Судья: Германова С.В. Апел. гр./дело: 33 – 7983
Апелляционное определение
г. Самара 04 июля 2019 г.
судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда
РІ составе: председательствующего РќРёРєРѕРЅРѕРІРѕР№ Рћ.Р.,
судей Черкуновой Л.В., Ефремовой Л.Н.,
при секретаре Майдановой М.К.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Войцеха А.В. на решение Центрального районного суда г. Тольятти Самарской области от 17 апреля 2019 г., которым постановлено:
В«Рсковые удовлетворить частично.
Взыскать солидарно СЃ Хадиатуллина Р .Р ., Войцех Рђ.Р’., Серко Р .РЎ., Епифанцевой Р.Р’. РІ пользу РљРѕРЅРЅРѕРІРѕР№ Р•.Рђ. СЃСѓРјРјСѓ ущерба РІ размере 545 000 (пятьсот СЃРѕСЂРѕРє пять тысяч) рублей.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Взыскать солидарно СЃ Хадиатуллина Р .Р ., Войцех Рђ.Р’., Серко Р .РЎ., Епифанцевой Р.Р’. РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета госпошлину РІ размере 8 650 (восемь тысяч шестьсот пятьдесят) рублей.В».
Заслушав доклад судьи Самарского областного суда Ефремовой Л.Н.,
возражения истца Конновой Е.А. на доводы апелляционной жалобы ответчика,
суд апелляционной инстанции
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец - РљРѕРЅРЅРѕРІР° Р•.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Серко Р .РЎ., Войцеху Рђ.Р’., РњСѓС…РёРЅСѓ РЎ.Рђ., Хадиатуллину Р .Р ., Епифанцевой Р.Р’. Рѕ возмещении ущерба, компенсации морального вреда, причинённого преступлением, ссылаясь РЅР° следующее.
Приговором Автозаводского районного суда г.Тольятти от ДД.ММ.ГГГГ., оставленным без изменения по эпизоду обвинения в части хищения денежных средств, принадлежащих истцу (апелляционным определением от ДД.ММ.ГГГГ. судебной коллегии по уголовным делам Самарского областного суда), ответчики признаны виновными в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст. 172.2 УК РФ, то есть в организации деятельности по привлечению денежных средств и (или) иного имущества физических лиц и (или) юридических лиц в особо крупном размере, при которой выплата дохода и (или) предоставление иной выгоды лицам, чьи денежные средства и (или) иное имущество привлечены ранее, осуществляются за счет привлеченных денежных средств и (или) иного имущества иных физических лиц и (или) юридических лиц при отсутствии инвестиционной и (или) иной законной предпринимательской деятельности, связанной с использованием привлеченных денежных средств и (или) иного имущества, в объеме сопоставимом с объемом привлеченных денежных средств и (или) иного имущества, в том числе по эпизоду привлечения денежных средств истца Конновой Е.А. в размере 700 000 рублей.
По данному уголовному делу истец признана потерпевшей.
Приговором суда за истцом признано право на удовлетворение гражданского иска, и вопрос о его размере передан на рассмотрение в порядке гражданского судопроизводства.
При рассмотрении уголовного дела судом установлено, что ответчики с ДД.ММ.ГГГГ года привлекали денежные средства у неопределенного круга физических лиц, в том числе у истца, путем создания многочисленных коммерческих организаций для имитации инвестиционной деятельности и привлечения денежных средств граждан под высокие проценты якобы для финансирования такой инвестиционной деятельности.
Незаконная финансовая схема заключалась в том, что обещанные высокие процентные выплаты по привлеченным денежным средствам граждан направлялись им не за счет размещения в прибыльных инвестиционных проектах, а за счет - привлечения денежных средств новых инвесторов.
Р’ незаконной схеме РїРѕ привлечению денежных средств заключалась РІ использовании юридических лиц, РІ том числе РћРћРћ «Волга Рнвест», финансирование, РІ том числе которого, осуществлялось СЃ элементами «финансовой пирамиды».
РџСЂРё рассмотрении уголовного дела, СЃСѓРґРѕРј также было установлено, что РїСЂСЏРјРѕР№ действительный ущерб РѕС‚ действий ответчиков, истцу причинен РІ размере 545 000 СЂСѓР±. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, согласно которому, истец разместила РІ РћРћРћ «Волга Рнвест».
