Решение по делу № 2-7157/2017 от 28.09.2017

Решение изготовлено в окончательной форме 06.11.2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

01 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2017 РіРѕРґР°

Верх-Исетский районный суд г. Екатеринбурга

в составе судьи Мурзагалиевой А.З.,

при секретаре <ФИО>4,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело

по иску Макарова <ФИО>8 к товариществу собственников жилья «Токарей 68» об обязании предоставить документы для ознакомления,

                 УСТАНОВИЛ:

<ФИО>2 обратился в суд с вышеуказанным иском. В обоснование требований указал, что является собственником жилого помещения по адресу: г. Екатеринбург, <адрес>115, также является членом ТСЖ «Токарей 68». Управление данным домом осуществляет ТСЖ «Токарей 68».

За период с ДД.ММ.ГГГГ в доме проведены следующие собрания:

1. годовое общее собрание собственников многоквартирного дома - с ДД.ММ.ГГГГ

2. годовое общее собрание членов ТСЖ «Токарей 68» - с ДД.ММ.ГГГГ

3. внеочередное общее собрание собственников в МКД – с ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением об ознакомлении с протоколами общих собраний, проведенных в период с ДД.ММ.ГГГГ, а также с бюллетенями голосования. Председатель ТСЖ «Токарей 68» <ФИО>5 предоставила документы частично.

ДД.ММ.ГГГГ истец направил в адрес ответчика уточненный список документов для ознакомления: устав в действующей редакции (подлинник с отметками о регистрации); бюллетени общих собраний собственников помещений в МКД Токарей, 68, проведенных в 2017 году; реестр членов ТСЖ Токарей 68 (с соблюдением требований п. 4 ст. 138 ЖК РФ); бухгалтерскую отчетность товарищества за ДД.ММ.ГГГГ. Однако, данное заявление оставлено без рассмотрения.

В связи с вышеизложенным, истец просил возложить на ТСЖ «Токарей 68» обязанность в течение 10 дней с момента вступления в законную силу решения суда предоставить ему для ознакомления следующие документы:

устав в действующей редакции (подлинник с отметками о регистрации);

бюллетени общих собраний собственников помещений в МКД Токарей, 68, проведенных в 2017 году;

реестр членов ТСЖ Токарей 68 (с соблюдением требований п. 4 ст. 138 ЖК РФ);

бухгалтерскую отчетность товарищества за 2016 и 2017 годы;

протоколы заседаний правления ТСЖ «Токарей 68», проведенных в 2017 году.

Истец <ФИО>2, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, направил в суд представителя.

Представитель истца – <ФИО>6, действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 21), в судебном заседании отказалась от исковых требований в части обязания ответчика предоставить для ознакомления устав в действующей редакции (подлинник с отметками о регистрации), бухгалтерскую отчетность товарищества за ДД.ММ.ГГГГ годы, протоколы заседаний правления ТСЖ «Токарей 68», проведенных в ДД.ММ.ГГГГ. Отказ от иска в данной части принят судом, о чем вынесено соответствующее определение. В остальной части исковых требований представитель истца настаивал на исковых требованиях, пояснив, что ДД.ММ.ГГГГ ответчик предоставил ей для ознакомления бюллетени голосования, однако, в снятии копий бюллетеней путем фотографирования ответчиком было отказано, в связи с чем, представитель истца отказался от ознакомления с данными документами. Также представитель указала, что истец не удовлетворен предоставленным ему ответчиком реестром членов ТСЖ «Токарей», поскольку данный реестр в нарушение требований ч. 4 ст. 143 ЖК РФ, не содержит сведения, позволяющие идентифицировать членов товарищества и осуществлять связь с ними. Осуществить связь с членами, принявшими участие в голосовании, истцу необходимо для получения от них достоверной информации об их фактическом участии в проведенных собраниях.

Представитель ответчика <ФИО>7, действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, указав, что истцу были предоставлены все запрашиваемые документы.

    РЎСѓРґ, заслушав пояснения участников процесса, исследовав письменные доказательства РїРѕ делу, обозрев РІ судебном заседании видеозапись, приобщенную Рє материалам дела, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.

    Р’ соответствии СЃ частью 1 статьи 143.1 Жилищного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации члены товарищества собственников жилья Рё РЅРµ являющиеся членами товарищества собственники помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ имеют право получать РѕС‚ органов управления товарищества информацию Рѕ деятельности товарищества РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РІ объеме, которые установлены настоящим Кодексом Рё уставом товарищества, обжаловать РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ решения органов управления товарищества.

Согласно части 3 статьи 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами:

1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества;

2) реестр членов товарищества;

3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок);

4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования;

8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы;

9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.

Как следует из материалов дела, истец <ФИО>2 является собственником квартиры, общей площадью <иные данные> кв.м., расположенной по адресу: <адрес> (л.д. 5). Также не оспорено представителем ответчика, что <ФИО>2 является членом ТСЖ «Токарей 68» с ДД.ММ.ГГГГ.

Управление многоквартирным домом № по <адрес> в г. Екатеринбурге осуществляет ТСЖ «Токарей 68».

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением об ознакомлении с протоколами общих собраний, проведенных в период с 1 по 30 апреля, а также с бюллетенями голосования.

ДД.ММ.ГГГГ истец направил в адрес ответчика уточненный список документов для ознакомления: устав в действующей редакции (подлинник с отметками о регистрации); бюллетени общих собраний собственников помещений в МКД Токарей, 68, проведенных в ДД.ММ.ГГГГ; реестр членов ТСЖ Токарей 68 (с соблюдением требований п. 4 ст. 138 ЖК РФ); бухгалтерскую отчетность товарищества за ДД.ММ.ГГГГ

В ходе судебного разбирательства ответчиком предоставлены для ознакомления запрашиваемые истцом документы, а именно, устав в действующей редакции (подлинник с отметками о регистрации), бухгалтерскую отчетность товарищества за ДД.ММ.ГГГГ, протоколы заседаний правления ТСЖ «Токарей 68», проведенных в ДД.ММ.ГГГГ, что не оспаривалось истцом.

