Дело № 2-175/2019
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
29 апреля 2019 РіРѕРґР° Рі. Катав-Рвановск
Катав-Рвановский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Челябинской области РІ составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Козынченко Р.Р’.,
при секретаре Боровкове В.А.,
с участием ответчицы Елизаровой Н.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по иску ПАО «Совкомбанк» к Елизаровой Н.В. о взыскании задолженности по кредитному договору, расходов по оплате государственной пошлины
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
В суд с иском обратился представитель ПАО «Совкомбанк» к Елизаровой Н.В., в котором просит взыскать с ответчицы в пользу ПАО «Совкомбанк» задолженность в размере 58 659,53 руб., а также сумму уплаченной государственной пошлины в размере 1959,79 руб.
В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Совкомбанк» (далее Банком) и Елизаровой Н.В. был заключен кредитный договор (в виде акцептованного заявления оферты) №. По условиям кредитного договора Банк Елизаровой Н.В. предоставил кредит в сумме 57 476,05 руб. под 32,9 % годовых, сроком на 36 месяцев. Факт предоставления суммы кредита подтверждается выпиской по счету, на основании ст.ст. 432, 435 и п. 3 ст. 438 ГК РФ договор является заключенным и обязательным для его исполнения. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая задолженность заёмщика перед банком составляет 58 659,53 руб. Банк направил ответчику уведомление об изменении срока возврата кредита и возврате задолженности по кредитному договору, по настоящее время ответчик не погасил образовавшуюся задолженность (л.д.5-6).
В судебное заседание представитель истца ПАО «Совкомбанк» не явился, извещен, просит рассмотреть дело без его участия( л.д. 193, 6).
Ответчица Елизарова Н.В. исковые требования не признала, просила в иске отказать, ссылаясь на то, что расчет задолженности произведен неверно, без учета ранее вынесенных судебных приказов о взыскании задолженности, за один и тот же период, простым способом, путем уменьшения общей задолженности на сумму присужденной ранее и суммой платежей по ранее присужденному приказу, что недопустимо. Копия доверенности заверена печатью филиала «Центральный» <адрес>, а не печатью ПАО «Совкомбанк», которым она выдана, в доверенности не указан период действия доверенности. При получении кредита в сумме 40 000 рублей на срок 36 месяцев она была категорически против страхования, которое было предложено, но ее ввели в заблуждение, убедив, что коллективное страхование производится за счет банка. В результате сумма кредита возросла с 40 000 рублей до 57 476,07 рублей, с учетом страховой премии и комиссии за выпуск карты «Gold», о чем банком она не была введена в известность. Считает, что действия банка нарушили ее права как потребителя, поскольку банк действовал в своем интересе (получение прибыли), что отражено в п. 3.2 раздела «Д» заявления о предоставлении кредита. Заявление не соответствует индивидуальным условиям договора, согласие на перечисление денежных средств за участие в программе страхования за счет кредитных средств она не давала, кроме того при подписании заявления она не выбрала способ получение денежных средств. В связи с чем оснований для начисления процентов по ставке 32,9 процентов не имелось. Не отрицает, что от банка получила денежные средства и две карты, одну карту для оплаты кредита, вторую - «премиальную». О плачивала кредит по графику до ДД.ММ.ГГГГ. Договор заключен не уполномоченным на то лицом.
Суд, заслушав строну ответчика, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со статьей 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
На основании статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В силу пункта 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В судебном заседании достоверно установлено и подтверждается материалами дела, что ДД.ММ.ГГГГ Елизарова Н.В. обратилась в ПАО "Совкомбанк" с заявлением офертой о предоставлении потребительского кредита (л.д. 59-62).
ПАО "Совкомбанк" акцептовало данную оферту путем открытия заемщику счета № в филиале "Центральный" и зачисления суммы кредита в размере 57 476,05 руб. на банковский счет заемщика ( л.д. 98-103).
Таким образом, ДД.ММ.ГГГГ между ПАО «Совкомбанк» и Елизаровой Н.В. заключен кредитный договор №на сумму 57 476,05 под 29,9 % годовых сроком на 36 месяцев.
Сторонами согласовано, что РІ случае нарушения заемщиком обязательств РїРѕ возврату кредита (части кредита), заемщик уплачивает банку неустойку РІ размере 20% годовых РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ остатка задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу Р·Р° каждый календарный день просрочки (РїРї. 1 Рї. 12 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита).
РџСЂРё нарушении Заемщиком цели Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° использования денежных средств, полученных РїРѕ кредиту, предусмотренных РІ пункте 11 Рндивидуальных условий Договора потребительского кредита Рё пункте 4.1.9 Общих условий Договора потребительского кредита (допускается использование части кредита РІ объеме, РЅРµ превышающем 20 процентов РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ кредита путем снятия денежных средств РІ наличной форме), процентная ставка Р·Р° пользование кредитом РїРѕ Договору потребительского кредита устанавливается РІ размере 32.90% годовых СЃ даты предоставления потребительского кредита (РїРї. 2 Рї. 12 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита) (Р».Рґ. 54-57, 29-32)
Ответчиком Елизаровой Н.В. кредитные денежные средства сняты со счета в наличной форме, в размере превышающем 20 % от суммы кредита (ДД.ММ.ГГГГ Елизаровой Н.В. произведена выдача наличных в сумме 40 000 рублей), что подтверждается выпиской по счету (л.д. 96). В связи с чем, банком законно начислены проценты за пользование кредитом по ставке 32,9% годовых.
Несостоятельными суд находит и доводы ответчика о навязывании банком услуги по включению в программу добровольной финансовой и страховой защиты заемщиков, выдачи карты «Gold».
В соответствии с п. 17 индивидуальных условий заемщик вправе по своему собственному желанию получить дополнительную добровольную услугу, оказываемую банком за отдельную плату, став участником Программы добровольной финансовой и страховой защиты заемщиков. Данная услуга не является необходимой и обязательной для заключения Договора потребительского кредита. Для получения данной услуги заемщику необходимо выразить свое согласие в заявлении о предоставлении кредита (л.д. 54-57).
Заключая кредитный договор, Елизарова Н.В. просила включить её в Программу добровольного страхования и была застрахована по программе добровольного страхования от несчастных случаев и болезней и первичного диагностирования у застрахованного лица смертельно опасного заболевания (программа №) (л.д. 63-64).
Размер платы за включение в программу добровольной страховой защиты заёмщиков отражен п. 3.1 заявления о предоставлении потребительского кредита и составляет 0,69 % от суммы кредита (57 476,05х069%х36 мес. = 14 277,05 руб.), который подлежал уплате единовременно в дату заключения договора потребительского кредита за счет кредитных средств (л.д.59-62).
В п. 14, 18 индивидуальных условий заемщик подтвердил, что ознакомлен с общими условиями договора потребительского кредита, осознает их и понимает, согласен с ними и обязуется неукоснительно соблюдать, также предварительно ознакомлен с размером полной стоимости кредита, перечнем и размерами платежей, включенных и не включенных в ее расчет, перечнем платежей в пользу третьих лиц, и согласен с ними (54-57).
В соответствии с разделом «Г» заявления о предоставлении потребительского кредита Елизарова Н.В. просила выдать банковскую карту для использования в соответствии с целями потребительского кредита в момент заключения договора, размер комиссии за обслуживание при первичном оформлении банковской карты «Gold» составляет 3 199 рублей, единовременно при оформлении карты и выдачи при оформлении потребительского кредита (приложение 31 к Положению о порядке осуществления операций с банковскими картами в ПАО «Совкомбанк») (л.д. 194-196, 59-62). Данная комиссии в указанном размере была списана банком со счета заемщика ДД.ММ.ГГГГ, что усматривается из выписки по счету.
Доказательств отказа Елизаровой Н.В. от предоставленного банком пакета услуг (в том числе возврата банку карты после получения) стороной ответчика не представлено.
Судом установлено, что банк надлежащим образом исполнил принятые на себя обязательства, зачислив на счет заемщика сумму кредита в размере 57 476,05 руб.
