Судья: Бритвина Н.С.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Гражданское дело № 33-9587
6 августа 2019 года город Самара
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
председательствующего - Евдокименко А.А.,
судей – Рвановой Р•.Рќ. Рё РћСЃРёРїРѕРІРѕР№ РЎ.Рљ.,
при секретаре – Майдановой М.К.,
рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе – Дорофеева С.В. на решение Кинельского районного суда Самарской области от 14 мая 2019 года, которым постановлено:
«В удовлетворении исковых требований Дорофеева С.В. к Государственному бюджетному образовательному учреждению Самарской области средняя общеобразовательная школа №3 города Кинеля Самарской области о взыскании заработной платы за работу в выходные и праздничные дни в размере 28 832 рубля 16 копеек, о взыскании компенсации за задержку выплаты заработной платы в размере 6 142 рубля 73 копейки, о признании незаконными дополнительных соглашений к трудовому договору №№ от ДД.ММ.ГГГГ и №№ от ДД.ММ.ГГГГ, о перерасчете заработной платы и о компенсации морального вреда в размере 30 000 рублей отказать.»,
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Самарского областного СЃСѓРґР° – Евдокименко Рђ.Рђ., объяснения РІ поддержание РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы истца – Дорофеева РЎ.Р’., возражения РЅР° РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы представителей ответчика - Государственного бюджетного образовательного учреждения Самарской области средняя общеобразовательная школа в„–3 РіРѕСЂРѕРґР° Кинеля Самарской области - Белянской Р•.Р’. Рё Страховой Р.Р’., судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Рстец – Дорофеев РЎ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ признании незаконными дополнительных соглашений Рє трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, перерасчете заработной платы, взыскании невыплаченной части заработной платы, процентов Р·Р° задержку выплат Рё компенсации морального вреда Рє ответчику – Государственному бюджетному образовательному учреждению Самарской области средняя общеобразовательная школа в„–3 РіРѕСЂРѕРґР° Кинеля Самарской области РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указав, что истец -Дорофеев РЎ.Р’. РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„–в„– СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу ответчиком РЅР° должность завхоза. Р—Р° выполнение трудовых обязанностей, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј истцу установлена заработная плата согласно трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ размере 22053 рубля: РёР· РЅРёС… ставка заработной платы 4956 рублей РІ месяц; выплаты компенсационного характера: Р·Р° пожарную Рё электробезопасность – 9 297 рублей Рё Р·Р° выполнение функций рабочего РїРѕ обслуживанию здания – 7 800 рублей, Р° всего компенсационных выплат 17 097 рублей. Фактически РїРѕ трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ истец выполнял обязанности завхоза Рё рабочего РїРѕ обслуживанию здания. Далее, РїРѕ мере выполнения СЃРІРѕРёС… трудовых функций РѕРЅ получал распоряжения РѕС‚ директора Рѕ выходе РЅР° работу РІ СЃРІРѕРё выходные или праздничные РґРЅРё, Р° именно, ДД.РњРњ.ГГГГ (праздничный день) - организация ремонтных работ РїРѕ восстановлению исправности средств СЃРІСЏР·Рё Рё сигнализации сторожа; ДД.РњРњ.ГГГГ (праздничные РґРЅРё) - СЃР±РѕСЂРєР° Рё установка поступившей мебели; ДД.РњРњ.ГГГГ -ДД.РњРњ.ГГГГ - замена мебели РІ столовой, установка Рё модернизация напольных вешалок РІ гардеробе начальной школы; ДД.РњРњ.ГГГГ (суббота) - получение РІ транспортной компании РіРѕСЂРѕРґР° Самары почтовой посылки Рё выдача полученного преподавателям (без оплаты транспортных расходов); ДД.РњРњ.ГГГГ (суббота, воскресенье) - переоборудование помещения РІ учебный класс; ДД.РњРњ.ГГГГ (суббота) - установка устройств демонстрации плакатов; ДД.РњРњ.ГГГГ (суббота) - подготовка Рё оборудование помещений для проведения выборов; ДД.РњРњ.