Однако, по мнению истца, ответчиком не предоставлены для ознакомления бюллетени голосования по проведенным в ДД.ММ.ГГГГ общим собраниям, а также реестр членов ТСЖ «Токарей 68».

Суд не соглашается с данными доводами истца, поскольку они опровергаются материалами дела, в том числе, приобщенной к материалам дела стороной истца видеозаписью, на которой зафиксировано, что представителю истца предоставлены бюллетени голосования для ознакомления, однако, представитель даже не пытался их визуально изучить либо сделать необходимые выписки, ссылаясь на полученный от представителя ответчика отказ в их фотосъемке.

Данный отказ представителя истца в ознакомлении с запрашиваемыми документами также отражен в акте от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ по данному делу представителем ответчика предложено ДД.ММ.ГГГГ подойти для ознакомления (без права фотографирования и копирования) с бюллетенями общих собраний, проведенных в ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ представитель истца <ФИО>6 отказалась ознакомиться без права снимать копии и фотографировать бюллетени. Данный акт подписан представителем истца с замечаниями, согласно которым, представителем ответчика отказано в фотосъемке бюллетеней со ссылкой на «Положения об ознакомлении с документами», утвержденные решением Правления ТСЖ от ДД.ММ.ГГГГ, которые не были предоставлены, в связи с чем, представитель истца не мог установить правомерность отказа в фотографировании документов.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о том, что истцу, его представителю предоставлены ответчиком запрашиваемые документы для ознакомления ответчиком, в связи с чем, оснований для удовлетворения исковых требований об обязании ознакомить истца с бюллетенями общих собраний собственников помещений в МКД Токарей, 68, проведенных в ДД.ММ.ГГГГ не имеется.

Что касается запрашиваемого истцом реестра членов ТСЖ «Токарей 68», суд также не может согласиться с доводами истца о не предоставлении ответчиком данного документа.

В ходе подготовки к судебному разбирательству представитель ответчика передал представителю истца <ФИО>6 копию реестра членов ТСЖ «Токарей 68», однако, от получения данного документа представитель истца отказался, мотивируя тем, что в нем, в нарушение ч. 4 си. 143 Жилищного кодекса Российской Федерации, отсутствуют необходимые реквизиты, отсутствует информация, позволяющая идентифицировать членов товарищества и осуществлять связь с ними, в частности, их контактные номера телефонов, адреса мест фактического проживания.

В силу ч. 4 ст. 143 Жилищного кодекса Российской Федерации, реестр членов товарищества собственников жилья должен содержать сведения, позволяющие идентифицировать членов товарищества и осуществлять связь с ними, а также сведения о размерах принадлежащих им долей в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме.

В материалы дела ответчиком представлен реестр членов ТСЖ «Токарей 68», по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, содержащий их фамилии, инициалы имен и отчеств, номера принадлежащих им на праве собственности жилых/нежилых помещений, расположенных в многоквартирном <адрес> в г. Екатеринбурге, с указанием размера долей в праве общей собственности на общее имущество в данном доме (л.д. 76 – 30). Данный реестр, в соответствии с требованиями п. 5 ч. 1 ст. 138 Жилищного кодекса Российской Федерации, направлен ТСЖ в Департамент государственного жилищного и строительного надзора Свердловской области (л.д. 25).

Из содержания представленного реестра членов ТСЖ «Токарей 68» следует, что он отвечает требованиям действующего законодательства.

При этом, в ч. 4 ст. 143 Жилищного кодекса Российской Федерации не содержится требование об обязательном указании в реестре членов ТСЖ номеров телефонов членов товарищества, а также адресов их фактического места жительства.

Кроме того, в соответствии с п. 1 ст. 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 152-ФЗ «О персональных данных», под персональными данными понимается любая информация, относящаяся прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу.

Следовательно, в данном случае, информация о номерах телефонов, адресах мест фактического проживания относится к информации, содержащей персональные данные.

В силу ст. 7 указанного Закона операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Доказательств того, что члены ТСЖ «Токарей 68» давали согласие на предоставление информации о них иным лицам, не имеется, соответственно, данная информация не может быть предоставлена истцу. В данном случае ссылка истца на нарушение его прав, как члена ТСЖ, на предоставление информации, принята быть не может, поскольку при осуществлении своих прав одним лицом не могут нарушаться, права иных лиц.

В связи с совокупностью установленных обстоятельств, суд отказывает в удовлетворении исковых требований <ФИО>2 к товариществу собственников жилья «Токарей 68» об обязании предоставить документы для ознакомления.

    Р˜РЅС‹С… требований, либо требований РїРѕ иным основаниям сторонами СЃСѓРґСѓ РЅРµ заявлено.

Руководствуясь ст. 13, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований <ФИО>2 к товариществу собственников жилья «Токарей 68» об обязании предоставить документы для ознакомления - отказать.

    Р РµС€РµРЅРёРµ может быть обжаловано РІ Свердловский областной СЃСѓРґ РІ течение месяца, СЃ момента изготовления решения СЃСѓРґР° РІ окончательной форме, путем подачи апелляционной жалобы или представления через Верх-Исетский районный СЃСѓРґ Рі. Екатеринбурга.

    РЎСѓРґСЊСЏ РїРѕРґРїРёСЃСЊ