Факт получения суммы кредита ДД.ММ.ГГГГ в размере 57 476,05 руб. и наличие задолженности по договору №от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается выписками по счету № и счету № (л.д. 96-103).
Также из указанной выписки усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ списана плата за включение в программу страховой защиты заемщиков в размере 14 277,05 руб., произведено удержание комиссии за карту Gold в размере 3 199 руб.
Судебным приказом РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Рі.Катав-Реановска Рё Катав-Рвановского района Челябинской области в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ Елизаровой Рќ.Р’. РІ пользу РџРђРћ «Совкомбанк» взыскана задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 13196,07 СЂСѓР±. Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 105-140), взыскание РїРѕ судебному приказу произведено РІ полном объеме (Р».Рґ.178), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем размер общей задолженности уменьшен банком РЅР° указанную СЃСѓРјРјСѓ.
РР· пояснений истца Рє расчету задолженности следует, что РїРѕ судебному приказу в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ банком взыскано 13196, 07 рублей. РќР° момент подачи РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РІ счет погашения СЃСѓРјРјС‹ РїРѕ приказу производились платежи РІ размере 8271,72 рублей, соответственно, остаток Рє взысканию составляет 58659, 53 рублей (63585,88- 4924,35). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, банк предъявляет Рє взысканию 58659.53 СЂСѓР±. РќР° момент подачи первого заявления Рѕ вынесении судебного приказа Рѕ взыскании только просроченной задолженности РІ размере 13 196,07 рублей платежи РІ СЃСѓРјРјРµ 8 271, 72 СЂСѓР±. (2476,72+ 804,03 + 605,77С… 5+ 490.53С… 4) еще РЅРµ поступили РЅР° счет, так как данные платежи прошли после вынесения судебного приказа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, то есть после ДД.РњРњ.ГГГГ. Без платежей, которые взыскивались РІ счет задолженности РїРѕ СѓР¶Рµ вынесенному приказу, задолженность составила 71855,60 рублей, банк предъявил Рє взысканию 58659,53 рублей, РёР· расчета: 71855, 60-13196.07= 58659,53 рублей (Р».Рґ. 190-192).
Так, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ по расчету истца ПАО «Совкомбанк» размер задолженности по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ № составляет 58 659,53 рубля, из расчета: 71 855,60 руб. (задолженность по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ без учета уплаченной суммы по судебному приказу) - 13 196,07 руб. (уплачено на основании судебного приказа) = 58 659,53 рубля, из них:
просроченная ссуда 35 541,96 руб., из расчета:
57 476,05 рублей ( сумма кредита полученного) – 7 457,92 руб. ( погашено основного долга) – 12 609,01 ( погашено просроченного основного долга) - (5833,21 руб. взыскано по судебному приказу - 3966,05 погашено по судебному приказу) = 35 541,96 руб.;
просроченные проценты 6117,98 руб., из расчета:
33 319,02 руб. (начислены проценты за пользование кредитом за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) – 10 313,30 руб. (погашено процентов по кредиту)- 16 887,77 (погашено процентов по просроченному основному долгу) - (4 305,67 руб. взыскано по судебному приказу - 4 305,67 руб. погашено по судебному приказу) = 6117,98 руб.;
проценты по просроченной ссуде 7092,96 руб., из расчета:
7474,26 руб. (сумма процентов начисленных за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) - 10,99 руб. (сумма погашенных процентов по кредиту) - 370,32 руб. (сумма взысканных процентов по просроченной ссуде по судебному приказу) = 7092,96 руб.;
неустойка на просроченную ссуду 4296,52 руб. из расчета:
4512, 59 руб. (начислена неустойка по договору просроченной ссуды за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) - 47,16 руб. (оплачено)- 168,87 (взыскано по судебному приказу) = 4296,52 руб.
неустойка по ссудному договору 5610,11 руб., из расчета:
9262,95 руб. (начислена неустойка по ссудному договору за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) - 1134,85руб. (оплачено) - 2518 (взыскано по судебному приказу) = 5610,11 руб. (л.д. 197-202).
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 309, 310, 809, 810, 811, 819 Гражданского кодекса РФ, суд приходит к выводу о ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ №, в связи с чем имеются основания для досрочного возврата кредита.
