Решение от 07.11.2017 по делу № 2-533/2017 от 06.09.2017

Дело № 2-533/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

07 ноября 2017 года село Варна

Варненский районный суд Челябинской области в составе председательствующего по делу судьи Поздеевой Ю.А.,

при секретаре судебного заседания – Файзулиной Г.И.,

с участием истца Саламатова К.Ш., представителя истца Рузаева Е.И., представителя ответчика Новиковой Л.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Саламатова Кенжибая Шимербаевича к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда в Карталинском районе Челябинской области (межрайонное) об оспаривании решения комиссии,

УСТАНОВИЛ:

Саламатов К.Ш. обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда в Карталинском районе Челябинской области (межрайонное) об оспаривании решения комиссии.

В обоснование иска указал, что 03 мая 2017 года он обратился в ГУ УПФ в Карталинском районе Челябинской области с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда. При этом в пенсионный орган им были предоставлены документы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. Решением УПФ в Карталинском районе Челябинской области от 24 августа 2017 года в назначении досрочной страховой пенсии по старости ему было отказано по причине отсутствия требуемой продолжительности стажа на соответствующих видах работ. Считает, что решение УПФ в Карталинском районе Челябинской области об отказе в досрочном установлении пенсии является незаконным и подлежит отмене по следующим основаниям. Общий специальный трудовой стаж составляет 13 лет 08 месяцев 05 дней. В трудовой стаж УПФР в Карталинском районе не включил периоды работы, связанные с тяжелыми условиями труда, со 02 февраля 1981 года по 17 февраля 1984 года, где он работал помощником машиниста сваебойного агрегата 5 разряда в условиях Крайнего севера. Также в стаж на соответствующих видах работы не засчитаны периоды работы с 09 сентября 1986 года по 27 июня 1991 года и с 01 мая 1993 по 18 марта 2002 года, поскольку должности не предусмотрены Списком № 2 от 1991 года. В трудовую книжку внесены записи, на основании приказов, о том, что он был принят на работу в должности, дающее право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости на работах с тяжелыми условиями труда. Просит отменить решение ГУ УПФР в Карталинском районе от 24 августа 2017 года №, обязать ГУ УПФР в Карталинском районе включить оспариваемые периоды работы, дающие право на назначение досрочной пенсии по старости, и назначить досрочную трудовую пенсию по старости с 03 мая 2017 года.

Истец Саламатов К.Ш., представитель истца Рузаев Е.И. в судебном заседании исковые требования поддержали, просили их удовлетворить по основаниям, изложенным в иске. Саламатов К.Ш. пояснил, что действительно с 1986 по 1991 годы работал прорабом, под его руководством осуществлялось строительство двухквартирных домов, двухэтажной школы. Он оформлял документы по проектировке, подписывал наряды по оплате труда строителей. Относительно периода работы с 1993 по 2002 год наименование его должности в трудовой книжке записано правильно, в указанный период он занимался строительством жилых помещений.

Представитель ответчика ГУ - УПФ РФ в Карталинском районе в Новикова Л.М. просила в удовлетворении исковых требований отказать по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Заслушав объяснения истца, представителя истца, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования Саламатова К.Ш. подлежащими удовлетворению в части по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 12 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

На основании ч. 1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии со ст.39 Конституции РФ государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (ч.2-5 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях»).

.

Постановлением Правительства РФ от 18.07.2002 N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, подлежит применению Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10.

При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списками № 1 и № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списками № 1 и № 2, утвержденными Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.

Судом установлено, что Саламатов К.Ш. обратился в ГУ УПФР с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда 03 мая 2017 года. Решением пенсионного органа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости истцу отказано в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ (л.д.06-10а).

Разрешая требования истца о включении в специальный стаж периода работы с 02 февраля 1981 года по 17 февраля 1984 года в должности помощника машиниста сваебойного агрегата 5 разряда суд приходит к следующему.

Списками № 1 и № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, должность, дающая право на досрочную пенсию по старости, «Помощник машиниста сваебойного агрегата 5 разряда» не предусмотрена.

В соответствии с п.п. «б» п.5 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, страховая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах.

В соответствии с ч. 1 ст. 33 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при определении стажа работы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях для досрочного назначения страховой пенсии по старости в связи с работой в указанных районах и местностях (за исключением случаев определения стажа работы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях для установления повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, предусмотренного статьей 17 настоящего Федерального закона) к указанной работе приравнивается работа, дающая право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пунктами 1 - 10 и 16 - 18 части 1 статьи 30 настоящего Федерального закона, в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Материалы пенсионного дела сведений о том, что в оспариваемый период работа истца проходила в условиях Крайнего Севера или приравненным к нему местностям, не содержат, истцом доказательств, подтверждающих доводы о работе в условиях Крайнего Севера, не представлены. Трудовая книжка таких сведений не содержит.

При таких обстоятельствах, оснований для включения периода работы истца с 02 февраля 1981 года по 17 февраля 1984 года в должности помощника машиниста сваебойного агрегата 5 разряда в специальный стаж суд не находит.

В соответствии с разделом XXIX «Строительство зданий и сооружений» Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, право на досрочное назначение трудовой пенсии имели «Мастера (десятники) и прорабы».

Согласно записи в трудовой книжки (л.д.17-29) истец работал с 09 сентября 1986 года по 27 июня 1991 года начальником капитального строительства Владимировского КЩК.

В соответствии со справкой Администрации Краснооктябрьского сельского поселения местонахождение архива Владимировского КЩК, находившегося в п. Ново-Владимировский, неизвестно, считается утраченным (л.д.80).

Допрошенные в судебном заседании свидетель ФИО1 пояснила, что работала страшим экономистом на правах главного экономиста Владимировского каменно-щебеночного карьера с 1986 года. Их предприятие было строительным и подчинялось Омскцелинстрою. Саламатов К.Ш. в оспариваемый период работал прорабом. В период его работы в п. Ново-Владимировка были построены 13 двухквартирных домов и двухэтажная школа на 192 учащихся, новый зерносклад с дробилкой. В трудовой книжке наименование должности «Начальник капитального строительства» записали, поскольку в обязанности Саламатова К.Ш. также входило руководство котельной. Архив Владимировского КЩК был утрачен в связи с пожаром.

Свидетель ФИО2, пояснил, что с 1986 по 1991 года был директором Владимировского КЩК. Саламатов К.Ш. в этот период работал прорабом. За период его работы было построено 2,5 тысячи кв. метров жилья, восьмилетняя школа, склады. Саламатов К.Ш. подписывал наряды по заработной плате бригады, в которую входили строители, штукатуры, столярный цех имелся. Должность Саламатова К.Ш. записали как начальник капитального строительства, поскольку ему дополнительно вменили в обязанности контроль за котельной, теплотрассой. По строительству проектно-сметную документацию готовил Саламатов К.Ш. КЩК был строительной организацией, подчинялись Омскцелинстрою, а затем Омскагропромстрою. Документы Владимирского КЩК, в том числе Устав организации не сохранился, поскольку сгорели.

Свидетель ФИО3, работник Владимировского КЩК в оспариваемый истцом период, дал аналогичные показания, также пояснил, что Владимировский КЩК относился к Министерству сельского строительства.

В соответствии с актом государственной комиссии по приемке здания в эксплуатацию двухквартирного жилого дома № 11 в п. Ново-Владимировский Варненского района Челябинской области (л.д.66-70) 25 декабря 1988 года государственная приемочная комиссия в лице председателя начальника архитектурного отдела ФИО4, членов комиссии-представителей заказчика (застройщика) директора Владимировского КЩК ФИО1, генерального подрядчика мастера Саламатова К.Ш. приняли в эксплуатацию новый двухквартирный жилой дом в п. Ново-Владимировка Варненского района Челябинской области.

Оценивая представленные в совокупности доказательства, суд приходит к выводу, что работа Саламатова К.Ш. в период 09 сентября 1986 года по 27 июня 1991 года соответствовала наименованию должностей «мастер, прораб», предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173. Деятельность истца осуществлялась в строительной организации. Постоянная занятость истца в оспариваемый период ответчиком не оспаривается.

Соответственно, пенсионным органом неправомерно отказано Саламатову К.Ш. во включении указанного периода работы в специальный стаж.

Разрешая требования истца о включении в специальный стаж работу в должности прораба ККХ «Владимировка» с 01 мая 1993 года по 18 марта 2002 года суд приходит к следующему.

В соответствии со списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 в разделе XXVII «Строительство, реконструкция, технической перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов» предусмотрены должности 2290000б-23419 мастера строительных и монтажных работ, 2290000б-24441 производители работ.

Согласно квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и других служащих, утвержденного Постановлением Минтруда России от 21 августа 1998 N 37 наименование производитель работ и прораб тождественны.

В соответствии со сведениями трудовой книжки истца (л.д.20) в Коллективное крестьянское хозяйство «Владимировка» Саламатов К.Ш. принят переводом из совхоза «Кулевченский» рабочим стройгруппы.

Актом документарной проверки ГУ УПФР РІ Варненском районе в„– РѕС‚ 14 июля 2017 РіРѕРґР° (Р».Рґ.30-31) установлено, что РІ РєРЅРёРіРµ распоряжений РљРљРҐ «Владимировка» СЃ 1993 РїРѕ 2002 РіРѕРґ имеется распоряжение в„–-Рє РѕС‚ 28 мая 1993 РіРѕРґР° Рѕ переводе Саламатова Рљ.РЁ. РёР· рабочего стройгруппы РІ прорабы СЃ оплатой согласно штатного расписания, Рѕ предоставлении ежегодных отпусков, РѕР± увольнении РїРѕ сокращению штата СЃ 18 марта 2002 РіРѕРґР°. Так░¶░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 1993 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ј░°░Ђ░‚ 2002 ░і░ѕ░ґ░°. ░”░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░»░░, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░µ░І ░І ░°░Ђ░…░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ѕ░°░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░ѕ.

15 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 1999 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░љ░љ░Ґ ░«░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░є░°░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░“░»░°░І░‹ ░’░°░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░„– 444 ░·░°░є░ѕ░Ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ґ░І░ѓ░…░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░№ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј. ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ ░љ░љ░Ґ ░«░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░є░°░» (░».░ґ.84--87). ░—░°░є░°░·░‡░░░є░ѕ░ј (░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░‰░░░є░ѕ░ј) ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѕ░№ ░ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░·░° 1999 ░і░ѕ░ґ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░»░ѕ ░љ░љ░Ґ ░«░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░є░°░».

░˜░· ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░і░Ђ░ѓ░ї░ї░‹ ░І ░љ░љ░Ґ ░«░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░є░°░», ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░Ў░°░»░°░ј░°░‚░ѕ░І░° ░љ.░░. ░І ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ђ░°░± (░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚) ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░ѓ░Ћ ░Ѕ░µ░ґ░µ░»░Ћ.

░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░ѕ░Ѕ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ђ░°░±░° ░љ░љ░Ґ ░«░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░є░°░» ░Ѓ 01 ░ј░°░Џ 1993 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 18 ░ј░°░Ђ░‚░° 2002 ░і░ѕ░ґ░°.

░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░» 35 ░»░µ░‚ 29 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ 59 ░»░µ░‚, ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░… ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░·░°░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ 13 ░»░µ░‚ 8 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І 5 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░°░»░°░ј░°░‚░ѕ░І░° ░љ.░░. ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ 03 ░ј░°░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░°░»░°░ј░°░‚░ѕ░І░° ░љ░µ░Ѕ░¶░░░±░°░Џ ░░░░░ј░µ░Ђ░±░°░µ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░ћ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░Ј ░Ј░џ░¤░  ░І ░љ░°░Ђ░‚░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░„– 354001/17 ░ѕ░‚ 24 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ў░°░»░°░ј░°░‚░ѕ░І░° ░љ.░░. ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░љ░©░љ ░Ѓ 09 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 1986 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 27 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1991 ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░Ђ░°░±░° ░І ░љ░љ░Ґ ░«░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░є░°░» ░Ѓ 01 ░ј░°░Џ 1993 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 18 ░ј░°░Ђ░‚░° 2002 ░і░ѕ░ґ░°.

░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░Ј ░Ј░џ░¤░  ░І ░љ░°░Ђ░‚░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ў░°░»░°░ј░°░‚░ѕ░І░° ░љ.░░. ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░љ░©░љ ░Ѓ 09 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 1986 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 27 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 1991 ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░Ђ░°░±░° ░І ░љ░љ░Ґ ░«░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░є░°░» ░Ѓ 01 ░ј░°░Џ 1993 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 18 ░ј░°░Ђ░‚░° 2002 ░і░ѕ░ґ░°.

░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░Ј ░њ░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ј░џ░¤░  ░І ░љ░°░Ђ░‚░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░Ў░°░»░°░ј░°░‚░ѕ░І░ѓ ░љ░µ░Ѕ░¶░░░±░°░Ћ ░░░░░ј░µ░Ђ░±░°░µ░І░░░‡░ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ 03 ░ј░°░Џ 2017 ░і░ѕ░ґ░°.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░°░»░°░ј░°░‚░ѕ░І░° ░љ.░░. ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░’░°░Ђ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░®.░ђ. ░џ░ѕ░·░ґ░µ░µ░І░°