Ответчики Войцех Рђ.Р’., Серко Р .РЎ., Хадиатулин Р .Р ., Епифанцева Р.Р’., РњСѓС…РёРЅ РЎ.Рђ., привлекая денежные средства неопределенного РєСЂСѓРіР° физических лиц, РІ том числе истца, действовали совместно Рё согласованно, следовательно, гражданско-правовая ответственность каждого перед истцом должна быть установлена как солидарная, как Р·Р° совместно причиненный ущерб, РІ соответствии СЃ правилами СЃС‚. 1080 Гражданского РєРѕРґРєСЃР° Р Р¤.
Рстец РљРѕРЅРЅРѕРІР° Р•.Рђ. просила СЃСѓРґ:
1) взыскать РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ ответчиков Войцеха Рђ.Р’., Серко Р .РЎ., Хадиатулина Р .Р ., Епифанцевой Р.Р’., РњСѓС…РёРЅР° РЎ.Рђ. РІ пользу истца:
- в счет возмещения материального ущерба в размере 700 000 руб.,
- компенсацию морального вреда в размере 100 000 руб.
Ответчик Хадиатулин Р.Р. в письменном возражении не признал иск, просил исключить его из числа ответчиков, утверждаф, что период его преступной деятельности ограничен периодом с ДД.ММ.ГГГГ в связи с чем, он является ненадлежащим ответчиком по суммам, вносимым истцом(потерпевшей) после ДД.ММ.ГГГГ. и возмещать не обязан, поскольку истцом были внесены следующие суммы: 100 000 руб. - ДД.ММ.ГГГГ. и 600 000 руб. - ДД.ММ.ГГГГ.; просил взыскать солидарно с других ответчиков в пользу истца сумму материального ущерба, причиненного преступлением, в размере 545 000 руб., а в удовлетворении остальных требований - истца отказать.
Ответчик Войцех Рђ.Р’. РІ письменном возражении РЅРµ признал РёСЃРє, РїСЂРѕСЃРёР» исключить его РёР· числа ответчиков, утверждая, что ему установлен отличный РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… осужденных период преступной деятельности Рё ограничен ДД.РњРњ.ГГГГ ; РІ эпизодах, совершенных после этой даты, СЃСѓРґ его РІРёРЅС‹ РЅРµ нашел Рё возвращать денежные средства, внесенные истцом (потерпевшей) после ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕРЅ РЅРµ обязан; так, истец передала РћРћРћ «Волга-Рнвест» денежные средства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РЅРµ РѕРґРЅРѕР№ СЃСѓРјРјРѕР№, Р° частями; РїСЂРё этом, РёР· внесенных истцом 700 000 СЂСѓР±., РІ период РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. истец внесла лишь 100 000 СЂСѓР±.; истцу причинен материальный ущерб РІ размере РїСЂСЏРјРѕРіРѕ действительного ущерба РІ СЃСѓРјРјРµ 545 000 СЂСѓР±. (Р·Р° вычетом выплаченных ей процентов РІ СЃСѓРјРјРµ 40 200 СЂСѓР±. (внесенная истцом РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРјРјР° 700 000 СЂСѓР±. - 155 000 СЂСѓР±.); таким образом, СЃ него солидарно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ответчиками может быть взыскана лишь СЃСѓРјРјР°, внесенная истцом РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, уменьшенная РЅР° СЃСѓРјРјСѓ полученных ею процентов, Р° именно 100 000 СЂСѓР±. - 545 000 СЂСѓР±. = - 445 000 СЂСѓР±., то есть РѕРЅ является ненадлежащим ответчиком; РїСЂРѕСЃРёР» взыскать солидарно СЃ РґСЂСѓРіРёС… ответчиков, Р·Р° исключением его (Войцеха Рђ.Р’.) РІ пользу истца СЃСѓРјРјСѓ материального ущерба, причиненного преступлением РІ размере 545 000 СЂСѓР±., РІ удовлетворении остальных требований истца отказать.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе ответчиком Войцехом А.В. ставится вопрос об отмене решения суда в отношении него по тем основаниям,
что он (Войцех А.В.) является ненадлежащим ответчиком,
что ему установлен отличный от других осужденных период преступной деятельности и ограничен ДД.ММ.ГГГГ,
что из внесенных истцом 700 000 руб., в период до ДД.ММ.ГГГГ. она внесла лишь только 100 000 руб.
