Судья: Фирсова Е.Н. гр. дело № 33-2104/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
27 февраля 2019 года г. Самара
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
председательствующего – Занкиной Е.П.,
судей: Тароян Р.В., Назейкиной Н.А.,
при секретаре Дабдиной А.Н.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» РЅР° решение Промышленного районного СЃСѓРґР° Рі. Самары РѕС‚ 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рў.Рђ. Рє РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» Рѕ возмещении материального ущерба, причиненного затоплением – удовлетворить.
Взыскать СЃ РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» РІ пользу РћСЃРёРЅРѕРІРѕР№ Рў.Рђ. денежную СЃСѓРјРјСѓ, РІ счет возмещения материального ущерба, РІ размере 228806,67 СЂСѓР±., расходы, связанные СЃ проведением экспертного исследования РІ размере 10000 СЂСѓР±., всего - 238806 (двести тридцать восемь тысяч восемьсот шесть) СЂСѓР±. 67 РєРѕРї.
Взыскать СЃ РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» государственную пошлину РІ РґРѕС…РѕРґ государства РІ размере 5488 (пять тысяч четыреста восемьдесят восемь) СЂСѓР±. 00 РєРѕРї...В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Самарского областного СЃСѓРґР° Тароян Р .Р’., объяснения представителя РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» – Яковлева РЎ.Р., действующего РїРѕ доверенности, поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, объяснения представителя РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рў.Рђ. – Федяевой Р“.Р“., действующей РїРѕ доверенности, возражавшей против РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
РћСЃРёРїРѕРІР° Рў.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» Рѕ возмещении ущерба, причиненного затоплением, указывая РЅР° то, что РѕРЅР° является собственником РґРѕРјР° Рё РїСЂРёРґРѕРјРѕРІРѕР№ территории, РїРѕ адресу: <адрес>. Ответчик является организацией, ответственной Р·Р° проведение работ РїРѕ обслуживанию инженерных сетей дождевой канализации. Р’ результате подтопления ее РґРѕРјР° Рё РїСЂРёРґРѕРјРѕРІРѕР№ территории ее имуществу нанесен ущерб.
ДД.ММ.ГГГГ составлен акт при участии представителя администрации Кировского внутригородского района г. Самары, представителей ответчика, зав. Сектором отдела по ЖКХ и благоустройству о подтоплении дома и придомовой территории.
Согласно ответу Главы Администрации Кировского внутригородского района городского округа Самара от ДД.ММ.ГГГГ №, на ее обращение, факты, что имеются следы подтопления по причине неудовлетворительной работы инженерных сетей дождевой канализации, расположенных около дома, нашли подтверждение.
Согласно выводам экспертного исследования №, предоставленного <данные изъяты> стоимость восстановления здания и территории, по адресу: <адрес>, поврежденных в результате неоднократных затоплений, с учетом износа составляет 248 970,46 руб.
Осипова Т.А. обратилась к ответчику с претензией, в которой просила возместить причиненный ей ущерба. Однако, до настоящего времени, ущерб не возмещен.
Ссылаясь РЅР° указанные обстоятельства, РћСЃРёРїРѕРІР° Рў.Рђ., СЃ учетом уточненных исковых требований просила взыскать СЃ РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» РІ ее пользу денежную СЃСѓРјРјСѓ, РІ счет возмещения материального ущерба, РІ размере 228 806,67 СЂСѓР±., расходы РЅР° проведение досудебной экспертизы, РІ размере 10 000 СЂСѓР±.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» РїСЂРѕСЃРёС‚ решение Промышленного районного СЃСѓРґР° Рі. Самары РѕС‚ 26.11.2018 Рі., РїРѕ делу в„–Рі., отменить, как незаконное Рё необоснованное, принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение, которым РІ РёСЃРєРµ РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рў.Рђ. отказать, РїРѕ доводам апелляционной жалобы, ссылаясь РЅР° то, что решение является незаконным, подлежащим отмене, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправильным определением обстоятельств, имеющих значение для дела, Рё неправильным применением РЅРѕСЂРј материального права.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции представитель РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» – Яковлев РЎ.Р., действующий РїРѕ доверенности, поддержал РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, РїСЂРѕСЃРёР» решение СЃСѓРґР° отменить, РїРѕ доводам апелляционной жалобы, дал пояснения аналогичные жалобе.
Представитель Осиповой Т.А. – Федяева Г.Г., действующая по доверенности, возражала против доводов апелляционной жалобы, просила решение суда оставить без изменения как законное и обоснованное.
Рные лица, участвующие РІ деле, РІ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явились, Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещены надлежащим образом, Рѕ причине неявки судебной коллегии РЅРµ сообщили, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем судебная коллегия, руководствуясь СЃС‚. СЃС‚. 167, 327 ГПК Р Р¤, считает возможным рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие.
В соответствии с ч.1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Согласно ч.1 ст. 195 ГПК РФ решение суда должно быть законным и обоснованным.
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 19.12.2003 №23 «О судебном решении» решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению.
Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 – 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
В соответствии со статьей 330 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, выслушав пояснения представителя истца, представителя ответчика, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражения РЅР° РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность постановленного РїРѕ делу решения, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренным СЃС‚. 327.1 ГПК Р Р¤, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°.
В силу ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Согласно п.1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
РР· материалов дела следует, что РћСЃРёРїРѕРІР° Рў.Рђ. является собственником жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>.
Обращаясь в суд с данными требованиями, Осипова Т.А. ссылается на то, что в связи с ненадлежащим состоянием инженерных сетей дождевой канализации, ее дом и придомовая территория неоднократно затапливались, что привело к причинению ей материального ущерба.
Установлено, что в непосредственной близости от жилого дома Осиповой Т.А. расположена сеть дождевой канализации по <адрес> до выпускного оголовка, дождевой коллектор, расположенный по адресу: <адрес> обстоятельства стороной ответчика не оспаривались.
Постановлением главы Рі.Рѕ. Самара РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– создано РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» (ответчик РїРѕ данному делу), предметом Рё основным РІРёРґРѕРј деятельности которого являются: эксплуатация, содержание, капитальный Рё текущий ремонт сетей Рё сооружений дождевой канализации; оказание услуг РїРѕ приему Рё транспортировке поверхностных, дренажных, поливомоечных сточных РІРѕРґ через систему дождевой канализации. Аналогичные положения закреплены РІ Рї.2.1-2.3 Устава РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы», утвержденного приказом ДУРг.Рѕ. Самара в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно договору № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенному между ответчиком и ДУРг.о. Самара, сообщению ДУРг.о. Самара от ДД.ММ.ГГГГ, приказу ДУРг.о. Самара от ДД.ММ.ГГГГ №, приказу ДУРг.о. Самара от ДД.ММ.ГГГГ №, сети дождевой канализации, расположенные по <адрес> выпускного оголовка, дождевой коллектор, расположенный по адресу: <адрес> закреплены на праве хозяйственного ведения за ответчиком.
Согласно п.2.3.1 и п.2.3.2 договора от ДД.ММ.ГГГГ, на ответчике лежит обязанность по содержанию, текущему и капительному ремонта указанной сети.
Согласно СНиП 2.04.03-85. Канализация. Наружные сети и сооружения (в ред. 2012), ливневая канализация имеет защитное значение, которое заключается в обеспечении очистки наиболее загрязненной части поверхностного стока, образующегося в период выпадения дождей, таяния снега и мойки дорожных покрытий. При этом при строительстве и эксплуатации дождевой канализации надлежит использовать водоотводящие устройства, также при строительстве и обслуживание необходимо руководствоваться требованиями инженерной подготовки и обслуживания территории.
Таким образом, ответственность по обслуживанию, содержанию и ремонту сетей и сооружений дождевой канализации возложена на ответчика.
Согласно акту осмотра придомовой территории и подвального помещения <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, в результате осмотра установлено, что на придомовой территории данного дома имеются следы подтопления по причине неудовлетворительной работы инженерных сетей дождевой канализации, расположенных около дома по указанному адресу, вызванной обильными осадками, превышающими пропускную способность коллектора инженерных сетей дождевой канализации.
Данные обстоятельства, также подтверждаются ответом главы администрации Кировского внутригородского района г.о. Самара от ДД.ММ.ГГГГ.
Факт того, что по <адрес> в <адрес> идет обильный поток воды, заливающий земельный участок, прилегающий к дому истца, подтверждается видеозаписью, просмотренной судом первой инстанции в судебном заседании.
Согласно имеющихся в материалах дела сведений, жилой дом Осиповой Т.А. имеет повреждения элементов фасадной отделки и придомовой территории, а также разрушение декоративной плитки фасада здания в цокольной части, по всему периметру дома, деформация бетонной отмостки в виде проседания, отрыва от стен. Благоустройство территории жилого дома из тротуарной плитки имеет провалы, разрушения плитки.
Согласно заключению эксперта № <данные изъяты> проведенного в ходе судебного разбирательства по определению Промышленного районного суда г. Самары от ДД.ММ.ГГГГ, повреждения строения - жилого дома, в части конструктива, расположенного по адресу: <адрес>, не зафиксированы. Выявлены повреждения элементов фасадной отделки <данные изъяты>
Наиболее вероятными основными причинами выявленных дефектов является обильное замачивание территории, ослабление несущей способности грунтов от замачивания. Механизм образования данных дефектов состоит из обильного замачивания территории, ослабление грунтов, влияние замачивания на фасадную отделку из плитки и как следствие появление напряжения в креплении плиток цементным раствором к стенам дома, появление трещин и последующее разрушение.
Действующим строительным нормам и правилам строение - жилой дом по адресу: <адрес>, и элементы благоустройства территории указанного дома, в части защиты от поверхностных, сточных вод и осадков соответствует.
Техническое состояние коллектора, расположенного по <адрес> нормам, правилам и требованиям по обеспечению отведения поверхностных, сточных вод и осадков соответствует, состояние работоспособное.
Техническое состояние коллектора, указанного в вопросе №, причиной образования повреждений, дома по адресу: <адрес>, и элементов благоустройства прилегающей к нему территории на дату аварийной ситуации может быть, если имело место незначительное засорение сторонними предметами подпорных колодцев по трассировке ливневой канализации и увеличенное количество осадков.
Стоимость устранения наличия повреждений, <адрес> и элементов благоустройства прилегающей к нему территории, возникших при обстоятельствах, указанных истцом, составляет, с учетом износа присущего материалам, 228 806,67 руб. (т.2 л.д.80-119).
Допрошенный РІ С…РѕРґРµ судебного заседания эксперт Р¤РРћ1, РЅРµ доверять которому Сѓ СЃСѓРґР° оснований РЅРµ имелось, подтвердил данное заключение, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё степени повреждений, затопление РґРѕРјР° истца Рё прилегающей территории РЅРµ могло произойти РІ результате погодных явлений или бытового использования РІРѕРґС‹. Наиболее вероятная причина затопления – СЃР±СЂРѕСЃ сточных РІРѕРґ РёР· коллектора.
Оценив всесторонне, полно, объективно указанное заключение экспертизы РІ совокупности СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами, РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤, СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что оснований РЅРµ доверять заключению эксперта Р¤РРћ1, имеющего соответствующую экспертную специальность, РєСЂРѕРјРµ того, являющегося независимым РїРѕ отношению Рє сторонам судебного процесса, предупрежденным СЃСѓРґРѕРј РѕР± уголовной ответственности РїРѕ СЃС‚. 307 РЈРљ Р Р¤, Р° содержание судебного экспертного заключения соответствует требованиям СЃС‚. 86 ГПК Р Р¤, РЅРµ имеется.
Принимая во внимание вышеуказанное заключение эксперта, суд правомерно исходил из того, что оно выполнено на основании материалов гражданского дела, осмотра ливневой канализации, коллектора и дома с придомовой территории. При проведении экспертизы соблюдены требования процессуального законодательства, заключение содержит подробное описание проведенного исследования и ответы на поставленные перед экспертом вопросы, выводы достаточно подробно мотивированы.
Доказательств несостоятельности выводов оценщика или его некомпетентности при проведении экспертизы, а также иных доказательств опровергающих выводы эксперта, суду не представлено.
Доводы ответчика о нарушении истцом строительных норм и правил гидроизоляции дома и придомовой территории, о затоплении дома и придомового участка в результате бытового использования воды, повышенного количества осадков, судом правильно не приняты во внимание, по выше установленным обстоятельствам.
Учитывая установленные обстоятельства, СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу, что затопление РґРѕРјР° Рё РїСЂРёРґРѕРјРѕРІРѕР№ территории РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рў.Рђ., повреждения внешней отделки РґРѕРјР° Рё элементов благоустройства РїСЂРёРґРѕРјРѕРІРѕР№ территории, произошло РІ результате СЃР±СЂРѕСЃР° сточных РІРѕРґ РёР· коллектора сети дождевой канализации, находящейся РІ ведении ответчика, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ обоснованно возложил обязанности РїРѕ возмещению ущерба, причиненного истцу РЅР° РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы».
Доказательств подтверждающих, что ущерб причинен истцу, вследствие грубой неосторожности самого истца, стороной ответчика не представлено.
РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ обоснованно взыскал СЃ РњРџ Рі.Рѕ. Самара В«Рнженерные системы» РІ пользу РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ Рў.Рђ. денежную СЃСѓРјРјСѓ, РІ счет возмещения материального ущерба, РІ размере 228 806,67 СЂСѓР±.
Вопрос о взыскании расходов связанных с проведением экспертного исследования, по оплате государственной пошлины, судом правильно разрешен в соответствии со ст.ст. 98, 103 ГПК РФ.
В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений.
В силу ст. 57 ГПК РФ доказательства предоставляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.
Согласно СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ оценивает доказательства РїРѕ своему внутреннему убеждению, основанному РЅР° всестороннем, полном, объективном Рё непосредственном исследовании имеющихся РІ деле РґРѕРє░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 60 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░░░є░°░є░░░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 59 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░‚░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░њ░џ ░і.░ѕ. ░Ў░°░ј░°░Ђ░° ░«░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹░» ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░І░Џ░·░Њ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░·░°░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░ї░Ђ░░░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ґ░ѕ░¶░ґ░µ░І░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░„– ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░·░°░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░ј░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ї░Ђ░░░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░, ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѕ░µ░€░Ѕ░µ░№ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░є░░ ░ґ░ѕ░ј░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░±░»░°░і░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░░░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѓ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░І░ѕ░ґ ░░░· ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░µ░‚░░ ░ґ░ѕ░¶░ґ░µ░І░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░І ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░µ░‚░░ ░ґ░ѕ░¶░ґ░µ░І░ѕ░№ ░є░°░Ѕ░°░»░░░·░°░†░░░░. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І░»░░░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░» ░░ ░ґ░°░» ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 67 ░“░џ░љ ░ ░¤. ░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ,
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░Ђ░ѕ░ј░‹░€░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░Ў░°░ј░°░Ђ░‹ ░ѕ░‚ 26 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░њ░џ ░і.░ѕ. ░Ў░°░ј░°░Ђ░° ░«░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ, ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: