РЈРР” 25RS0008-01-2019-000242-21
Дело № 2-249/19
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
09 декабря 2019 г. г. Дальнереченск
Дальнереченский районный СЃСѓРґ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Брянцевой Р®.Рќ., РїСЂРё секретаре Ганжа Р•.Рќ., СЃ участием: представителя Бородиной Р•.Р’.- Заика Р.Р’. РїРѕ доверенности РѕС‚ 15.02.2019 25РђРђ в„– 2606063, представителя Бородина Р’.Рђ. РїРѕ доверенности РѕС‚ 04.04.2019 25РђРђ в„– 2514328 Бородиной Р.Рђ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Бородиной Е.В. к Бородину В.А о разделе совместно нажитого имущества и встречному иску Бородина Владимира Александровича к Бородиной Екатерине Викторовне о разделе совместно нажитого имущества супругов,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›
Стороны состояли в зарегистрированном браке в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, брак между Бородиной Е.В. и Бородиным В.А. прекращен на основании решения мирового судьи судебного участка № 63 судебного района г. Уссурийска и Уссурийского района Приморского края от ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о расторжении брака №.
Бородина Е.В. обратился в суд с иском к Бородину В.А. о разделе совместно нажитого имущества, указав в обосновании своих требований, что в период брака у истицы с ответчиком имелось совместно нажитое имущество – автомобиль марки «<данные изъяты>», <данные изъяты> года выпуска, государственный номер <данные изъяты>, стоимостью <данные изъяты> руб., оформленный на ответчика. В добровольном порядке произвести раздел совместно нажитого имущества ответчик отказывается. Просит произвести раздел совместно нажитого имущества, включить в раздел автомобиль марки «<данные изъяты>», <данные изъяты> года выпуска, государственный номер <данные изъяты> стоимостью <данные изъяты> руб., оформленный на ответчика, передать указанный автомобиль в собственность ответчика, взыскать с ответчика в пользу истицы ? стоимости указанного автомобиля в сумме <данные изъяты> руб., взыскать с ответчика в пользу истицы компенсацию понесенных ею судебных расходов за услуги по оценке имущества в сумме <данные изъяты> руб.
Р’Рѕ встречном РёСЃРєРµ Бородин Р’.Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ произвести раздел совместно нажитого имущества, включить РІ раздел половину РѕС‚ доли истицы квартиры Бородиной Р•.Р’. (<данные изъяты> СЂСѓР±.) РІ его пользу РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., признать общими долги: РІ размере 44 746 СЂСѓР±. 74 РєРѕРї. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ оформленному РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё Бородиной Р•.Р’., РІ размере 11 941 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, оформленному РІ РђРћ «Газпромбанк» в„–-РџР‘-РЈ/16 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ между РЅРёРј Рё Бородиной Р•.Р’., взыскать РІ его пользу СЃ Бородиной Р•.Р’. 44 746 СЂСѓР±. 74 РєРѕРї. РІ счет компенсации произведенных платежей РїРѕ кредиту РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё 11 941 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. РІ счет компенсации произведенных платежей РїРѕ кредиту РІ РђРћ «Газпромбанк» СЃ сентября 2017 РіРѕРґР°, Р·Р° период совместного РЅРµ проживания сторон. Заявленные требования Бородин Р’.Рђ. обосновывает следующим: СЃ Бородиной Р•.Р’. РѕРЅРё совместно РЅРµ проживают, РЅРµ ведут общего хозяйства Рё РЅРµ имеют общего бюджета СЃ сентября 2017 РіРѕРґР°, Р’ период брака РёРј Рё Бородиной Р•.Р’. была получена Рё оформлена РІ собственность двухкомнатная квартира общей площадью 44,1 РєРІ.Рј., расположенная РїРѕ адресу: <адрес>, Рё зарегистрированная РІ собственность РЅР° Бородину Р•.Р’. Рё детей РЎ., Р‘ РїРѕ 1/3 доли каждому, согласно выписке РёР· ФГРРЎ ЕГРН. Р’ настоящее время средняя рыночная стоимость данной квартиры, согласно сайта «Фарпост», составляет 3 300 000 СЂСѓР±. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, доля ответчицы составляет: 3 300 000 СЂСѓР±.: 3 = 1 100 000 СЂСѓР±. Бородин Р’.Рђ. считает правильным оставить доли детей РІ указанной квартире неизменными, Р° долю бывшей СЃСѓРїСЂСѓРіРё Бородиной Р•.Р’. разделить между РЅРёРјРё РІ равных долях. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ указанной квартире РІ настоящее время проживает ответчица СЃ детьми, полагает целесообразным взыскать СЃ Р¤РРћ2 половину её доли (1 100 000 СЂСѓР±.) РІ его пользу РІ размере 550 000 СЂСѓР±. Также, ДД.РњРњ.ГГГГ между Бородиным Р’.Рђ. Рё РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» подразделение в„– РІ <адрес> был заключен потребительский кредит в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹ РІ СЃСѓРјРјРµ 176 366 СЂСѓР±. 84 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг, 122 062 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї. - проценты. Всего Рє оплате Р·Р° весь период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ составляет 298 429 СЂСѓР±. 55 РєРѕРї. Данные денежные средства были полностью потрачены РЅР° прохождения лечения Р¤РРћ2 РІ стоматологической клинике Р’Р Р”, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>. Подтверждающие документы находятся Сѓ ответчицы. Р’ период совместного проживания РІ браке РїРѕ кредиту была выплачена СЃСѓРјРјР° РІ размере 89 493 СЂСѓР±. 48 РєРѕРї. РёР· РЅРёС…: 33 744 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 55 748 СЂСѓР±. 88 РєРѕРї. - процентов, что подтверждается справкой. После развода РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ настоящее время Р¤РРћ3 выплатил СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 89 493 СЂСѓР±. 48 РєРѕРї. РёР· РЅРёС…: 47 685 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 41 807 СЂСѓР±. 88 РєРѕРї. – процентов, что подтверждается выпиской РёР· банка, согласно справке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ остаток РїРѕ кредиту составляет 95 415 СЂСѓР±. 22 РєРѕРї. Также, ДД.РњРњ.ГГГГ между Бородиным Р’.Рђ. Рё «Газпромбанк» (РђРћ) РІ <адрес> был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–-РџР‘-РЈ/16 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° неотложные РЅСѓР¶РґС‹ РІ СЃСѓРјРјРµ 50 000 СЂСѓР±. -- РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг, 24 638 СЂСѓР±. 92 РєРѕРї.- проценты, всего Рє выплате Р·Р° весь период СЃ 10.2016 РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ составляет 74 638 СЂСѓР±. 92 РєРѕРї. Р’ период совместного проживания РІ браке РїРѕ кредиту была выплачена СЃСѓРјРјР° РІ размере 13 128 СЂСѓР±. 68 РєРѕРї., РёР· РЅРёС…: 5 857 СЂСѓР±. 63 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 7 271 СЂСѓР±. 05 РєРѕРї. - процентов, что подтверждается справкой. После развода РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ настоящее время Бородиным Р’.Рђ. была выплачена СЃСѓРјРјР° РІ размере 23 882 СЂСѓР±. 97 РєРѕРї. РёР· РЅРёС…: 13 526 СЂСѓР±. 57 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 10 356 СЂСѓР±. 40 РєРѕРї. - проценты, что подтверждается справкой, согласно справке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ остаток РїРѕ кредиту составляет 31 336 СЂСѓР±. 76 РєРѕРї. Согласно Рї. 1 СЃС‚. 33 РЎРљ Р Р¤ законным режимом имущества СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Рё определении Рё определении долей РІ этом имуществе доли СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ признаются равными. Денежные средства, полученные Бородиным Р’.Рђ. РїРѕ кредитам были РёРј потрачены РЅР° общие РЅСѓР¶РґС‹ семьи. Следовательно, СЃСѓРјРјР°, которую Бородин Р’.Рђ. выплатил РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» единолично после развода РІ период СЃ 22.09. 2017 РїРѕ настоящее время РІ размере 89 493 СЂСѓР±. 48 РєРѕРї. РёР· РЅРёС…: 47 685 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 41 807 СЂСѓР±. 88 РєРѕРї. - процентов. Указанная СЃСѓРјРјР° должна быть распределена между РЅРёРј Рё ответчиком РІ равных долях, Рё взыскана РІ его пользу половина вышеуказанной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере 44 746 СЂСѓР±. 74 РєРѕРї. Невыплаченный РЅР° сегодняшний день остаток РїРѕ кредиту составляет 95 415 СЂСѓР±. 22 РєРѕРї. РќРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ оформленному РІ «Газпромбанк» (РђРћ) Бородиным Р’.Рђ. после развода РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ настоящее время Бородиным Р’.Рђ. была выплачена СЃСѓРјРјР° РІ размере 23 882 СЂСѓР±. 97 РєРѕРї. РёР· РЅРёС…: 13 526 СЂСѓР±. 57 РєРѕРї. - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Рё 10 356 СЂСѓР±. 40 РєРѕРї. – процентов. Указанная СЃСѓРјРјР° должна быть распределена между Бородиным Р’.Рђ. Рё Бородиной Р•.Р’. РІ равных долях, Р° именно взыскана РІ его пользу половина вышеуказанной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере 11 941 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. Невыплаченный РЅР° сегодняшний день остаток РїРѕ кредиту составляет 31 336 СЂСѓР±. 76 РєРѕРї.