что сумма материального ущерба, причиненного истцу преступлением в размере 545 000 руб. а также госпошлина в размере 8 650 руб. должна быть взыскана солидарно с других ответчиков, за исключением Войцеха А.В.
В соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов апелляционной жалобы ответчика Войцеха А.В.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения решения суда.
В соответствии со ст. 52 Конституции Российской Федерации, права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняются законом, государство обеспечивает потерпевшим доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба
Согласно ст.1064 ГК РФ вред, причинённый личности или имуществу гражданина, а также вред, причинённый имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объёме лицом, причинившим вред.
В соответствии со ст. 1080 ГК РФ лица, совместно причинившие вред, отвечают перед потерпевшим солидарно.
В соответствии с п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда СССРот 23.03.1979 № 1 (ред. от 26.04.1984) «О практике применения судами законодательства о возмещении материального ущерба, причиненного преступлением» солидарную ответственность по возмещению ущерба несут все лица, причинившие ущерб совместными преступными действиями.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ. между истцом Рё РћРћРћ «Волга Рнвест» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ финансирования в„–, РІ соответствии СЃ которым, истец передала данному Обществу денежные средства РІ размере 700 000 СЂСѓР±. СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 24 месяца.
Вступившим РІ законную силу обвинительным РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Автозаводского районного СЃСѓРґР° Рі. Тольятти РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., ответчики Войцех Рђ.Р’., Серко Р .РЎ., Хадиатулин Р .Р ., Епифанцева Р.Р’., РњСѓС…РёРЅ РЎ.Рђ. признаны виновными РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡. 2 СЃС‚. 172.2 РЈРљ Р Р¤, то есть РІ организации деятельности РїРѕ привлечению денежных средств Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ имущества физических лиц Рё (или) юридических лиц РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, РїСЂРё которой выплата РґРѕС…РѕРґР° Рё (или) предоставление РёРЅРѕР№ выгоды лицам, чьи денежные средства Рё (или) РёРЅРѕРµ имущество привлечены ранее, осуществляются Р·Р° счет привлеченных денежных средств Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ имущества иных физических лиц Рё (или) юридических лиц РїСЂРё отсутствии инвестиционной Рё (или) РёРЅРѕР№ законной предпринимательской деятельности, связанной СЃ использованием привлеченных денежных средств Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ имущества, РІ объеме сопоставимом СЃ объемом привлеченных денежных средств Рё (или) РёРЅРѕРіРѕ имущества, РІ том числе РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ привлечения денежных средств истца.
По указанному уголовному делу истец признана потерпевшей в установленном законом порядке.
Приговором Автозаводского районного суда г.Тольятти от ДД.ММ.ГГГГ., а также постановлением Автозаводского районного суда г. Тольятти № от ДД.ММ.ГГГГ., за истцом признано право на удовлетворение гражданского иска и вопрос о его размере передан на рассмотрение в порядке гражданского судопроизводства.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° установлено, что Серко Р .РЎ., РњСѓС…РёРЅ РЎ.Рђ., Хадиатуллин P.P., Епифанцева Р.Р’., Войцех Рђ.Р’. (ответчики) - СЃ конца ДД.РњРњ.ГГГГ привлекали денежные средства Сѓ неопределенного РєСЂСѓРіР° физических лиц, РІ том числе Сѓ истца РљРѕРЅРЅРѕРІРѕР№ Р•.Рђ., путем создания многочисленных коммерческих организаций для имитации инвестиционной деятельности Рё привлечения денежных средств граждан РїРѕРґ высокие проценты СЏРєРѕР±С‹ для финансирования такой инвестиционной деятельности.
Незаконная финансовая схема заключалась в том, что обещанные высокие процентные выплаты по привлеченным денежным средствам граждан направлялись не за счет размещения в прибыльных инвестиционных проектах, а за чет привлечения денежных средств новых инвесторов.