Вместе с тем, суд не может согласиться расчетом истца в части размера неустойки по ссудному договору в размере 5610,11 руб., в силу следующего.
В силу положений п. 21 ст.5 Федерального закона от 21 декабря 2013 года № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)», размер неустойки (штрафа, пени) за неисполнение или ненадлежащее исполнение заёмщиком обязательств по возврату потребительского кредита (займа) и (или) уплате процентов на сумму потребительского кредита (займа) не может превышать двадцать процентов годовых в случае, если по условиям договора потребительского кредита (займа) на сумму потребительского кредита (займа) проценты за соответствующий период нарушения обязательств начисляются, или в случае, если по условиям договора потребительского кредита (займа) проценты на сумму потребительского кредита (займа) за соответствующий период нарушения обязательств не начисляются 0,1 процента от суммы просроченной задолженности за каждый день нарушения обязательств.
Р’ соответствии СЃ Рї. 12 Рндивидуальных условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° потребительского кредита РІ случае нарушения заемщиком обязательств РїРѕ возврату кредита (части кредита) Рё (или) уплате процентов Р·Р° пользование кредитом РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ потребительского кредита, заемщик уплачивает банку неустойку РІ размере 20% годовых РІ соответствии СЃ положениями Рї. 21 СЃС‚. 5 Федерального закона РѕС‚ 21 декабря 2013 РіРѕРґР° в„– 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе»).
Согласно взаимосвязанным положениям пунктов 1 и 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации договор может быть изменен или расторгнут по соглашению сторон или по требованию одной стороны в предусмотренных законом или договором случаях.
В соответствии с пунктом 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
По смыслу приведенных норм закона, предъявление кредитором требования о досрочном возврате суммы займа (кредита) изменяет срок исполнения обязательства по возврату суммы долга (кредита).
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ банком в адрес Елизаровой Н.В. было направлено досудебное уведомление, в котором кредитор установил заемщику срок для досрочного возврата суммы задолженности по кредитному договору – 30 дней с момента направления уведомления (л.д. 66-68).
Поскольку ответчиком данное требование в установленный срок выполнено не было, то вся задолженность по договору потребительского кредита является просроченной лишь с ДД.ММ.ГГГГ.
Однако, истец произвел расчет неустойки на сумму ссудной задолженности за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, т.е. за период в который не вся задолженность по кредиту (остатку основного долга) являлась просроченной, более того, в указанный период ответчику была предоставлена возможность погасить образовавшуюся задолженность.
Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу о том, что требование ПАО «Совкомбанк» о взыскании неустойки по ссудному договору в сумме 5610,11 руб. является незаконным, поскольку право банка на взыскание неустойки по ссудному договору на всю сумму просроченной задолженности возникло у Банка лишь с ДД.ММ.ГГГГ. До указанной даты Банк был вправе начислять неустойку лишь на сумму просроченного к возврату основного долга (просроченную ссуду).
Следовательно неустойка по ссудному договору за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составит 20, 32 руб., из расчета: 9304,55 руб. (остаток основного долга) х 0, 0546% х 4 дня = 20,32 руб.
В остальном, вопреки доводам ответчика, произведенный истцом расчет задолженности суд находит правильным. Котррасчет ответчиком не представлен.
Материалами дела подтверждено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ РРљР‘ В« Совкомбанк В» было преобразовано РІ РћРђРћ РРљР‘ В« Совкомбанк В». РћРђРћ РРљР‘ В« Совкомбанк В» является правопреемником РћРћРћ РРљР‘ В« Совкомбанк В» РћРђРћ РРљР‘ В« Совкомбанк В» зарегистрировано РІ качестве юридического лица СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ полное Рё сокращенное наименование Банка приведены РІ соответствие СЃ действующим законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё определены как публичное акционерное общество В« Совкомбанк В», РџРђРћ В« Совкомбанк В».
Р’ соответствии СЃ представленной доверенностью в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданной РџРђРћ В« Совкомбанк В» РІ лице председателя правления Р¤РРћ1 РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ2 представитель истца имеет право представлять интересы банка перед любыми физическими Рё юридическими лицами, органами государственной власти Рё местного самоуправления, Р° также представлять интересы банка Рё вести РѕС‚ его имени Рё РІ его интересах РІСЃРµ дела РІ судах общей юрисдикции; подготавливать, получать Рё подписывать любые необходимые для этого документы.
Доверенность выдана СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° пять лет, РєРѕРїРёСЏ доверенности заверена нотариусом <адрес> Р¤РРћ3
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 52 Гражданского кодекса Р Р¤ юридические лица, Р·Р° исключением хозяйственных товариществ Рё государственных корпораций, действуют РЅР° основании уставов, которые утверждаются РёС… учредителями (участниками). Р’ материалах дела имеется устав банка, утвержденный решением Единственного участника Решение в„– 6 РѕС‚ 23 мая 2014 РіРѕРґР°, Рї. 3.1 которого, установлено, что банк имеет право РЅР° осуществление следующих операций: привлечение денежных средств физических Рё юридических лиц РІРѕ вклады, размещение привлеченных РІРѕ вклады денежных средств физических Рё юридических лиц РѕС‚ своего имени Рё Р·Р° СЃРІРѕР№ счет, открытие Рё ведение банковских счетов физических Рё юридических лиц. Рнформация Рѕ наличии Сѓ банка лицензии РЅР° выдачу кредитов физическим лицам, сведения РёР· Единого государственного реестра юридических лиц являются общедоступными, препятствий Рє ознакомлению СЃ РЅРёРјРё Сѓ ответчика РЅРµ имелось, РѕРЅРё могли быть получены стороной самостоятельно. РљРѕРїРёРё лицензии РЅР° осуществление банковский операций, свидетельства Рѕ постановке РЅР° РІ налоговом органе РџРђРћ «Совкомбанк» представлены РІ материалы дела ( Р».Рґ. 34,33).
Доказательств нарушения банком действующего законодательства о банках и банковской деятельности материалы дела не содержат.
Таким образом, СЃСѓРґРѕРј отклоняется РґРѕРІРѕРґС‹ ответчика Рѕ том, что Сѓ РџРђРћ В« ░Ў░ѕ░І░є░ѕ░ј░±░°░Ѕ░є ░» ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░І░‹░ґ░°░‡░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░»░░░†░°░ј ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░»░°░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░„░µ░Ђ░‚░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░° ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° (░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѓ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░° ░Ѕ░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѓ░Ћ ░є░°░Ђ░‚░ѓ; ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѓ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░є░»░░░µ░Ѕ░‚░° ░І ░±░°░Ѕ░є░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░±░°░Ѕ░є░°), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ѓ░ї░»░°░‚░ѓ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░ѓ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѕ░І ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І (░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░».░ґ. 62, 98-103), ░Ѕ░° ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░•░»░░░·░°░Ђ░ѕ░І░° ░ќ.░’. ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░µ░№ ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░°░Ѓ░Њ, ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░µ░№ ░±░‹░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░‹, ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░° ░ї░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░•░»░░░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░µ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░·░° ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░†░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 53 069,74 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░° 35 541,96 ░Ђ░ѓ░±.; ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ 6117,98; ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ 7092,96 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ 4296,52 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ 20,32 ░Ђ░ѓ░±.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 1773,02 ░Ђ░ѓ░±., ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: 1959,79 ░… (53069, 74/ 58659,53) = 1773,02 ░Ђ░ѓ░±.
░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░•░»░░░·░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░Ў░ѕ░І░є░ѕ░ј░±░°░Ѕ░є░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 53 069,74 ░Ђ░ѓ░±., ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ: ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░° 35 541,96 ░Ђ░ѓ░±.; ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ 6117,98; ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ 7092,96 ░Ђ░ѓ░±.; ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ 4296,52 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѓ░Ѓ░ѓ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ 20,32 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1773,02 ░Ђ░ѓ░±., ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 54 842 /░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є ░ґ░І░°/ ░Ђ░ѓ░±. 76 ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░‚░°░І-░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░.░’. ░љ░ѕ░·░‹░Ѕ░‡░µ░Ѕ░є░ѕ