Определением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ принято СЃСѓРґРѕРј заявленное представителем Бородина Р’.Рђ. – Бородиной Р.Рђ. увеличение исковых требований Рє Бородиной Р•.Р’. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ РІ размере РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга 3 005 СЂСѓР±. 72 РєРѕРї. Рё процентов 1 393 СЂСѓР±. 77 РєРѕРї., всего 4 399 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. РїРѕ потребительскому кредиту в„–-РџР‘-РЈ/16 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оформленному РІ «Газпромбанк (РђРћ) РІ Рі. РЈСЃСЃСѓСЂРёР№СЃРє Рё Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ РІ размере РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга 13 441 СЂСѓР±. 72 РєРѕРї. Рё процентов 6 445 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., всего 19 887 СЂСѓР±. 43 РєРѕРї. РїРѕ потребительскому кредиту в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оформленному РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» подразделения в„– РІ Рі. РЈСЃСЃСѓСЂРёР№СЃРє.
Определением СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРёРЅСЏС‚ отказ представителя Бородина Р’.Рђ. – Бородиной Р.Рђ. РѕС‚ РёСЃРєР° РІ части раздела доли двухкомнатной квартиры общей площадью 44,1 РєРІ.Рј., расположенной РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> СЂСѓР±., производство РїРѕ гражданскому делу РІ данной части прекращено.
Рстица РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ Рё ответчица РїРѕ встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Бородина Р•.Р’. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, СЃСѓРґРѕРј Рѕ дате, времени Рё месте рассмотрения дела уведомлена надлежащим образом, СЃСѓРґСѓ представлено заявление Рѕ рассмотрении настоящего дела РІ её отсутствие, СЃ участием её представителя РїРѕ доверенности.
Представитель Бородиной Р•.Р’. – Заика Р.Р’., настаивал РЅР° удовлетворении заявленных Бородиной Р•.Р’. исковых требований, требования встречного РёСЃРєР° РЅРµ признал, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ РІ РёС… удовлетворении отказать РІ полном объеме, дополнительно указал, что кредитные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ заключены Бородиным Р’.Рђ. РЅР° личные потребительские РЅСѓР¶РґС‹, РІ настоящее время обязательства являются действующими. Р’ силу СЃС‚. 309 ГК Р Р¤ обязательства должны исполняться надлежащим образом РІ соответствии СЃ действующим законодательством. Кредитные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, заключенные РІ период брака РїРѕ смыслу СЃС‚. 8 ГК Р Р¤ РЅРµ является основанием возникновения долговых обязательств Сѓ Бородиной Р•.Р’., которая РЅРµ была стороной РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ кредитования. Р’ РЎРљ Р Р¤ также отсутствуют правовые РЅРѕСЂРјС‹, влекущие такие обязательства Сѓ ответчика. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 819 ГК Р Р¤ банк или кредитная организация обязуется предоставить денежные средства, либо займ заемщику РІ размере Рё РЅР° условиях оговоренных РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, Р° заемщик обязуется возвратить займ Рё уплатить проценты. Согласно Рї. 3 СЃС‚. 308 ГК Р Р¤ обязательство РЅРµ создает обязанностей для лиц, РЅРµ участвующих РІ нем РІ качестве сторон РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Одностороннее изменение обязательств РЅРµ допускается. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· указанных правовых РЅРѕСЂРј, ответственность РёР· договорных обязательств несет лицо, выступившее РІ качестве стороны обязательства. Кредитные обязательства являются неделимыми обязательствами. Заемщику открывается судный счет, РЅР° котором отражаются текущая задолженность Рё платежи СЃ момента открытия счета Рё РґРѕ погашения последнего платежа. Действующим законодательством РЅРµ предусмотрена возможность раздела долга РїРѕ кредитным обязательствам, перевод долга РЅР° РґСЂСѓРіРѕРµ лицо допускается лишь СЃ согласия кредитора. РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё РђРћ «Газпром Банк» РЅРµ согласны СЃ исковыми требованиями Бородина Р’.Рђ., РїСЂРѕСЃСЏС‚ отказать РІ полном объеме. Личность Бородиной Р•.Р’. банками РЅРµ проверялась, банки несут СЂРёСЃРєРё. Банки своего согласие РЅР° перевод долга РЅРµ давали. Р’ удовлетворении встречных исковых требований РїСЂРѕСЃРёРј отказать РІ полном объеме. РќР° СЃРІРѕРёС… исковых требованиях настаиваем РІ полном объеме, РўРЎ В«HONDA HR-VВ» находилось РІ собственности Бородина Р’.Рђ., РІ силу халатного отношения стоимость РўРЎ снизилась. РС… первоначальная оценка РўРЎ более или мене совпадает СЃ оценкой экспертов. Р’ экспертизе указано, что СЃРѕ слов собственника РўРЎ В«<данные изъяты>В» автомобиль попадал РІ ДТП, документов, Рѕ ДТП РЅРµ представлено, полагает, ответчиком сознательно была занижена стоимость СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РўРЎ. РћРЅРё согласны СЃ выводами эксперта.
