Дело в„– 11-213/2018 РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ Р¤РРћ3
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
13 декабря 2018 г. город Златоуст
Златоустовский городской суд Челябинской области в составе: председательствующего судьи Руновой Т.Д.
при секретаре Наумовой Ю.А.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, исполняющего обязанности РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <данные изъяты>, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Калининградской межрегиональной общественной организации «Защита прав потребителей «Правовой Рё Финансовой защиты населения» РІ интересах Волкова Александра Сергеевича Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» Рѕ защите прав потребителей,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Калининградская межрегиональная общественная организация «Защита прав потребителей «Правовой Рё Финансовой защиты населения» обратилась Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ РІ интересах Волкова Рђ.РЎ. СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» (далее РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРР•, Страховщик), РІ котором просила взыскать СЃ ответчика РІ пользу Волкова Рђ.РЎ. 47717 СЂСѓР±. 74 РєРѕРї., РёР· которых 37620 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. – стоимость страховой премии, 97 СЂСѓР±. 14 РєРѕРї. – проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг., 10000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї. – компенсация морального вреда. РљСЂРѕРјРµ того, просила взыскать СЃ ответчика проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РґРѕ даты возврата страховой премии, штраф РІ размере 50 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ удовлетворенных требований (том 1 Р».Рґ.2-6).
Р’ обоснование заявленных требований истец сослался РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Волковым Рђ.РЎ. Рё РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев. РџСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ Волкова Рђ.РЎ. РЅР° основании полиса добровольного страхования граждан РѕС‚ несчастных случаев Рё болезней, добровольного медицинского страхования «Комплексная защита заемщика» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг., выданного ответчиком, была удержана страховая премия РІ размере 37620 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. ДД.РњРњ.ГГГГг. Волков Рђ.РЎ. направил претензии Банку Рё Страховщику СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ возвратить денежные средства, уплаченные Р·Р° страхование. Денежные средства ему РЅРµ возвращены.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Р¤РРћ3 исполняющей обязанности РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– Рі. <данные изъяты>, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг. исковые требования Калининградской межрегиональной общественной организации «Защита прав потребителей «Правовой Рё Финансовой защиты населения» РІ интересах Волкова Александра Сергеевича удовлетворены частично. РЎ РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» РІ пользу Волкова Рђ.РЎ. взысканы РІ возврат страховой премии 37600 СЂСѓР±. 14 РєРѕРї., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 238 СЂСѓР±. 99 РєРѕРї., компенсация морального вреда РІ размере 500 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., штраф РІ размере 9584 СЂСѓР±. 78 РєРѕРї., Р° всего 47923 СЂСѓР±. 91 РєРѕРї. РЎ РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» РІ пользу Волкова Рђ.РЎ. взысканы проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере ключевой ставки Банка Р РѕСЃСЃРёРё, начисляемые РЅР° денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 37600 СЂСѓР±. 14 РєРѕРї., начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГг. РґРѕ полного погашения задолженности СЃ учетом ее частичного погашения. Р’ удовлетворении остальной части исковых требований Волкову Рђ.РЎ. отказано. РЎ РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» РІ пользу Калининградской межрегиональной общественной организации «Защита прав потребителей «Правовой Рё Финансовой защиты населения» взыскан штраф РІ размере 9584 СЂСѓР±. 91 РєРѕРї. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» РІ бюджет Златоустовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° взыскана госпошлина РІ размере 1635 СЂСѓР±.17 РєРѕРї. ( том 1 Р».Рґ. 108-119).
РќРµ согласившись СЃ решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ апелляционной жалобой, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё отменить, принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ исковых требованиях Рѕ взыскании неустойки Рё штрафа (том 2 Р».Рґ. 18).
Р’ обоснование апелляционной жалобы представитель РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» указал, что мировым судьей были допущены нарушение Рё неправильное применение РЅРѕСЂРј материального права. Полагает, что истец имел возможность вернуть денежные средства, уплаченные РёРј РІ качестве страховой премии, выбрав форму получения денежных средств, представив заявление СЃ реквизитами для перечисления денежных средств. Страховщик был лишен возможности вернуть денежные средства истцу, С‚.Рє. Волков Рђ.РЎ., выбрав безналичный расчет, реквизиты счета РЅРµ предоставил. Полагает, что РІРѕ взыскании неустойки Рё штрафа должно быть отказано, поскольку СЃРѕ стороны истца имело место злоупотребление правом. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РїСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё отменить, отказать РІ удовлетворении требований Рѕ взыскании неустойки Рё штрафа (том 2 Р».Рґ. 14-18).
Рстец Волков Рђ.РЎ., представитель истца Калининградской межрегиональной общественной организации «Защита прав потребителей «Правовой Рё Финансовой защиты населения», представитель ответчика РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ», представитель третьего лица РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещены СЃСѓРґРѕРј надлежащим образом (том 2 Р».Рґ. 75,77-87). Р’ письменном отзыве РЅР° апелляционную жалобу представитель Калининградской межрегиональной общественной организации «Защита прав потребителей «Правовой Рё Финансовой защиты населения» РїСЂРѕСЃРёР» решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу – без удовлетворения (том 2 Р».Рґ.69-70).
Суд рассмотрел апелляционную жалобу в отсутствие неявившихся участников процесса, поскольку они извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.
Проверив материалы дела, суд находит, что основания для отмены решения мирового судьи и удовлетворения апелляционной жалобы отсутствуют.
В силу ч. 1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются, в том числе, нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
В соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В соответствии со ст. 927 Гражданского кодекса РФ (далее ГК РФ) страхование осуществляется на основании договоров имущественного или личного страхования, заключаемых гражданином или юридическим лицом (страхователем) со страховой организацией (страховщиком).
В силу п. 1 ст. 934 ГК РФ по договору личного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), выплатить единовременно или выплачивать периодически обусловленную договором сумму (страховую сумму) в случае причинения вреда жизни или здоровью самого страхователя или другого названного в договоре гражданина (застрахованного лица), достижения им определенного возраста или наступления в его жизни иного предусмотренного договором события (страхового случая). Право на получение страховой суммы принадлежит лицу, в пользу которого заключен договор.
Как установлено мировым судьей Рё следует РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГг. между РџРђРћ «БАНК УРАЛСРБ» Рё Волковым Рђ.РЎ. заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–, РїРѕ условиям которого ему был предоставлен кредит РІ размере 188 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев РїРѕРґ 18% годовых (том 1 Р».Рґ. 8-11).
РљСЂРѕРјРµ того, ДД.РњРњ.ГГГГг. РїСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° между Волковым Рђ.РЎ. Рё РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ личного страхования, что подтверждается полисом добровольного страхования граждан РѕС‚ несчастных случаев Рё болезней, добровольного медицинского страхования «Комплексная защита заемщика» в„– Р—РџРљ-РЈ 1004318791 (том 1 Р».Рґ. 16-17). Страховая премия РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ страхования составила 37620 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. Рё подлежала уплате единовременно РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования. Страховая премия РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ страхования РІ размере 37620 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. была удержана РёР· заемных средств Волкова Рђ.РЎ. Рё поступила РЅР° счет Страховщика, что последним РЅРµ оспаривалось РїСЂРё рассмотрении дела Сѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё.
ДД.РњРњ.ГГГГг. РІ адрес РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» была направлена претензия, РІ которой Волков Рђ.РЎ. РїСЂРѕСЃРёР» принять его отказ РѕС‚ участия РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ страхования в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг. Рё вернуть удержанную плату Р·Р° страхование РІ размере 37620 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. РІ течение 10 рабочих дней (том 1 Р».Рґ. 25-26). Претензия была получена адресатом РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» ДД.РњРњ.ГГГГг. (том 1 Р».Рґ. 84-85).
Разрешая требования Волкова Рђ.РЎ. Рѕ взыскании страховой премии, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, штрафа, РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· того, что возврат страховой премии подлежит СЃ учетом Рї. 6 Указаний ЦБ Р Р¤ N 3854-РЈ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг. РІ СЃСѓРјРјРµ, пропорционально СЃСЂРѕРєСѓ действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, взыскал СЃ РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» страховую премию РІ размере 37600 СЂСѓР±. 14 РєРѕРї., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГг., Р° также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением прав истца как потребителя РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ страховании взыскал СЃ ответчика компенсацию морального вреда Рё штраф РІ размере 50 % РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ удовлетворенных требований, РІ удовлетворении остальной части требований отказал.
РР· апелляционной жалобы следует, что ответчик РЅРµ согласен СЃ решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РІ части взыскания СЃ него штрафа Рё процентов Р·Р° пользование денежными средствами.
Указанием Центрального Банка Российской Федерации, вступившим в силу ДД.ММ.ГГГГ, исходя из его преамбулы, установлены минимальные (стандартные) требования к условиям и порядку осуществления в отношении страхователей - физических лиц страхования жизни на случай смерти, дожития до определенного возраста или срока либо наступления иного события; страхования жизни с условием периодических страховых выплат (ренты, аннуитетов) и (или) с участием страхователя в инвестиционном доходе страховщика; страхования от несчастных случаев и болезней и т.д. (далее - добровольное страхование).
При осуществлении добровольного страхования (за исключением случаев осуществления добровольного страхования, предусмотренных пунктом 4 настоящего Указания) страховщик должен предусмотреть условие о возврате страхователю уплаченной страховой премии в порядке, установленном настоящим Указанием, в случае отказа страхователя от договора добровольного страхования в течение четырнадцати календарных дней со дня его заключения независимо от момента уплаты страховой премии, при отсутствии в данном периоде событий, имеющих признаки страхового случая (п. 1).
При этом, в зависимости от того, возникли или нет обязательства по договору страхования к моменту отказа страхователя, уплаченная страховая премия подлежит возврату страховщиком в полном объеме либо за вычетом части, пропорциональной сроку действия договора страхования до момента отказа (пп. 5 и 6).
Страховщик при осуществлении добровольного страхования должен предусмотреть условие о возврате страхователю страховой премии по выбору страхователя наличными деньгами или в безналичном порядке в срок, не превышающий 10 рабочих дней со дня получения письменного заявления страхователя об отказе от договора добровольного страхования (п.8).
РР· уведомления Рѕ рисках, связанных СЃ заключением РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования (том 1 Р».Рґ.22) следует, что Страховщик РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° предусмотрел условие Рѕ возврате страхователю страховой премии, указав, что для возврата страховой премии страхователю необходимо направить страховщику письменное заявление РѕР± отказе РѕС‚ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования РІ течение 14 календарных дней СЃРѕ РґРЅСЏ его заключения. Вместе СЃ тем, РІ данном уведомлении, РІ полисе (том 1 Р».Рґ.16-21), РІ Условиях РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования граждан РѕС‚ несчастных случаев Рё болезней, добровольного медицинского страхования «Комплексная защита заемщика» (том 1 Р».Рґ.12-15) отсутствуют положения, возлагающие РЅР° страхователя обязанность указывать РїСЂРё направлении заявления Рѕ возврате страховой премии СЃРїРѕСЃРѕР± возврата денежных средств Рё банковский счет.
РР· содержания претензии Волкова Рђ.РЎ. (том 1 Р».Рґ.25-26) следует, что РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёР» ему вернуть страховую премию, РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР± возврата денежных средств РЅРµ указывал. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, что Волков Рђ.РЎ. избрал РІ качестве СЃРїРѕСЃРѕР±Р° возврата денежных средств безналичный расчет, СЃСѓРґ находит несостоятельными.
В соответствии с п. 1 ст. 10 ГК РФ не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
По общему правилу п. 5 ст. 10 ГК РФ, добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются, пока не доказано иное.
Поведение одной из сторон может быть признано недобросовестным, если усматривается очевидное отклонение действий участника гражданского оборота от добросовестного поведения.
Учитывая изложенные обстоятельства дела, основания полагать, что со стороны Волкова А.С. имело место злоупотребление правом, отсутствуют. Доказательств, свидетельствующих о том, что ответчик предпринял все возможные меры для возврата Волкову А.С. денежных средств, суду не представлено. При этом, мировым судьей при рассмотрении дела было установлено, что СМС-сообщение ответчика с просьбой сообщить о реквизитах счета было направлено на телефонный номер, который Волкову А.С. не принадлежал (том 1 л.д.65).
Доводы ответчика, что Волоков А.С. нарушил п.12 Условий страхования суд также находит не состоятельными.
Согласно п. 12 Условий договора добровольного страхования граждан от несчастных случаев и болезней, добровольного медицинского страхования «Комплексная защита заемщика», при неуплате страховой премии (первого страхового взноса) в сроки и размере, указанные в пп. 8,9 Полиса, настоящий договор считается не вступившим в силу, и поступившая страховая премия (первый страховой взнос) возвращается страхователю на основании его заявления, содержащего сведения о способе возврата денежных средств и банковские реквизиты (том № л.д. 12).
Таким образом, из буквального содержания указанного пункта Условий договора следует, что он не регламентирует порядок возврата денежных средств на случай отказа страхователя от договора добровольного страхования, а предусмотрен на случай неуплаты страховой премии (первого страхового взноса). При заключении договора страхования с Волковым А.С. страховой взнос последним был оплачен.
В силу п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Как разъяснено в п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду, в пользу потребителя (п. 6 ст. 13 Закона).
С учетом изложенного, выводы мирового судьи о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафа суд находит правильными, соответствующими обстоятельствам дела.
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что решение суда первой инстанции изменению либо отмене не подлежит. Решение мирового судьи соответствует фактическим обстоятельствам дела, законно и обоснованно, нарушений норм материального, а также процессуального права, влекущих безусловную отмену решения суда, мировым судьей не допущено.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 328-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р»:
Решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, исполняющего обязанности РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <данные изъяты>, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Калининградской межрегиональной общественной организации «Защита прав потребителей «Правовой Рё Финансовой защиты населения» РІ интересах Волкова Александра Сергеевича Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» Рѕ защите прав потребителей оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу РћРћРћ РЎРљ «УРАЛСРР‘ РЎРўР РђРҐРћР’РђРќРЕ» – без удовлетворения.
Председательствующий Т.Д. Рунова