2-388/18
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
15 марта 2018 года
Копейский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего А.В. Лебедевой
при секретаре А.А. Соколовой
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Рсаковой Р›.Рђ. Рє РђРћ «Челябоблкоммунэнерго» филиал «Копейские электротепловые сети» Рѕ взыскании денежных средств, процентов, компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рсакова Р›.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј (СЃ учетом уточнения) Рє РђРћ «Челябоблкоммунэнерго» филиал «Копейские электротепловые сети» просила взыскать 37 759 рублей 65 копеек как члену семьи умершего наследодателя Р.Р’.Рџ. недополученной РёРј пенсии, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ СЃСѓРјРјРµ 9187 рублей 23 копейки, Рё компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 20 000 рублей.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указала, что 22 марта 2017 РіРѕРґР° РёР· пенсии ее СЃСѓРїСЂСѓРіР° Р.Р’.Рџ. удержано 37759 рублей 65 копеек РІ пользу РћРђРћ «Челбябоблкоммунэнерго» РІ лице филиала «Копейский электротепловые сети» РЅР° основании судебного приказа РѕС‚ 16 декабря 2013 РіРѕРґР°, который 6 марта 2015 РіРѕРґР° был отменен. ДАТА ее СЃСѓРїСЂСѓРі Р.Р’.Рџ. скончался. РћРЅР° 26 РёСЋРЅСЏ 2017 РіРѕРґР° обратилась РІ РђРћ «Челябоблкоммунэнерго» СЃ заявлением Рѕ возврате денежных средств, РЅРѕ ответа РЅРµ поступило. Указывает, что РІ силу СЃС‚. 1183 С‡. 1 ГК Р Р¤ право РЅР° получение подлежащих выплате наследодателю, РЅРѕ РЅРµ полученных РёРј РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё РїРѕ какой-либо причине СЃСѓРјРј заработной платы Рё приравненных Рє РЅРёРј платежей, пенсий, стипендий, РїРѕСЃРѕР±РёР№ РїРѕ социальному страхованию, возмещении вреда, причиненного Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, алиментов Рё иных денежных СЃСѓРјРј, представленных гражданину РІ качестве средств Рє существованию, принадлежит проживающим совместно СЃ умершим членам его семьи. РћРЅР° обратилась РІ течение четырех месяцев, как это требует закон РІ РђРћ «Челябоблкоммунэнерго», так как является членом семьи умершего Р.Р’.Рџ. Рё РЅР° день смерти РѕРЅРё проживали РѕРґРЅРѕР№ семьей, поэтому считает, что Сѓ нее возникло право РЅР° получении указанных СЃСѓРјРј.
Р’ судебном заседании истица Рсакова Р›.Рђ. настаивала РЅР° удовлетворении СЃРІРѕРёС… требований.
Представитель ответчика РђРћ «Челябоблкоммунэнерго» филиал «Копейские электротепловые сети» Бибас РЎ.Рђ. СЃ РёСЃРєРѕРј РЅРµ согласна, СЃСѓРґСѓ пояснила, что поскольку Р.Р’.Рџ. РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё было известно, что РёР· его пенсии удерживаются СЃСѓРјРјС‹, РѕРЅ был СЃ этим согласен, считает, то Р.Р’.Рџ. РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ погашал задолженность РїРѕ коммунальным платежам, следовательно данные СЃСѓРјРјС‹ возврату РЅРµ подлежат.
РЎСѓРґРѕРј РІ качестве третьих лиц РїРѕ делу привлечены: Копейский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ отдел судебных приставов, ГУ Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёРё, Воробьева Рќ.Р’., Рсаков Рњ.Р’.
Представитель Копейский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ отдела судебных приставов, ГУ Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёРё, Воробьева Рќ.Р’., Рсаков Рњ.Р’. РІ СЃСѓРґ РЅРµ явились, Рѕ РґРЅРµ слушания дела извещены.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает, возможным рассмотреть бдело без не явившихся лиц.
Выслушав пояснения сторон, РґРѕРїСЂРѕСЃРёРІ свидетелей, исследовав материалы дела, СЃСѓРґ пришел Рє убеждению, что требования Рсаковой Р›.Рђ. удовлетворению РЅРµ подлежат.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РїРѕ заявлению РћРђРћ «Челябоблкоммунэнерго» филиал «Копейские электротепловые сети» Рє Р.Р’.Рџ., Р.Р“.Рђ., Рсакову Рњ.Р’., Воробьевой Рќ.Р’. мировым судьей 16 декабря 2013 РіРѕРґР° вынесен судебный приказ Рѕ взыскании СЃ ответчиков солидарно РІ пользу РћРђРћ «Челябоблкоммунэнерго» филиал «Копейские электротепловые сети» СЃСѓРјРјСѓ 37709 рублей 65 копеек, судебные расходы РїРѕ оплате госпошлины РїРѕ 50 рублей СЃ каждого.