Р’ незаконной схеме РїРѕ привлечению денежных средств заключалась РІ использовании юридических лиц, РІ том числе РћРћРћ «Волга Рнвест», финансирование, РІ том числе которого, осуществлялось СЃ элементами «финансовой пирамиды».
При рассмотрении уголовного дела судом установлено, что прямой действительный ущерб истцу от действий ответчиков причинен в размере 545.000 руб.
Апелляционным определением Самарского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ., приговор Автозаводского районного суда г. Тольятти от ДД.ММ.ГГГГ. изменен, и установлено, что преступление совершено:
- Серко Р.С. (ответчиком) - в период с ДД.ММ.ГГГГ.,
- Войцехом А.В. (ответчиком) - в период с ДД.ММ.ГГГГ.,
- Хадиатуллиным P.P. (ответчиком) - в период с ДД.ММ.ГГГГ.,
- Мухиным С.А. (ответчиком) - в период со ДД.ММ.ГГГГ.,
-Епифанцевой Р.Р’. (ответчиком) - РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Так, ответчики Серко Р .РЎ., Епифанцева Р.Р’., Хадиатуллин P.P., Войцех Рђ.Р’. РІ период своей преступной деятельности получили РѕС‚ истца СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 545 000 СЂСѓР±.
Ответчики Серко Р .РЎ., Епифанцева Р.Р’., Хадиатуллин P.P., Войцех Рђ.Р’. привлекая денежные средства неопределенного РєСЂСѓРіР° физических лиц, РІ том числе истца, действовали, совместно Рё согласованно, следовательно, гражданско-правовая ответственность каждого перед истцом должна быть установлена как солидарная, как Р·Р° совместно причиненный ущерб РІ соответствии СЃ правилами СЃС‚. 1080 ГК Р Р¤.
В силу ч. 4 ст. 61 ГПК РФ вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
РќР° основании изложенного, СЃСѓРґ правильно взыскал солидарно СЃ ответчиков Серко Р .РЎ., Епифанцева Р.Р’., Хадиатуллин P.P., Войцеха Рђ.Р’. РІ пользу истца СЃСѓРјРјСѓ ущерба, установленного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСѓРґР° ДД.РњРњ.ГГГГ. - РІ размере 545 000 СЂСѓР±.
Рстцом заявлены исковые требования Рѕ солидарном взыскании СЃ ответчиков компенсации морального вреда РІ размере 100 000 СЂСѓР±., которые СЃСѓРґРѕРј правомерно оставлены без удовлетворения, РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного суда РФ № 10 от 20.12.1994 года «Некоторое вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной тайны, распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий.
Поскольку истцом не представлено относимых и допустимых доказательств тому, что по вине ответчиков ей были причинены физические или нравственные страдания, а денежная компенсация морального вреда за нарушение имущественных прав истца, выразившихся в хищении ее имущества, законом прямо не предусмотрено, в связи с чем, суд обоснованно отказал истцу Конновой Е.А. в удовлетворении исковых требований о компенсации морального вреда
Также обоснованно, с учетом положений ст.103 ГПК РФ, суд взыскал с ответчиков судебные расходы по оплате государственной пошлины в доход местного бюджета в размере 8 650 руб.
Проанализировав собранные по делу доказательства в совокупности и дав им надлежащую правовую оценку, суд пришел к правильному выводу о том, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению.
Доводы апелляционной жалобы ответчика Войцеха А.В. о несогласии с решением суда, судом апелляционной инстанции не могут быть приняты во внимание, поскольку данные доводы были предметом рассмотрения в суде первой инстанции и получили в решении суда правильную правовую оценку.
Решение суда является законным и обоснованным.
Для отмены или изменения постановленного судом первой инстанции решения по основаниям, указанным в статье 330 ГПК РФ, в апелляционном порядке не имеется.
Руководствуясь ст.ст. 328-330 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции
ОПРЕДЕЛРР›:
Решение Центрального районного суда г. Тольятти Самарской области от 17 апреля 2019 г. оставить без изменения, а апелляционную жалобу Войцеха А.В. - без удовлетворения.
Настоящее апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия, и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение 6 месяцев.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩРР™:
СУДЬР: