Дело № 2-1316/2014
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
11 апреля 2014 года город Екатеринбург
Орджоникидзевский районный суд города Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Лащеновой Е.А. при секретаре Макаровой Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сибирцева А. Н. к Султанову Р. М. о возмещении материального ущерба, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Султанову Р .Рњ. Рѕ возмещении материального ущерба, причиненного РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что 03 октября 2013 РіРѕРґР° произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобиля «Ниссан Р’РёРЅРіСЂРѕСѓРґВ» < в„– > РїРѕРґ управлением собственника Сибирцева Рђ.Рќ. Рё автомобиля «Хендэ Акцент» < в„– > РїРѕРґ управлением Султанова Р .Рњ., который являлся РІРёРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия. Согласно отчету стоимость материального ущерба, причиненного РІ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия автомобилю истца составила < данные изъяты > рублей, стоимость услуг эксперта < данные изъяты > рублей. РљСЂРѕРјРµ того истец после РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия был вынужден воспользоваться услугами автоэвакуатора стоимостью 2 200 рублей. Поскольку гражданская ответственность ответчика была застрахована РІ РћРЎРђРћ «Россия», лицензия которого отозвана, Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРёР№ СЃРѕСЋР· автостраховщиков признав данное РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие страховым случаем выплатил истцу страховое возмещение РІ размере 120 000 рублей. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика СЃСѓРјРјСѓ ущерба < данные изъяты > рублей, расходы РЅР° оплату услуг представителя < данные изъяты > рублей, расходы РїРѕ составлению нотариальной доверенности < данные изъяты > рублей, расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ СЃСѓРјРјРµ < данные изъяты >
В судебное заседание истец Сибирцев А.Н. не явился, извещался своевременно и надлежащим образом, причины неявки не сообщил, заявлений ходатайств не представил.
Представитель истца Кокотова С.А., действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме и настаивала на их удовлетворении, по указанным в исковом заявлении основаниям.
Ответчик Султанов Р.М. в судебном заседании исковые требования признал в частично, указав, что он является виновником дорожно-транспортного происшествия, однако заявленный истцом размер ущерба завышен, доказательств причинения истцу ущерба в меньшем размере не представил. Просил уменьшить размер ущерба с учетом его семейного и материального положения. Подтвердил факт вывоза автомобиля истца с места дорожно-транспортного происшествия с помощью автоэвакуатора.
Третье лицо Андреев С.В. в судебное заседание не явился, извещался своевременно и надлежащим образом, причины неявки не сообщил, заявлений, ходатайств не представил.
Заслушав представителя истца и ответчика, исследовав письменные материалы дела и представленные сторонами доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.
Согласно ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В силу ст. 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина подлежит возмещению лицом, причинившим вред.
Согласно ч. 1 ст. 1079 Гражданского кодекса Российской Федерации юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих, в том числе с использованием транспортных средств, обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.
Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).
В силу ст. 1072 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба.
В соответствии со ст. 931 Гражданского Кодекса Российской Федерации, по договору страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, может быть застрахован риск ответственности самого страхователя или иного лица, на которое такая ответственность может быть возложена.
В случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.
В силу статьи 13 Федерального закона от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» и Правил обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 07 мая 2003 года № 263, при наступлении страхового случая именно на страховую компанию возлагается ответственность по возмещению ущерба потерпевшему.
В судебном заседании установлено и подтверждается материалами по факту дорожно-транспортного происшествия, что 03 октября 2013 года в 07:45 часов в г. Екатеринбурге на ул. Машиностроителей, < № > произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобилей «Хендэ Акцент» < № > под управлением Султанова Р.М., «Ниссан Вингроуд» < № > под управлением Сибирцева А.Н. и «Форд Фокус» < № > под управлением Андреева С.В.
РР· схемы места РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного происшествия РІРёРґРЅРѕ, что автомобиль «Хендэ Акцент» < в„– > РїРѕРґ управлением Султанова Р .Рњ. двигаясь РїРѕ СѓР». Машиностроителей РїСЂРё повороте налево РІРЅРµ перекреста РЅРµ уступил РґРѕСЂРѕРіСѓ транспортному средству «Ниссан Р’РёРЅРіСЂРѕСѓРґВ» < в„– > РїРѕРґ управлением Сибирцева Рђ.Рќ., движущемуся СЃ встречного направления РїСЂСЏРјРѕ.
Указанные обстоятельства дорожно-транспортного происшествия подтверждаются объяснениями водителей Сибирцева А.Н. и Султанова Р.М. данными непосредственно после дорожно-транспортного происшествия.
Согласно п. 8.8 Правил дорожного движения, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 года № 1090 «О Правилах дорожного движения» (вместе с «Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения») при повороте налево или развороте вне перекрестка водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу встречным транспортным средствам и трамваю попутного направления.
На основании изложенного и учитывая, что ответчик Султанов Р.М. никаких доказательств отсутствия в его действиях вины в дорожно-транспортном происшествии не представил, в объяснениях данных непосредственно после дорожно-транспортного происшествия свою вину в дорожно-транспортном происшествии признавал, в судебном заседании также указывал на наличие в его действиях вины в дорожно-транспортном происшествии, суд делает вывод о наличии в действиях Султанова Р.М. нарушившего пункт 8.8 Правил дорожного движения, вины в дорожно-транспортном происшествии.
Указанные обстоятельства также свидетельствуют о противоправных действиях Султанова Р.М., находящихся в причинно-следственной связи с произошедшим дорожно-транспортным происшествием и причинением имуществу истца ущерба.
В действиях Сибирцева А.Н., управлявшего в момент дорожно-транспортного происшествия автомобилем «Ниссан Вингроуд» < № > суд не усматривает нарушений Правил дорожного движения.В результате дорожно-транспортного происшествия автомобилю «Ниссан Вингроуд» < № >, принадлежащему истцу на праве собственности, причинены механические повреждения. Согласно отчету < № > от 09 октября 2013 года (л.д. 10-45) стоимость материального ущерба, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия автомобилю истца может составлять < данные изъяты > рублей.
РР· представленного истцом дубликата отчета < в„– > РѕС‚ 09 октября 2013 РіРѕРґР° следует, что стоимость материального ущерба, причиненного его автомобилю, составляет < данные изъяты >.
Оснований не доверять представленным истцом доказательствам стоимости материального ущерба, сомневаться в их достоверности, правильности или обоснованности у суда не имеется. Ответчиком данные доказательства не оспорены. В связи с чем суд принимает представленные истцом отчет < № > и его дубликат как относимые, допустимые и достоверные доказательства размера ущерба причиненного истцу в результате дорожно-транспортного происшествия. При этом суд учитывает, что по мнению истца материальный ущерб, причиненный его автомобилю составляет 182 379 рублей, о чем он указывает в иске.
Кроме того истец обоснованно указывает, что в качестве причиненного ущерба с ответчика необходимо взыскать и расходы на составление отчета об оценке в размере < данные изъяты > рублей, поскольку в соответствии с п. 5 ст. 12 Федерального закона от 25 апреля 2002 года № 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» стоимость независимой экспертизы (оценки), на основании которой произведена страховая выплата, включается в состав убытков, подлежащих возмещению страховщиком по договору обязательного страхования.
Также в качестве ущерба истца подлежат учету и его расходы на автоэвакуатор в размере < данные изъяты > рублей, поскольку в результате дорожно-транспортного происшествия автомобиль истца не мог двигаться, что ответчик подтвердил в судебном заседании.
Таким образом, размер ущерба причиненного истцу в результате дорожно-транспортного происшествия составляет < данные изъяты > рублей. Расчет: < данные изъяты >.
Как следует из материалов дела гражданская ответственность водителя автомобиля «Хендэ Акцент» < № > Султанова Р.М. на момент дорожно-транспортного происшествия была застрахована в ОСАО «Россия». В связи с отзывом лицензии у данной страховой компании, Российской союз автостраховщиков признав данный случай страховым выплатил истцу страховое возмещение в размере 120 000 рублей, что следует из искового заявления.
Поскольку сумма причиненного автомобилю истца ущерба превышает установленный ст. 7 Закона Российской Федерации «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» №40-ФЗ от 25 апреля 2002 года размер страховой суммы (120 000 рублей), истец просит взыскать с ответчика Султанова Р.М. оставшуюся часть ущерба в размере < данные изъяты > рублей.
Учитывая, что судом установлена вина ответчика Султанова Р.М. в дорожно-транспортном происшествии, размер ущерба, причиненного истцу, составляет < данные изъяты > рублей, что превышает установленный законом лимит ответственности страховой компании, разница между суммой страхового возмещения в размере 120 000 рублей и фактическим размером ущерба в сумме 68 579 рублей подлежит взысканию с Султанова Р.М. в пользу истца. Расчет: < данные изъяты >.
При этом суд учитывает, что ответчиком Султановым Р.М. доказательств отсутствия в его действиях вины в дорожно-транспортном происшествии, а также отсутствия у него обязанности по возмещению причиненного ущерба не представлено, заявленные к взысканию суммы не оспорены, доказательств причинения истцу ущерба в меньшем размере не представлено, хотя в соответствии с частью первой ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
Кроме того, суд не находит оснований для удовлетворения заявления ответчика о снижении размера ущерба подлежащего взысканию в пользу истца в связи с его материальным положением.
Действительно в соответствии с п. 3 ст. 1083 Гражданского кодекса Российской Федерации суд может уменьшить размер возмещения вреда, причиненного гражданином, с учетом его имущественного положения, за исключением случаев, когда вред причинен действиями, совершенными умышленно.
РР· смысла данной РЅРѕСЂРјС‹ следует, что уменьшение размера возмещения вреда является правом СЃСѓРґР°, Р° РЅРµ его обязанностью. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем учитывая размер подлежащего взысканию СЃ ответчика размера ущерба, материального Рё семейного положения ответчика, СЃСѓРґ РЅРµ считает возможным уменьшать размер подлежащего взысканию СЃ ответчика ущерба.
В соответствии со статьей 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
Понесенные истцом расходы по изготовлению нотариальной доверенности суд признает необходимыми расходами и, учитывая, что несение истцом данных расходов в размере < данные изъяты > рублей, подтверждено представленными доказательствами (л.д. 63), они подлежат возмещению истцу за счет ответчика.
Расходы истца по оплате государственной пошлины подлежат возмещению за счет ответчика, пропорционально удовлетворенной части исковых требований, в размере < данные изъяты >.
Разрешая требование истца о взыскании расходов на оплату услуг представителя в размере < данные изъяты > рублей суд приходит к следующим выводам.
Р’ соответствии СЃ частью 1 статьи 100 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации расходы РЅР° оплату услуг представителя, понесенные истцом, подлежат возмещению Р·Р° счет средств ответ░‡░░░є░° ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░ћ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚, ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░░░ј ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░І, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░±░°░»░°░Ѕ░Ѓ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░░ ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј - ░Ѕ░° ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 17 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░†░µ░ґ░µ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░ѕ░№ ░•░І░Ђ░ѕ░ї░µ░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°░ј ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹, ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░░ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ.
░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ > ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѓ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░Ћ░‰░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░·░°░ї░»░°░‚░░░» ░љ░ѕ░є░ѕ░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ђ. < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ > ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ (░».░ґ. 63░°-64). ░¤░°░є░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ (░».░ґ. 65).
░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░ґ░І░ѓ░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ 25 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚ ░░ 40 ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░°░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ, ░ґ░°░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░№, ░ѕ░±░Љ░µ░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ > ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12, 56, 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░░░±░░░Ђ░†░µ░І░° ░ђ. ░ќ. ░є ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ . ░њ. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ . ░њ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ў░░░±░░░Ђ░†░µ░І░° ░ђ. ░ќ. ░ѓ░‰░µ░Ђ░±, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ >, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ > ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ > ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ >, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ < ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹ >.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░Ђ░ґ░¶░ѕ░Ѕ░░░є░░░ґ░·░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 16 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░ђ. ░›░°░‰░µ░Ѕ░ѕ░І░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 16 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░ђ. ░›░°░‰░µ░Ѕ░ѕ░І░°