04 февраля 2015 РіРѕРґР° Р.Р’.Рџ. обратился СЃ заявление РѕР± отмене судебного приказа Рё восстановлении СЃСЂРѕРєР° для подачи заявления РѕР± отмене судебного приказа.
06 марта 2015 года определением мирового судьи судебного участка № 4 г. Копейска судебный приказ № 2-1303/13 от 16 декабря 2013 года отменен.
Подлинные экземпляры судебного приказа возвращены в материалы гражданского дела 2-1203/2013.
Согласна ответа Копейского городского отдела службы судебных приставов исполнительное производство НОМЕР, возбужденное 22 апреля 2014 года на основании судебного приказа от 16 декабря 2013 года прекращено 13 марта 2015 года в соответствии с п. 4 ч. 2 ст. 43 Федерального закона от 02 октября 2007 года № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».
РЎСѓРґРѕРј установлено, что несмотря РЅР° отмену судебного акта РїРѕ которому производилось удержание, РёР· пенсии Р.Р’.Рџ. ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ Рі. Копейска продолжали удерживать 50% РѕС‚ установленного размера пенсии РІРѕ исполнения судебного приказа в„– 2-1303 РѕС‚ 16.12.2013 РіРѕРґР° СЃ декабря 2014 РіРѕРґР° РїРѕ январь 2017 РіРѕРґР° ежемесячно: СЃСѓРјРјР° удержаний составил РѕС‚ 1503, 33 рублей РґРѕ 1099, 55 копеек (Р».Рґ.9).
В соответствии со ст. 443 Гражданского процессуального кодекса РФ в случае отмены решения суда, приведенного в исполнение, и принятия после нового рассмотрения дела решения суда об отказе в иске полностью или в части либо определения о прекращении производства по делу или об оставлении заявления без рассмотрения ответчику должно быть возвращено все то, что было с него взыскано в пользу истца по отмененному решению суда (поворот исполнения решения суда).
В соответствии со ст. 444 Гражданского процессуального кодекса РФ суд, которому дело передано на новое рассмотрение, обязан по своей инициативе рассмотреть вопрос о повороте исполнения решения суда и разрешить дело в новом решении или новом определении суда.
Р’ случае, если СЃСѓРґ, РІРЅРѕРІСЊ рассматривавший дело, РЅРµ разрешил РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ повороте исполнения решения СЃСѓРґР°, ответчик вправе подать РІ этот СЃСѓРґ заявление Рѕ повороте исполнения решения СЃСѓРґР°. Рто заявление рассматривается РІ судебном заседании. Лица, участвующие РІ деле, извещаются Рѕ времени Рё месте заседания, однако РёС… неявка РЅРµ является препятствием Рє рассмотрению заявления Рѕ повороте исполнения решения СЃСѓРґР°.
РР· пояснений истца следует, что Р.Р’.Рџ. РЅРµ обращался РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ повороте исполнения решения СЃСѓРґР°. Рљ доводам истца, что ему РЅРµ было известно РѕР± удержаниях, СЃСѓРґ относится критически, так как истцом РЅРµ представлено доказательств, что Р.Р’.Рџ. имел РёРЅРѕР№ источник РґРѕС…РѕРґР° РєСЂРѕРјРµ пенсии. Напротив истица пояснила, что Р.Р’.Рџ. длительное время находился РІ болезненном состоянии, лечение требовало больших материальных затрат.
Доводы истца, Рѕ том, что болезненное состояние Р.Р’.Рџ. помешало ему обратится РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р·Р° возвратом удержанных СЃСѓРјРј СЃСѓРґ находит несостоятельными. Так как РёР· материалов дела, следует, что удержания РёР· пенсии производилось СЃ декабря 2014 РіРѕРґР°, РІ марте 2015 РіРѕРґР° Р.Р’.Рџ. сам обратился СЃ заявлением РѕР± отмене судебного приказа Рё восстановлении СЃСЂРѕРєР°, таким образом РЅР° март 2015 РіРѕРґР° препятствия СЃРѕ стороны его Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ обратится Р·Р° поворотом исполнения решения СЃСѓРґР° РЅРµ установлено.
Рстцом РЅРµ представлено доказательств, что Р.Р’.Рџ. РІ период СЃ марта 2015 РіРѕРґР° являлся недееспособным, имел инвалидность.
В соответствии со ст. 1183 Гражданского кодекса РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.
При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Как указано в п. 68 Постановлении Пленума Верховного суда № 9 от 29.052012 года «О судебной практике по делам о наследовании» суммам, предоставленным наследодателю в качестве средств к существованию, с учетом конкретных обстоятельств дела могут быть отнесены любые причитающиеся наследодателю платежи, предназначенные для обеспечения обычных повседневных потребностей его самого и членов его семьи.
По смыслу пункта 3 статьи 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.
Срок, в течение которого должны быть предъявлены требования о выплате этих сумм, является пресекательным и восстановлению в случае пропуска не подлежит.
Рстцом оспариваются СЃСѓРјРјС‹, удержанные Пенсионным фондом РёР· пенсии гражданина, РІ счет погашения задолженности РїРѕ отменному судебному приказу. РџСЂРё этом, требования предъявляются РєРѕ взыскателю - РђРћ «Челябоблкоммунэнерго» филиал «Копейские электротепловые сети»- РїРѕ отмененному исполнительному производству.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что истица Рсакова Р›.Рђ. обратилась СЃ заявление Рє РђРћ «Челябоблкоммунэнерго» Рѕ возврате денежных средств 26 РёСЋРЅСЏ 2017 РіРѕРґР° (Р».Рґ. 15)
Рстцом получен ответ РЅР° заявление, что поскольку РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р.Р’.Рџ. данные СЃСѓРјРјС‹ РЅРµ были истребованы, следовательно РѕРЅРё являются наследственной массой РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ. Предполагаемыми наследниками после смерти Р.Р’.Рџ. являются истица, Р° также дети Воробьева Рќ.Р’.Рё Рсаков Рњ.Р’. Поэтому РІ возврате указанной СЃСѓРјРјС‹ РѕРґРЅРѕР№ только истице отказано.
РџРѕ смыслу СЃС‚. 1183 Гражданского кодекса Р Р¤ гражданин должен обратиться СЃ заявлением РІ четырех месячный СЃСЂРѕРє РѕР± истребовании СЃСѓРјРј подлежавшие выплате, РЅРѕ РЅРµ полученные наследодателем РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё денежные СЃСѓРјРјС‹, предоставленные ему РІ качестве средств Рє существованию РІ орган который занимается начислением Рё выплатой указанных СЃСѓРјРј: если это заработная плата, то Рє работодателю, если пенсия - РІ ГУ РЈРџР¤ Р Р¤ или РёРЅРѕР№ орган, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ.
░ђ░ћ ░«░§░µ░»░Џ░±░ѕ░±░»░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░„░░░»░░░°░» ░љ░ѕ░ї░µ░№░Ѓ░є░░░µ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░‹░µ ░Ѓ░µ░‚░░░» ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░µ ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░†░µ░»░Џ░ј░░ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‰░░░ј ░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░Ћ░‰░░░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░’ ░“░Ј ░Ј░џ░¤ ░ ░¤ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░░Ѓ░°░є░ѕ░І░° ░’.░›. ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░·░° ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░µ░№ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ, ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 37 759 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 65 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░ј░ѕ░і░»░° ░±░‹░‚░Њ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░° ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░.░’.░џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 1151, 1153 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѓ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░‹░ґ░°░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░»░░░±░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░° ░ѕ ░І░‹░ґ░°░‡░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 1154, 1113 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░ќ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░ѕ░І ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░°░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░» ░•░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° 23 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░.░’.░џ. ░Ѕ░µ ░·░°░І░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѕ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░░ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░ѕ░ј.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ђ░ћ ░«░§░µ░»░Џ░±░ѕ░±░»░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░„░░░»░░░°░» ░«░љ░ѕ░ї░µ░№░Ѓ░є░░░µ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░‹░µ ░Ѓ░µ░‚░░░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░Ѓ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. 37759 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 65 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░ђ░ћ ░«░§░µ░»░Џ░±░ѕ░±░»░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ░± ░░░Ѓ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░ј ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░, ░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░░Ѓ░°░є░ѕ░І░° ░›.░ђ. ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░“░Ј ░Ј░џ░¤░ ░і. ░љ░ѕ░ї░µ░№░Ѓ░є░° ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ, ░·░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ, ░‚░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░»░░░†░ѕ░ј, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚.1183 ░“░љ ░ ░¤.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 193-199 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░•░░░░›:
░’ ░░░Ѓ░є░µ ░░Ѓ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░ђ. ░є ░ђ░ћ ░«░§░µ░»░Џ░±░ѕ░±░»░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░» ░„░░░»░░░°░» ░«░љ░ѕ░ї░µ░№░Ѓ░є░░░µ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░‹░µ ░Ѓ░µ░‚░░░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ 37759 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 65 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░ї░µ░№░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░›░µ░±░µ░ґ░µ░І░°