ГГГГ (СЃ <данные изъяты>) - участие РІ проведении выборов. РџСЂРё этом, документально его выходы РЅР° работу директором школы РЅРµ оформлялись Рё оплата Р·Р° РЅРёС… РЅРµ производилась, предоставлять отгулы Р·Р° отработанные РґРЅРё директор отказывалась. Рстец считает, что Р·Р° выход РЅР° работу РІ выходные Рё праздничные РґРЅРё ему РЅРµ доначислили Рё РЅРµ выплатили заработную плату Р·Р° 15 дней РІ СЃСѓРјРјРµ 15 752 рубля 10 копеек, Р° РІ РґРІРѕР№РЅРѕРј размере, соответственно, 31 504 рубля 20 копеек, согласно представленного расчета. РџРѕРјРёРјРѕ этого, согласно СЃС‚. 236 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р Р¤ ответчик обязан выплатить истцу проценты Р·Р° задержку выплаты заработной платы, которые РїРѕ подсчетам стороны истца составляют 6 142 рубля 73 копейки. РљСЂРѕРјРµ того, директором школы были внесены изменения РІ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РґРІСѓРјСЏ дополнительными соглашениями в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ раздел IV оплата труда, которыми истцу снижен размер заработной платы. Рстец находит данные дополнительные соглашения незаконными, поскольку РѕРЅРё приняты СЃ нарушением трудового законодательства Рё должны быть признаны незаконными, так как функции рабочего РїРѕ обслуживанию здания выполнялись истцом согласно заключенного трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° протяжении всей трудовой деятельности Сѓ ответчика, РІ то время как РІ дополнительном соглашении РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ данные обязанности истца распределили РїРѕ видам дополнительных работ: сантехнические Рё электротехнические работы СЃ той целью, чтобы РЅРµ оплачивать минимальный размер оплаты труда РїРѕ этой должности. РљСЂРѕРјРµ того, дополнительное соглашение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ представлено истцу для ознакомления лишь РІ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° начисления РїРѕ заработной плате СЃ учетом СѓР¶Рµ РЅРѕРІРѕРіРѕ дополнительного соглашения произведены РІ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рћ том, что такие изменения Р±СѓРґСѓС‚ РІ ДД.РњРњ.ГГГГ, истца РЅРµ уведомляли, Р° РїРѕРґРїРёСЃСЊ РЅР° уведомлении была подделана. РЎ учетом того, что РІ дополнительных соглашениях Рє трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ были неправомерно внесены изменения РїРѕ трудовым функциям, истец считает, что заработная плата ему должна быть рассчитана Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ соответствии СЃ условиями первоначально заключенного трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ истцом направлено обращение РІ Государственную инспекцию труда Самарской области РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеуказанными нарушениями ответчиком его трудовых прав, Р° также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправомерно наложенным РЅР° него дисциплинарным наказанием ДД.РњРњ.ГГГГ. РџРѕ результатам проведенной проверки установлено, что РѕРЅРѕ было произведено РІ нарушение РЅРѕСЂРј трудового законодательства, без соблюдения обязательных требований локальных нормативных актов. Р’ отношении виновных лиц были возбуждены дела РѕР± административных правонарушениях РїРѕ признакам правонарушения предусмотренного С‡. 1 Рё С‡. 6 СЃС‚. 5.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, дисциплинарное взыскание СЃ истца ответчиком было снято Рё произведен перерасчет заработной платы. Рстец считает, что действия работодателя выразившиеся РІ наложении РЅР° истца незаконного дисциплинарного взыскания, понижение размера заработной платы Рё оплаты труда РЅРµ РІ соответствии СЃ выполняемыми РёРј трудовыми функциями имело РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№ целью вынудить истца уволиться СЃ занимаемой должности, Р° соответственно имеет признаки дискриминации истца РІ сфере труда. РљСЂРѕРјРµ того, истец находит, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправомерными действиями СЃРѕ стороны администрации школы РѕРЅ вправе РІ соответствии СЃ требованиями действующего законодательства требовать компенсации морального вреда, который оценивает РІ размере 30 000 рублей.
На основании изложенного, с учетом последующих уточнений и дополнений, истец просила суд: 1) взыскать с ответчика в пользу истца в счет заработной платы за работу в выходные и праздничные дни – 28 832 рубля 16 копеек, в счет процентов за задержку выплат – 6 142 рубля 73 копейка, в счет компенсации морального вреда - 30000 рублей; 2) признать незаконными дополнительные соглашения к трудовому договору сторон №№ от ДД.ММ.ГГГГ и №№ от ДД.ММ.ГГГГ и возложить на ответчика обязанность произвести перерасчет заработной платы в соответствии с условиями установленными трудовым договором до внесения в него изменений названными дополнительными соглашениями, начиная с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ.
Судом постановлено вышеуказанное решение, которое истец – Дорофеев С.В. считает неправильным, просит его отменить и принять новое решение, которым удовлетворить её иск в полном объеме.
Проверив материалы дела и обсудив доводы апелляционной жалобы – Дорофеева С.В. судебная коллегия не находит оснований к изменению решения суда.
Работодатель обязан: соблюдать трудовое законодательство и иные нормативные правовые акты, содержащие нормы трудового права, локальные нормативные акты, условия коллективного договора, соглашений и трудовых договоров; предоставлять работникам работу, обусловленную трудовым договором; обеспечивать безопасность и условия труда, соответствующие государственным нормативным требованиям охраны труда; обеспечивать работников оборудованием, инструментами, технической документацией и иными средствами, необходимыми для исполнения ими трудовых обязанностей; обеспечивать работникам равную оплату за труд равной ценности; выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с настоящим Кодексом, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами и т.д. (ст. 22 Трудового кодекса РФ).
В соответствии со ст. 136 Трудового кодекса РФ при выплате заработной платы работодатель обязан извещать в письменной форме каждого работника: 1) о составных частях заработной платы, причитающейся ему за соответствующий период; 2) о размерах иных сумм, начисленных работнику, в том числе денежной компенсации за нарушение работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику; 3) о размерах и об основаниях произведенных удержаний; 4) об общей денежной сумме, подлежащей выплате. Заработная плата выплачивается работнику, как правило, в месте выполнения им работы либо перечисляется на указанный работником счет в банке на условиях, определенных коллективным договором или трудовым договором. Место и сроки выплаты заработной платы в неденежной форме определяются коллективным договором или трудовым договором. Заработная плата выплачивается непосредственно работнику, за исключением случаев, когда иной способ выплаты предусматривается федеральным законом или трудовым договором. Заработная плата выплачивается не реже чем каждые полмесяца в день, установленный правилами внутреннего трудового распорядка, коллективным договором, трудовым договором.
В силу ст. 841 Трудового кодекса РФ в день прекращения трудового договора работодатель обязан выдать работнику трудовую книжку и произвести с ним расчет в соответствии со статьей 140 настоящего Кодекса. По письменному заявлению работника работодатель также обязан выдать ему заверенные надлежащим образом копии документов, связанных с работой.
Согласно ст. 140 Трудового кодекса РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете. В случае спора о размерах сумм, причитающихся работнику при увольнении, работодатель обязан в указанный в настоящей статье срок выплатить не оспариваемую им сумму.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
В силу требований ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
Таким образом, из содержания указанных норм права в их системной взаимосвязи следует, что по делам рассматриваемой категории работник обязан доказать только факт наличия трудовых правоотношений между сторонами в определенный период, а факт своевременной и полной выплаты работнику заработной платы и всех причитающихся ему сумм при увольнении (в том числе компенсации за неиспользованный отпуск и процентов за нарушение сроков выплаты заработной платы), либо факт наличия обстоятельств освобождающих работодателя от указанных выплат, должен доказать именно работодатель, причем только определенными средствами доказывания – платежными ведомостями с личной подписью работника или платежными поручениями о зачислении денежных средств на личный банковский счет работника.
Кроме того, по смыслу закона факт привлечения работника к работе, сверх установленного трудовым договором рабочего времени, может подтверждаться соответствующим распоряжением работодателя, с которым работник должен быть ознакомлен до выполнения работы отличной от обычной ее продолжительности, а так как в данному случае требуется письменное согласие работника презюмируется, что копия названного распоряжения работодателя должна быть вручена работнику.
РР· материалов дела РІРёРґРЅРѕ, что ДД.РњРњ.ГГГГ Дорофеев РЎ.Р’. РїСЂРёРЅСЏС‚ ответчиком работу РЅР° должность завхоза СЃ окладом РІ размере 4 956 рублей Рё надбавкой РІ размере 17 097 рублей, что подтверждается Приказом Рѕ приеме работника РЅР° работу в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё соответствующим трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Судом первой инстанции установлено и сторонами не оспаривалось, что трудовой договор заключенный между сторонами расторгнут ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается приказом ответчика №№ от ДД.ММ.ГГГГ
Также судом первой инстанции установлено, что доказательств привлечения истца к работе в выходные и нерабочие праздничные дни, а именно, издания ответчиком соответствующих распоряжений истцом суду не представлено, ответчик же данный факт категорически отрицает указав, что какой-либо необходимости в привлечения истца к сверхурочным работам не было, поскольку объем должностных обязанностей истца позволял исполнять их в рабочее время.
РР· материалов дела усматривается, что ДД.РњРњ.ГГГГ между сторонами заключено дополнительное соглашение в„–в„– Рє трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ соответствии СЃ которым были внесены изменения РІ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, касающийся оплаты труда работника.
ДД.ММ.ГГГГ между сторонами заключено аналогичное дополнительное соглашение № №, также касающееся изменений оплаты труда.
Вместе с тем, из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ все работники ответчика, в том числе и Дорофеев С.А., письменно под роспись уведомлены о предстоящем с ДД.ММ.ГГГГ изменении оплаты труда в связи с изменениями штатного расписания и тарификации работ, что подтверждается отчетом ответчика от ДД.ММ.ГГГГ о проведении процедуры уведомления сотрудников. С данными изменениями оплаты труда Дорофеев С.В. был ознакомлен и согласен, что подтверждается его подписью.
Кроме того, данные обстоятельства были предметом проверки Государственной инспекции труда в Самарской области, которая была проведена по жалобе Дорофеева С.В., по результатам которой Государственная инспекция труда в Самарской области не установила факты нарушения трудового законодательства в связи с изменениями трудового договора в части оплаты труда.
С учетом указанного судебная коллегия находит, что суд первой инстанции пришел к правильному выводу о необходимости отказа в удовлетворении иска в полном объеме, поскольку в ходе судебного разбирательства установлено, что ответчик выплатил истцу все причитающиеся ему при увольнении денежные суммы, а кроме того, установлено, что к сверхурочным работам и работе в выходные дни истец не привлекался.
Требования истца Рѕ признании незаконными дополнительных соглашений Рє трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕ существу являются ненадлежащим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј защиты предполагаемого истцом нарушения его прав, поскольку названный СЃРїРѕСЃРѕР± защиты прав работника действующим трудовым законодательством РЅРµ предусмотрен, вместе СЃ тем, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ необ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‰░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░µ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░‡░µ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░є░°░·░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░ѓ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹, ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ░ј░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░є ░Ѓ░І░µ░Ђ░…░ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░ј ░ј░ѕ░і ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ, ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░±░‹░‚░Њ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░ї░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░°░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѕ░µ ░░░·░ґ░°░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░µ░Ђ░…░ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░°░І░°░».
░ќ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░І░Ѓ░µ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░°░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ,
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░░░Ѕ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 14 ░ј░°░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ - ░”░ѕ░Ђ░ѕ░„░µ░µ░І░° ░Ў.░’. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ђ“
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░ -