Ответчик по первоначальному иску и истец по встречному исковому заявлению Бородин В.А. в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного заседания был извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие, о чём в материалах дела имеется его заявление.
Представитель РїРѕ доверенности Бородина Р.Рђ. РІ судебном заседании требования заявленные Бородиной Р•.Р’. РЅРµ признала, представила письменные возражения РїРѕ существу требований, заявленных Бородиной Р•.Р’., РІ которых просила СЃСѓРґ отказать Бородиной Р•.Р’. РІ полном объеме, ссылаясь РЅР° то, что спорный автомобиль был приобретен хоть Рё РІ период брачных отношений СЃ Бородиной Р•.Р’., РЅРѕ РЅР° средства СЂРѕРґРЅРѕР№ сестры Бородина Р’.Рђ., ДД.РњРњ.ГГГГ было получено наследственное имущество РІ РІРёРґРµ жилого РґРѕРјР° ранее принадлежавшего отцу Бородина Р’.Рђ., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РїСЂРё семейном единогласии было принято решении Рѕ вступлении наследства его сестры Бородиной Р.Рђ., СЃРѕ стороны Бородина Р’.Рђ. был составлен Рё нотариально удостоверен отказ РѕС‚ наследства РїРѕ причине принятия денежных средств Бородиной Р.Рђ., РІ счет данного наследства. 04.07.2012 РІ Банке Р’РўР‘ 24 (Р—РђРћ) был оформлен кредит Бородиной Р.Рђ., РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 400 000 СЂСѓР±. данный кредит РЅР° протяжении пяти лет выплачивался непосредственно семьей Бородина Р’.Рђ., Рѕ чем имеется расписка РІ получении денежных средств, акт-приема передачи Рё кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ. Бородина Р•.Р’. РІ РїРѕРєСѓРїРєРµ указанной машины В«<данные изъяты>В», <данные изъяты> РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер <данные изъяты> РЅРµ участвовала, СЃРІРѕРёС… средств РЅРµ вносила, изначально был приобретен автомобиль В«TOYOTA ALLEXВ» 2001 РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– RUS. Данный автомобиль был зарегистрирован ДД.РњРњ.ГГГГ РІ МОГТО Рё Р РђРЎ Р“РБДД в„– 2 РњР’Р” Р РћРЎРЎРР РїРѕ РџРљ. ДД.РњРњ.ГГГГ машина В«<данные изъяты>В» <данные изъяты> РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– RUS продана, Рѕ чём имеется расписка. ДД.РњРњ.ГГГГ был приобретен автомобиль марки В«<данные изъяты>В», <данные изъяты> РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– RUS, имеется расписка Рѕ РїРѕРєСѓРїРєРµ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <данные изъяты> СЂСѓР±. Считает, что купленный ранее автомобиль В«<данные изъяты>В» <данные изъяты> РіРѕРґР° далее проданный Рё купленный спорный автомобиль В«<данные изъяты>В», <данные изъяты> РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– RUS, куплены Р·Р° счет средств его сестры Р‘ дополнительно СЃСѓРґСѓ пояснила, что материалами дела подтверждается, что РІ период брака (совместного проживания) Бородиным Р’.Рђ. были заключены кредитные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ РІ РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ», РђРћ «Газпром Банк». Кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный РІ РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» потрачен РЅР° РЅСѓР¶РґС‹ Бородиной Р•.Р’., лечение Рё протезирование Р·СѓР±РѕРІ, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј оказания медицинских услуг РІ стоматологической поликлинике. Кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный РІ РђРћ «Газпром Банк» потрачен РЅР° РЅСѓР¶РґС‹ семьи. Р’ соответствии СЃ Рї. 3 СЃС‚. 39 РЎРљ Р Р¤ обязательства РїРѕ кредитным договорам являются общим долгом СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ РїСЂРё разделе общего имущества СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ Рё распределяются между супругами РїРѕСЂРѕРІРЅСѓ. Бородин Р’.Рђ. после расторжения брака продолжается оплачивать кредиты самостоятельно. РќР° основании изложенного, РїСЂРѕСЃРёРј СЃСѓРјРјС‹, которые уплатил РјРѕР№ доверитель РїРѕ кредитным обязательствам, взыскать СЃ ответчика Бородиной Р•.Р’.
Третье лицо - «Газпромбанк» (АО) в судебное заседание своего представителя не направил, судом о дате, времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, сведениями о причинах неявки представителя суд не располагает, об отложении судебного разбирательства не заявлял, направил в суд письменный отзыв на встречное исковое заявление, в котором, просил в удовлетворении встречных исковых требований отказать, поскольку заявленное к разделу кредитное обязательство не отвечает признакам общих долгов супругов, как указано во встречном исковом заявлении, полученная сумма была использована Бородиным В.А. на неотложные нужды, однако доказательств возникновения долга в интересах семьи и использования кредитных средств на нужды семьи им не представлено. Кроме того, заявленное истцом требование о разделе кредитных обязательств по договору потребительского кредита №-ПБ-У/16 от ДД.ММ.ГГГГ в равных долях между бывшими супругами фактически и обязании ответчицы выплачивать ежемесячно 50% от суммы ежемесячных платежей по кредиту направлено на изменение условий кредитного договора, что в соответствии с положениями пункта 1 статьи 450, пунктов 1, 2 статьи 391 ГК РФ допускается с согласия кредитора. Однако, банк данного согласия не давал и против изменений сторон кредитного договора возражает.
Третье лицо – ОАО «Сбербанк России» подразделение № г. Уссурийск в судебное заседание своего представителя не направил, судом о дате, времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, сведениями о причинах неявки представителя суд не располагает, об отложении судебного разбирательства не заявлял, мнения по существу заявленных во встречном исковом заявлении не выразил.
В соответствии с положениями ст. 167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся сторон.
Выслушав стороны, изучив письменные возражения по существу заявленных исков, иные материалы дела и оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч.1 ст. 38 СК РФ, раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов.
В судебном заседании установлено и подтверждается материалами дела, что брак между Бородиным В.А. и Бородиной Е.В. был зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о заключении брака I-ВС №, выдано Отделом ЗАГС Уссурийского ГО Приморского края ДД.ММ.ГГГГ). Брачный договор между сторонами не заключался.
Брак между Бородиным В.А. и Бородиной Е.В. прекращен ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о расторжении брака I-ВС №, выдано Управлением ЗАГС администрации Уссурийского ГО Приморского края ДД.ММ.ГГГГ).
РР· материалов гражданского дела следует, что РІ период брака между сторонами РЅР° РёРјСЏ Бородина Р’.Рђ. был приобретен автомобиль марки автомобиль В«HONDA HR-VВ», 2000 РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– RUS стоимостью 316 000 СЂСѓР±., что подтверждается сведениями, полученными РёР· Отделения в„– (дислокация РІ <адрес>), распиской между Р“.. Рё Р¤РРћ3 Рѕ продаже СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля Р·Р° денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 316 000 СЂСѓР±., данный факт РЅРµ опровергается материалами дела Рё РЅРµ оспаривается стороной истицы РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ.
Разрешая требования Р¤РРћ2 Рѕ включении РІ раздел совместно нажитого имущества автомобиля марки В«HONDA HR-VВ», 2000 РіРѕРґР° выпуска, государственный номер Рљ 108 РљРќ 125RUS, стоимостью 350 000 СЂСѓР±., оформленный РЅР° ответчика, передаче указанного автомобиля РІ собственность ответчика РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ, взыскании СЃ ответчика РІ пользу истицы ? стоимости указанного автомобиля РІ СЃСѓРјРјРµ 175 000 СЂСѓР±., СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ3 отказался наследства после смерти его отца – Р¤РРћ6, что удостоверено нотариусом Дальнереченского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес>, свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону <адрес>3 ДД.РњРњ.ГГГГ выдано Р¤РРћ12, РёР· текста которого следует, что наследство, РЅР° которое выдано указанное свидетельство состоит РёР· жилого РґРѕРјР°, находящегося РїРѕ адресу: <адрес>. РР· текста расписки, составленной между Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ12 ДД.РњРњ.ГГГГ, усматривается, что Р¤РРћ3 получил РѕС‚ Р¤РРћ12 Р·Р° отказ РѕС‚ наследственного имущества, открывшегося после смерти Р¤РРћ6 денежные средства РІ размере 400 000 СЂСѓР±., передача денежных средств удостоверена актом приема-передачи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РР· расписки, составленной ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ3 Рё Р‘.Рљ., РІРёРґРЅРѕ, что последний приобрел Сѓ Р¤РРћ3 автомобиль марки В«TOYOTA ALLEXВ» 2001 РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– RUS Р·Р° 320 000 СЂСѓР±. РР· расписки РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ составленной между Р“. Рё Р¤РРћ3 следует, что Р¤РРћ3 РєСѓРїРёР» Сѓ Р“. автомобиль марки В«HONDA HR-VВ», 2000 РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– 125 RUS.
Согласно ст. 34 СК РФ, к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
В силу положений ч.1 ст. 36 СК РФ, имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.
Согласно разъяснениям, содержащимся в ч.4 ст. 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака» не является общим совместным имущество, приобретенное хотя и во время брака, но на личные средства одного из супругов, принадлежащие ему до вступления в брак, полученное в дар или в порядке наследования, а также вещи индивидуального пользования, за исключением драгоценностей и других предметов роскоши.
РР· указанных положений, следует, что юридически значимым обстоятельством РїСЂРё решении РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± отнесении имущества Рє общей собственности СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ, является то, РЅР° какие денежные средства (личные либо общие) Рё РїРѕ каким сделкам (возмездным или безвозмездным) приобреталось СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество РѕРґРЅРёРј РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ РІРѕ время брака. Приобретение имущества пусть Рё РІ период брака, РЅРѕ РЅР° средства, принадлежащие РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ лично, также исключает такое имущество РёР· режима общей совместной собственности.
Между тем, письменные доказательства, представленные стороной ответчика РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ РЅРµ позволяют сделать вывод Рѕ приобретении СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля именно РЅР° денежные средства, полученные РёРј РѕС‚ Р¤РРћ12, Рё РїСЂРё указанных обстоятельствах СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ приобретении указанного имущества Р·Р° счет общих РґРѕС…РѕРґРѕРІ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, данное имущество признается совместно нажитым Р¤РРћ3 Рё Р¤РРћ2 Рё подлежит разделу между сторонами. Рстицей РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество оценено РІ 350 000 СЂСѓР±., РЅР° основании выписки РёР· отчета в„–-СЃ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ рыночной стоимости транспортного средства марки В«HONDA HR-VВ», 2000 РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– 125 RUS, РІ котором указано? что данные Рѕ техническом состоянии Рё комплектности определены СЃРѕ слов заказчика отчета, С‚.Рµ. Р¤РРћ2, однако, РёР· расписки Рѕ приобретении СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ имущества, усматривается, что транспортное средство было приобретено Р·Р° 316 000 СЂСѓР±. данный факт стороной истицы РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ оспаривается, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґРѕРј была назначена автотехническая (оценочная) экспертиза (РїРѕ ходатайству Р¤РРћ3). Согласно заключения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, проведенной РћРћРћ «Бюро экспертиз Рё оценки «ПРОФРКСПЕРТ»» итоговая рыночная стоимость СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля 280 000 рублей. Таким образом, СЃСѓРґ полагает необходимым частично удовлетворить требования Р¤РРћ2: включить автомобиль марки В«HONDA HR-VВ», 2000 РіРѕРґР° выпуска, РіРѕСЃ. номер в„– 125 RUS РІ раздел совместно нажитого имущества Рё учитывая сложившийся РїРѕСЂСЏРґРѕРє пользования спорным имуществом передать его РІ собственность Р¤РРћ3, взыскав СЃ ответчика РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ ? стоимости СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля РІ размере 140 000 СЂСѓР±. (280 000 СЂСѓР±.: 2 = 140 000 СЂСѓР±.).
Обсуждая исковые требования Р¤РРћ2 Рѕ возмещении судебных расходов РІ размере 1 500 СЂСѓР±. Р·Р° услуги РїРѕ оценке имущества, СЃСѓРґ полагает удовлетворить заявленное Р¤РРћ2 требование, также СЃСѓРґ полагает необходимым взыскать СЃ Р¤РРћ3 РІ пользу экспертного учреждения, Р° именно РћРћРћ «Бюро экспертиз Рё оценки «Профэксперт» расходы Р·Р° проведение судебной экспертизы РІ размере 5 475 СЂСѓР±., поскольку РІ соответствии СЃ С‡.1 СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤, стороне, РІ пользу которой состоялось решение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ присуждает возместить СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІСЃРµ понесенные РїРѕ делу судебные расходы, Р·Р° исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 15 "О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака", общей совместной собственностью супругов, подлежащей разделу (п. п. 1 и 2 ст. 34 СК РФ), является любое нажитое ими в период брака движимое и недвижимое имущество, которое в силу ст. ст. 128, 129, п. п. 1 и 2 ст. 213 ГК РФ может быть объектом права собственности граждан, независимо от того, на имя кого из супругов оно было приобретено или внесены денежные средства, если брачным договором между ними не установлен иной режим этого имущества. Раздел общего имущества супругов производится по правилам, установленным ст. ст. 38, 39 СК РФ и ст. 254 ГК РФ. Стоимость имущества, подлежащего разделу, определяется на время рассмотрения дела.
Также, поскольку СЃСѓРґРѕРј принято решение Рѕ передаче СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля Р¤РРћ3, обеспечительные меры, наложенные определением Дальнереченского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 144 ГПК Р Р¤ подлежат отмене РїРѕ вступлению решения РІ законную силу.
Разрешая требования встречного РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Р¤РРћ3 Рє Р¤РРћ2 Рѕ взыскании РІ пользу Р¤РРћ3 половины РѕС‚ доли Р¤РРћ2, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Р’ период брака РЅР° основании кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, заключенного СЃ РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Р¤РРћ3 был оформлен потребительский кредит РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 176 366 СЂСѓР±. 84 РєРѕРї., СЃСЂРѕРєРѕРј возврата – РїРѕ истечении 60 месяцев СЃ даты его фактического предоставления, РЅР° цели личного потребления. Согласно справке, выданной Дальневосточным банком РџРђРћ Сбербанк РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ полная задолженность РїРѕ кредиту РЅР° дату расчета составляет 95 415 СЂСѓР±. 22 РєРѕРї. Р’ настоящее время исковые требования увеличены, Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃСѓРјРјС‹ РІ размере РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга 13 441 СЂСѓР±. 72 РєРѕРї. Рё процентов 6 445 СЂСѓР±. 71 РєРѕРї., всего 19 887 СЂСѓР±. 43 РєРѕРї. РїРѕ потребительскому кредиту в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оформленному РІ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» подразделения в„– РІ <адрес>.
Также, РЅР° основании кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–-РџР‘-РЈ/16, заключенного между «Газпромбанк» (Акционерное общество) Рё Р¤РРћ3, последним был оформлен потребительский кредит РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 50 000 СЂСѓР±., кредит представлен РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (включительно), РЅР° потребительские цели, РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСѓРјРјР° задолженности составляет: РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу – 31 322 СЂСѓР±. 17 РєРѕРї., РїРѕ начисленным процентам – 14 СЂСѓР±. 59 РєРѕРї. Р’ настоящее время исковые требования увеличены, Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃСѓРјРјС‹ РІ размере РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга 3 005 СЂСѓР±. 72 РєРѕРї. Рё процентов 1 393 СЂСѓР±. 77 РєРѕРї., всего 4 399 СЂСѓР±. 49 РєРѕРї. РїРѕ потребительскому кредиту в„–-РџР‘-РЈ/16 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, оформленному РІ «Газпромбанк (РђРћ) РІ <адрес>.
В силу п. 1 ст. 39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами. Общие долги супругов при разделе общего имущества супругов распределяются между супругами пропорционально присужденным им долям (пункт 3 указанной статьи).
Пунктом 2 статьи 35 СК РФ, пунктом 2 статьи 253 ГК РФ установлена презумпция согласия супруга на действия другого супруга по распоряжению общим имуществом.
Однако положения о том, что такое согласие предполагается также в случае возникновения у одного из супругов долговых обязательств перед третьими лицами, действующее законодательство не содержит.
Напротив, в силу пункта 1 статьи 45 СК РФ, предусматривающего, что по обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество этого супруга, допускается существование у каждого из супругов собственных обязательств. При этом, согласно пункту 3 статьи 308 ГК РФ обязательство не создает обязанностей для иных лиц, не участвующих в нем в качестве сторон (для третьих лиц).
Следовательно, в случае заключения одним из супругов договора займа или совершения иной сделки, связанной с возникновением долга, такой долг может быть признан общим лишь при наличии обстоятельств, вытекающих из пункта 2 статьи 45 СК РФ, бремя доказывания которых лежит на стороне, претендующей на распределение долга.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений приведенных выше правовых РЅРѕСЂРј для распределения долга РІ соответствии СЃ пунктом 3 статьи 39 РЎРљ Р Р¤ обязательство должно являться общим, то есть возникнуть РїРѕ инициативе РѕР±РѕРёС… СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ РІ интересах семьи, либо являться обязательством РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ, РїРѕ которому РІСЃРµ полученное было использовано РЅР° РЅСѓР¶РґС‹ семьи.
Таким образом, поскольку истец по встречному исковому заявлению – Бородин В.А. является заемщиком денежных средств, то именно он должен доказать, что возникновение долга произошло по инициативе обоих супругов в интересах семьи и все полученное было использовано на нужды семьи.
Между тем, РІ нарушение требований С‡. 1 СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤, согласно которому каждая сторона должна доказать те обстоятельства, РЅР° которые РѕРЅР° ссылается как РЅР° основания СЃРІРѕРёС… требований Рё возражений, Бородин Р’.Рђ. РЅРµ представил СЃСѓРґСѓ надлежащих доказательств того, что возникновение указанных долговых обязательств произошло РїРѕ инициативе РѕР±РѕРёС… СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРІ РІ интересах семьи Рё РІСЃРµ полученные РёРј РїРѕ кредитным договорам денежные средства были потрачены РЅР° РЅСѓР¶РґС‹ семьи. Ссылка Бородина Р’.Рђ., РЅР° то, что заемные средства были полностью истрачены РЅР° стоматологические услуги, оказанные Бородиной Р•.Р’. клиникой Р’Р Р”, СЃСѓРґРѕРј признается безосновательной, поскольку РёР· представленного СЃСѓРґСѓ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° оказание стоматологических услуг РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного между врачом Р—. РћРћРћ «Зарубин» (исполнитель) Рё Р¤РРћ2 (заказчик) Рѕ проведении осмотра, установления диагноза, составления Рё согласования СЃ заказчиком плана лечения Рё проведения качественного лечения, РёР· статьи указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° усматривается, что заказчик обязуется произвести текущую оплату Р·Р° лечение РїРѕ представленным сметам расходов (нарядам) РЅР° выполнение РґРѕРіРѕРІРѕСЂРЅРѕР№ работы РїРѕ окончании работ, Р° также внести задаток после согласования плана лечения, РёР· амбулаторной истории болезни РЅР° РёРјСЏ Бородиной Р•.Р’. следует, что последняя проходила лечение РІ РћРћРћ «Зарубин» РІ марте 2016 РіРѕРґР°, документов, РЅР° основании которых производилась оплата Р·Р° проведенное лечение СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено, доказательств того, что денежные средства, полученные РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ РџРђРћ Сбербанк были полностью истрачены РЅР° лечение Бородиной Р•.Р’. РІ материалы дела РЅРµ представлено.
В обоснование доводов Бородина В.А. о том, что денежные средства, полученные по кредитному договору «Газпромбанком» (АО) от ДД.ММ.ГГГГ №-ПБ-У/16, были потрачены на нужды семьи, надлежащих доказательств также не представлено.
Таким образом, Рї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░‹ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–-░џ░‘-░Ј/16, ░ѕ░±░‰░░░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░І ░░ ░░░… ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ░ј ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░‹░ј ░’.░ђ. ░І░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░є ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѓ ░’.░ђ. ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░¶░░░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░І - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░¶░░░‚░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░░ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░’.░ђ., ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░ѓ: ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░ј░°░Ђ░є░░ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░», <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░¶░░░‚░ѕ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░І ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░░ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░’.░ђ. ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░ј░░.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░‹░ј ░’.░ђ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░ј░°░Ђ░є░░ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░», <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░’.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ? ░ѕ░‚ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░ј░°░Ђ░є░░ ░«<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░», <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░ѕ░ґ░° ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░°, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░њ░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░’.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░’.░ђ. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░’.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░Ћ░Ђ░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░· ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░«░џ░ ░ћ░¤░░љ░Ў░џ░•░ў░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ (░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“) ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 475 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░° ░’.░ђ. ░є ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░Ђ“ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░”░°░»░Њ░Ѕ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░®.░ќ. ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░†░µ░І░°