дело № 1-111/19
ПОСТАНОВЛЕНРР•
г.Владивосток 25 марта 2019 года
Фрунзенский районный суд г. Владивостока в составе:
председательствующего судьи Ольховского С.С.,
при секретаре Сердюк А.А.,
с участием:
государственного обвинителя Гуменчук М.Е.,
представителя потерпевшего Р¤РРћ4,
подсудимого Бубнова О.Ю.,
защитника - адвоката Суханова С.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство адвоката Суханова С.В. о прекращении уголовного преследования в отношении Бубнова Олега Юрьевича, дата года рождения, <...>, ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.285 УК РФ, вследствие акта амнистии,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бубнов О.Ю. органами предварительного следствия обвиняется в том, что он, в период с дата по дата, являясь должностным лицом - директором <...>, действуя умышленно, руководствуясь корыстной и иной личной заинтересованностью, осознавая противоправность своих действий, во избежание наступления для себя негативных последствий по службе в виде дисциплинарных взысканий и увольнения, использовал своё служебное положение вопреки интересам службы при следующих обстоятельствах.
дата, РїРѕ результатам проведенного РєРѕРЅРєСѓСЂСЃР°, РЅР° основании протокола РљРѕРјРёСЃСЃРёРё в„– РѕС‚ дата, между РћРћРћ В«<...>В», в„–, РІ лице директора компании Р‘. (материалы РІ отношении которого выделены РІ отдельное производство) Рё <...>, РІ лице его директора Бубнова Рћ.Р®., заключен контракт в„– (далее - Контракт), согласно которому Заказчик (РњР¦ <...>) поручает, Р° Рсполнитель (РћРћРћ В«<...>В») принимает РЅР° себя обязательство оказать услуги РїРѕ комплексному техническому обслуживанию медицинского оборудования СЃ условием измерения электрических параметров оборудования, включая замеры сопротивления изоляции Медицинского центра <...>, РІ соответствии СЃ условиями настоящего контракта, Р° Заказчик обязуется принять Рё оплатить оказанные надлежащим образом услуги.
После этого, Бубнов О.Ю., в период времени с дата по дата, находясь у себя в служебном кабинете № МЦ <...>, расположенном по адресу: <адрес> <...>, действуя умышленно, осознавая, что в случае отсутствия надлежащего технического обслуживания медицинского оборудования МЦ <...>, Учреждение может лишиться лицензии на оказание медицинских услуг, преследуя цель избежать наступления для себя негативных последствий по службе в виде возможных дисциплинарных взысканий и увольнения, стремясь произвести благоприятное впечатление на руководство <...> и заручиться его поддержкой в решении служебных и личных вопросов, использовал своё служебное положение вопреки интересам службы, и действуя в нарушение ч. 2 ст. 41 Конституции Российской Федерации, ч. 1 ст. 5, ч.2 ст.9, п.9 ст. 10, ч. 1 и 2 ст. 32, ч. 1 и 3 ст. 38, ч. 2 ст. 87, ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в РФ», п.п. 2.1, 4.1 - 4.3, 5.1 - 5.3 Контракта № от дата, и п. № Технического задания к указанному Контракту (Приложение №), а также пунктов № своих должностных инструкций, осознавая, что ООО «<...>» на протяжении длительного времени с дата фактически не исполняло условия Контракта в полном объеме, а представители данной компании ненадлежащим образом и не в полном объеме обслуживали медицинское оборудование МЦ <...>, незаконно подписал фиктивные акты оказанных услуг № от дата, № от дата, после чего с расчетных счетов <...> №, открытого в Филиале ПАО «<...>» в г. Хабаровске и №, открытого в <...> на расчетный счет
№ ООО «<...>», открытый в ПАО КБ <...>» по адресу: <адрес>, согласно платежным поручениям № от дата на сумму 6 312 000,00 рублей, № от дата на сумму 5 680 800,00 рублей, № от дата на сумму 19 567 200,00, № от дата на сумму 6 946 800,00 рублей, № от дата на сумму 24 613 200,00 рублей, были перечислены денежные средства на общую сумму 63 120 000 рублей.
Далее Бубнов О.Ю., не позднее дата, находясь у себя в служебном кабинете, продолжая реализовывать свой преступный умысел, желая избежать наступления для себя негативных последствий по службе в виде дисциплинарных взысканий и увольнения, после окончания срока действия контракта № от дата, использовал своё служебное положение вопреки интересам службы, и действуя в нарушение ч. 2 ст. 41 Конституции Российской Федерации, ч. 1 ст. 5, ч.2 ст.9, п.9 ст. 10, ч. 1 и 2 ст. 32, ч. 1 и 3 ст. 38, ч. 2 ст. 87, ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в РФ», пунктов 2.1, 4.1 - 4.3, 5.1 - 5.3 Контракта № от дата, и пункта № Технического задания к указанному Контракту (Приложение №), а также пунктов № своих должностных инструкций, осознавая, что ООО «<...>» на протяжении длительного времени с дата по дата фактически не исполняло условия Контракта в полном объеме, а представители данной компании ненадлежащим образом и не в полном объеме обслуживали медицинское оборудование МЦ <...>, заключил с ООО «<...>» в лице директора компании Б., дополнительное соглашение № к указанному Контракту, согласно которому оказание услуг по контракту № от дата было продлено до дата.
Затем, Бубнов О.Ю., не позднее дата, находясь у себя в служебном кабинете, продолжая реализовывать свой преступный умысел, желая избежать наступления для себя негативных последствий по службе в виде дисциплинарных взысканий и увольнения и желая довести начатое преступление до конца, использовал своё служебное положение вопреки интересам службы, и действуя в нарушение ч. 2 ст. 41 Конституции Российской Федерации, ч. 1 ст. 5, ч.2 ст.9, п.9 ст. 10, ч. 1 и 2 ст. 32, ч. 1 и 3 ст. 38, ч. 2 ст. 87, ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в РФ», пунктов 2.1, 4.1 - 4.3, 5.1 - 5.3 Контракта № от дата, и пункта № Технического задания к указанному Контракту (Приложение №), а также пунктов № своих должностных инструкций, осознавая, что ООО «МК Юникс» на протяжении длительного времени с дата по дата фактически не исполняло условия Контракта в полном объеме, а представители данной компании ненадлежащим образом и не в полном объеме обслуживали медицинское оборудование МЦ <...>, незаконно подписал акт оказанных услуг № от дата, после чего с расчетных счетов <...> №, открытого в Филиале ПАО «<...>» в
г. Хабаровске и №, открытого в <...> на расчетный счет
№ ООО «<...>», открытый в ПАО КБ «<...>» по адресу: <адрес>, согласно платежным поручениям № от дата на сумму 1 893 600,00 рублей, № от дата на сумму 2 524 800,00 рублей, № от дата на сумму 1 893 600,00 рублей, были перечислены денежные средства на общую сумму 6 312 000,00 рублей.
Согласно заключению экспертов Союза «<...>» от дата №, по результатам исследования представленной документации, из 1582 изделий 268 наименований, 4 изделия 3-х наименований обслужены без нарушения требований контракта № от дата между ФГАОУ ВПО «<...>» и ООО «<...>» на оказание услуг по комплексному техническому обслуживанию медицинского оборудования в МЦ <...>. Остальные изделия обслуживались частично, или с нарушением требований Контракта, или не обслуживались вовсе.
Стоимость работ фактически не оказанных ООО «<...>» Медицинскому центру <...> в рамках исполнения контракта № от дата и в рамках дополнительного соглашения к указанному контракту № от дата составляет: 47 980 737,00 (Сорок семь миллионов девятьсот восемьдесят тысяч семьсот тридцать семь) рублей.
Таким образом, совершение Бубновым О.Ю. вышеуказанных незаконных действий повлекло за собой существенное нарушение законных интересов ФГАОУ <...>, выразившиеся в ухудшении финансового положения
МЦ <...> и причинении имущественного ущерба ФГАОУ <...> на сумму 47 980 737,00 (сорок семь миллионов девятьсот восемьдесят тысяч семьсот тридцать семь) рублей, а также повлекло за собой существенное нарушение охраняемых законом интересов общества и государства, в связи с невозможностью направления указанных денежных средств на надлежащее техническое обслуживание имеющейся в МЦ <...> медицинской техники, что привело к снижению качества оказания медицинских услуг населению <...>
Органами предварительного следствия действия Бубнова О.Ю. квалифицированы по ч.1 ст.285 УК РФ – использование должностным лицом своих служебных полномочий вопреки интересам службы, если это деяние совершено из иной личной заинтересованности и повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан, организаций и охраняемых законом интересов общества и государства.
В судебном заседании защитником подсудимого Бубнова О.Ю. – адвокатом Сухановым С.В. заявлено ходатайство о применении в отношении Бубнова О.Ю. акта об амнистии от дата. В обоснование заявленного ходатайства защитник пояснил, что Бубнову О.Ю. предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.285 УК РФ, совершенного в период с дата по дата (эпизод по контракту с ООО «<...>»), которое в соответствии с положениями ч.3 ст.15 УК РФ относится к умышленным преступлениям средней тяжести. Вину в совершении преступления Бубнов О.Ю. признал полностью, согласен на прекращение уголовного дела в отношении него вследствие акта об амнистии от дата.
Подсудимый Бубнов О.Ю. ходатайство защитника поддержал, пояснив суду, что последствия прекращения уголовного дела по указанному защитником основанию, ему ясны и понятны.
Представитель потерпевшего и государственный обвинитель не возражали против удовлетворения ходатайства защитника.
Суд, заслушав мнение участников, приходит к следующему.
В соответствии с п.3 ч.1 ст.27 УПК РФ уголовное преследование в отношении подозреваемого или обвиняемого прекращается вследствие акта об амнистии.
Согласно п.6 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 24.04.2015 № 6576-6 ГД «Об объявлении амнистии в связи с 70-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов», находящиеся в производстве судов уголовные дела о преступлениях, совершенных до дня вступления в силу настоящего Постановления, подлежат прекращению в отношении лиц, указанных в пункте 1 настоящего Постановления, подозреваемых и обвиняемых в совершении умышленных преступлений небольшой и средней тяжести.
Р’ силу РїРї.3 Рї.1 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24.04.2015 в„– 6576-6 ГД «Об объявлении амнистии РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ 70-летием Победы РІ Великой Отечественной РІРѕР№РЅРµ 1941-1945 РіРѕРґРѕРІВ», подлежат освобождению РѕС‚ наказания впервые осужденные Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Р·Р° умышленные преступления небольшой Рё средней тяжести военнослужащие, сотрудников органов внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, учрежд░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹, ░»░░░† ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░° ░’░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░░░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░І░ѕ░№░Ѓ░є, ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░№, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░… ░І ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░°░‡ ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░І░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░Ѕ░„░»░░░є░‚░° ░І ░§░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░µ ░░ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░‚░µ░Ђ░Ђ░ѕ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░№ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░ѕ-░љ░°░І░є░°░·░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°; ░»░░░†, ░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░°░і░Ђ░°░ґ░°░ј░░ ░Ў░Ў░Ў░ ░░ (░░░»░░) ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░‘░ѓ░±░Ѕ░ѕ░І ░ћ.░®. ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░°░є░‚░° ░ѕ░± ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░, ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░µ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░µ░ј░ѓ ░Џ░Ѓ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░Ѕ░‹, ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј, ░І░ї░µ░Ђ░І░‹░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░» ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░‘░ѓ░±░Ѕ░ѕ░І ░ћ.░®. ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј, ░ґ░°░‚░° ░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ ░ј░µ░ґ░°░»░Њ░Ћ ░«░—░° ░ѕ░‚░І░°░і░ѓ░», ░ґ░°░‚░° ░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ ░ј░µ░ґ░°░»░Њ░Ћ ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ѕ░° ░«░—░° ░·░°░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ћ░‚░µ░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј 2 ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░; ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░‚░µ░Ђ░Ђ░ѕ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░љ░°░І░є░°░·░µ; ░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ ░Ѕ░°░і░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░«░Ј░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░±░ѕ░µ░І░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№░» (░‚.░„–).
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░‘░ѓ░±░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░®. ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.285 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░°, ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░°░є░‚░° ░ѕ░± ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░. ░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░є░‚░° ░ѕ░± ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚.
░Ў░ѓ░ґ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░»░░░†░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░ї░°░ґ░°░Ћ░‰░µ░µ ░ї░ѕ░ґ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░°░є░‚░° ░ѕ░± ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░”░ѓ░ј░‹ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 24.04.2015 ░„– 6576-6 ░“░” ░«░ћ░± ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ 70-░»░µ░‚░░░µ░ј ░џ░ѕ░±░µ░ґ░‹ ░І ░’░µ░»░░░є░ѕ░№ ░ћ░‚░µ░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░№░Ѕ░µ 1941-1945 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░», ░Ѓ░‚.27 ░Ј░џ░љ ░ ░¤,
░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░░›:
░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░‘░ѓ░±░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░®. ░Ђ“ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░Ў░ѓ░…░°░Ѕ░ѕ░І░° ░Ў.░’. ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░‘░ѓ░±░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░®., ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‘░ѓ░±░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ░»░µ░і░° ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.285 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░°, ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░°░є░‚░° ░ѕ░± ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї.6, ░ї░ї.3 ░ї.1 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░”░ѓ░ј░‹ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░„– ░“░” ░«░ћ░± ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░°░ј░Ѕ░░░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ 70-░»░µ░‚░░░µ░ј ░џ░ѕ░±░µ░ґ░‹ ░І ░’░µ░»░░░є░ѕ░№ ░ћ░‚░µ░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░№░Ѕ░µ 1941-1945 ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░».
░’░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‘░ѓ░±░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ░»░µ░і░° ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░░ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ђ░µ░€░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10-░‚░░ ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░Ў. ░ћ░»░Њ░…░ѕ░І░Ѓ░є░░░№