РџСЂРѕСЃРёС‚ РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ взыскать РІ её пользу солидарно СЃ Крятовой Светланы Алексеевны Рё Бобровой Валентины Рвановны просроченные проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 19.07.2013 Рі. РёР· расчета задолженности - 68.147СЂСѓР±.; Р° также судебные расходы РІ РІРёРґРµ уплаченной госпошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 2244-41 рублей.
Рстец Емельянова Р•.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ дате Рё месте рассмотрения дела уведомлена своевременно, надлежащим образом, ходатайствовала Рѕ рассмотрении дела РІ её отсутствии, СЃРІРѕРё исковые требования поддерживает РІ полном объеме, дополнительно просила взыскать понесенные ней судебные издержки Р·Р° оплату услуг адвоката РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° Рћ.Р’. РІ размере 15000 рублей. (Р».Рґ. 38,43)
Представитель истца Емельяновой Е.А. – адвокат Анисимов О.В. в судебном заседании исковые требования уточнил, сославшись на математическую ошибку, просил взыскать в пользу истца 53684рубля – сумму основного долга, 1810,52 расходы по оплате государственной пошлины и расходы за услуги представителя в сумме 15000 рублей.
Ответчик Боброва Р’.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате Рё месте рассмотрения дела уведомлена своевременно, надлежащим образом, Рѕ причинах неявки РЅРµ сообщила, РЅРµ ходатайствовала РѕР± отложении слушания дела (Р».Рґ.18,23)
Ответчик Крятова С.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания не уведомлена своевременно, надлежащим образом. Судебные повестки возвращены в Кантемировский районный суд с указанием «истек срок хранения», «Не проживает» (л.д. 21,22), согласно адресной справки ОМВД России по Кантемировскому району Крытова С.А. зарегистрирована по месту жительства по адресу: Воронежская область, Кантемировский район, с. Фисенково ул. Советская, д. 19 (л.д.34). Согласно сведений администрации Фисенсковского сельского поселения Крятова С.А. зарегистрирована по вышеуказанному адресу, однако фактически не проживает. (л.д.32)
Определением Кантемировского районного суда Воронежской области от 04.09.2018 года ответчику Крятовой С.А. назначен представитель - адвокат Колесников С.В., который в судебном заседании возражал против удовлетворении иска, считая его необоснованным.
Выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Р’ соответствии СЃ пунктом 83 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24 марта 2016 N 7 "Рћ применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± ответственности Р·Р° нарушение обязательств" Рё пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 19.07.2013 РіРѕРґР° между Емельяновой Р•.Рђ. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Крятовой РЎ.Рђ. Рё Боровой Р’.Р. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 30 000 рублей, бессрочно, РїРѕРґ 10% РІ месяц Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа. Вступившим РІ законную силу решением Кантемировского районного СЃСѓРґР° Воронежской области 17.10.2014 РіРѕРґР° СЃ ответчиков РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ пользу Емельяновой Елены Александровны, взыскан долг РІ СЃСѓРјРјРµ 30000 рублей, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ 19.10.2013 РіРѕРґР° РїРѕ 24.09.2014 РіРѕРґР° РІ СЃСѓРјРјРµ 33165СЂСѓР±., госпошлину РІ СЃСѓРјРјРµ 2095 СЂСѓР±. Рё расходы РїРѕ оплате услуг адвоката Р·Р° подготовку РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РІ СЃСѓРјРјРµ 5000 рублей, всего взыскано 70 260 СЂСѓР±. (Р».Рґ.12-13)
РР· материалов дела усматривается, что решение СЃСѓРґР° РЅР° момент времени 23.11.2015РіРѕРґР° РЅРµ было исполнено РІ полном объеме, задолженность составляла 25401,88СЂСѓР±., РїРѕ сообщению судебного пристава-исполнителя Кантемировского Р РћРЎРџ Воронежской области, решение исполнялось частями, последний платеж СЃ полным погашением долга произведен только 18.10.2016Рі (Р».Рґ. 14-15)
В силу ч. 2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Разрешая спор, суд исходит из того, что Емельянова Е.А. как заимодавец, имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
Проверив представленный истцом расчет задолженности (с учетом уточнений) суд признает его верным, и приходит к выводу о взыскании процентов, предусмотренных договором займа, за период с 23.11.2015 года по 18.10.2016 года в размере 53684 рубля.
Поскольку заемщиком возврат суммы основного долга не осуществлен и имеет место просрочка исполнения, ответчики как должники, обязаны уплатить проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленные на сумму долга и рассчитанные на основании статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации. Размер процентов за пользование чужими денежными средствами определен со дня, когда сумма займа должна была быть возвращена.
Ответчиками размер процентов оспорен не был.
В силу пункта 1 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
Пунктом 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления заимодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.
Если иное не предусмотрено законом или договором займа, заем считается возвращенным в момент передачи его заимодавцу, в том числе в момент поступления соответствующей суммы денежных средств в банк, в котором открыт банковский счет заимодавца.
В соответствии с пунктом 1 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
Таким образом, проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, являются мерой гражданско-правовой ответственности в виде законной неустойки, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
При этом в случае нарушения заемщиком обязательств по возврату долга заимодавцу данная законная неустойка подлежит взысканию вне зависимости от того, является ли договор займа процентным или беспроцентным.
РР· буквального толкования РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ 19.07.2013 РіРѕРґР° следует, что заемщики обязаны были уплатить проценты РІ размере 10% РІ месяц Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа. Ответственность Р·Р° нарушение денежного обязательства РІ РІРёРґРµ определенной неустойки соглашением сторон (РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј) РЅРµ установлена.
Следовательно, установив факт невозврата ответчиком суммы займа в предусмотренный заключенным с истцом договором займа срок, суд приходит к выводу, что у ответчиков возникла обязанность по уплате истцу процентов на сумму займа (неустойки) в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 данного Кодекса.
Доводы представителя ответчика Колесникова С.В. о том, что указанные денежные средства должны взыскиваться не по условиям договора, а в связи с несвоевременным исполнением решения суда, основаны на субъективном толковании норм права и являются несостоятельными.
Также нельзя признать убедительными доводы представителя ответчика относительно того, что истцом пропущен срок исковой давности, поскольку предыдущее решение суда было вынесено о взыскании процентов по 24.09.2014г., то есть срок начал течь с 25.09.2014г., в виду того, что истцом предъявлены требования о взыскании процентов начиная с 23.11.2015г., с даты с которой срок исковой давности не истек, от взыскания процентов за более ранний срок истец отказалась.
Учитывая, что в силу ч. 1 ст. 811 ГК РФ проценты выплачиваются до дня возврата суммы займа, и принимая во внимание заявление ответчика о применении последствий пропуска истцом срока исковой давности, применительно к положениям ст. ст. 196, 199, 200 ГК РФ, за период, превышающий трехлетний срок до подачи настоящего искового заявления, проценты взысканию не подлежат.
Согласно ст. 207 ГК РФ с истечением срока исковой давности по главному требованию считается истекшим срок исковой давности и по дополнительным требованиям (проценты, неустойка, залог, поручительство и т.п.), в том числе возникшим после истечения срока исковой давности по главному требованию.
В случае пропуска срока предъявления к исполнению исполнительного документа по главному требованию срок исковой давности по дополнительным требованиям считается истекшим.
Главным требованием в спорных отношениях является требование о взыскании задолженности по соглашению от 19.07.2013г. Поскольку в отношении этого требования состоялось решение суда, которым данное требование было удовлетворено, исполнительный лист был предъявлен к исполнению и исполнительное производство по этому исполнительному листу было возбуждено и окончено только 28.09.2017 г., требования истца о взыскании процентов за период с 23.11.2015г по 18.10.2016г. заявлены в пределах трехлетнего срока исковой давности.
Суд принимает во внимание расчет, представленный истцом, поскольку он подтверждается материалами дела, и ответчик не представил доказательств в его опровержение.
С учетом того, что исковые требования истца подлежат удовлетворению, истцом с целью реализации права на судебную защиту оспариваемых интересов и прав были понесены расходы в виде оплаты государственной пошлины в размере 1810,52 рублей(л.д.7), оплате услуг адвоката: консультация, сбор документов, подготовка иска и участие в судебных заседаниях в размере 15000 рублей(л.д.39,40,41), то такие расходы являются судебными издержками, подлежащими взысканию с ответчиков в порядке ст. 98, 100 ГПК РФ.
В силу ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ст. 94 УПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: …расходы на оплату услуг представителей; …другие признанные судом необходимыми расходы.
В силустатьи 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй ст. 96 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
РР· материалов дела следует, что расходы истца РЅР° оплату услуг представителя составили 15000 рублей, что подтверждается квитанциями РѕС‚ 30.05.2018Рі., РѕС‚ 06.06.2018Рі., РѕС‚ 27.07.2018Рі. (Р».Рґ.39,40,41).
При определении размера компенсации расходов на оплату услуг адвоката, с учетом требования ст. 100 ГПК РФ, суд руководствуется категорией гражданского дела, оценивает фактические услуги, оказанные представителем, в том числе количество и сложность изготовленных документов, количество судебных заседаний, полагает разумным взыскать в пользу истца 15000 (четыре тысячи) рублей.
Согласно представленной суду квитанции истцом была оплачена при подаче искового заявления в суд государственная пошлина.(л.д.7).
Учитывая, что уточненные исковые требования истца были удовлетворены суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца судебные расходы связанные с оплатой госпошлины, в сумме 1810,52 руб.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд,
РЕШРР›:
Рсковые требования Емельяновой Елены Александровны Рє Крятовой Светлане Алексеевне Рё Бобровой Валентине Рвановне Рѕ взыскании просроченных процентов РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа удовлетворить.
Взыскать СЃ Крятовой Светланы Алексеевны, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной РїРѕ адресу: <адрес>, Бобровой Валентины Рвановны, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной РїРѕ адресу: <адрес>, РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ пользу Емельяновой Елены Александровны, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, проживающей РїРѕ адресу: <адрес>, просроченные проценты РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 19.07.2013 Рі. РёР· расчета задолженности - 53684СЂСѓР±.; Р° также судебные расходы РІ РІРёРґРµ: уплаченной госпошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 1810,52 рубля Рё оплаты услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 15000рублей, всего взыскать – 70494,52 (семьдесят четыре тысячи) СЂСѓР±. 52 РєРѕРї.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 1 месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Рзготовлено РІ совещательной комнате.
РЎСѓРґСЊСЏ Р•.Рќ. Р—РёРіСѓРЅРѕРІР°