Дело №
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
10 апреля 2019 года п. Лежнево
Рвановский районный СЃСѓРґ Рвановской области РІ составе СЃСѓРґСЊРё Тупицыной Р.Р’.,
при секретаре Бабашеве Д.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО АКБ «Пробизнесбанк» в лице Конкурсного управляющего – Государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов» к Максимова О.Е. о взыскании задолженности по кредитному договору,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» РІ лице РљРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего – Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» обратилось РІ Рвановский районный СЃСѓРґ Рвановской области СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ3 Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–935-37851914-810/14С„ РѕС‚ 18.03.2014 РіРѕРґР° РІ размере 88159 рублей 21 копейки.
Р’ обоснование заявленных требований истец указал, что ДД.РњРњ.ГГГГ между истцом Рё ответчиком был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–935-37851914-810/14С„. Р’ соответствии СЃ условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истец предоставил ответчику кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 71000 рублей СЃСЂРѕРєРѕРј погашения РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° ответчик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательства своевременно возвратить СЃСѓРјРјСѓ кредита Рё уплатить проценты Р·Р° пользование кредитными денежными средствами. Денежные средства были перечислены ответчику. Согласно условиям кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° размер процентной ставки Р·Р° пользование кредитом составляет 0,0614 % Р·Р° каждый день. Р’ соответствии СЃ условиями кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ случае неисполнения Рё/или ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РІ том числе РїРѕ возврату СЃСѓРјРјС‹ кредита Рё/или уплаты начисленных процентов, РЅР° СЃСѓРјРјСѓ просроченной задолженности начисляется неустойка РІ размере 2% Р·Р° каждый день просрочки. Ответчик принятые РЅР° себя обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅРµ исполняет, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ Сѓ него образовалась задолженность РІ размере 600003 рубля, РёР· которой: СЃСѓРјРјР° просроченного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга – 32703 рубля 20 копеек, СЃСѓРјРјР° просроченных процентов – 47734 рубля 90 копеек, штрафные санкции – 519564 рубля 90 копеек. Рстец РЅР° этапе подачи РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления СЃРЅРёР·РёР» начисленные штрафные санкции РґРѕ СЃСѓРјРјС‹ 7721 рубля 11 копеек, рассчитанной РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· двукратного размера ключевой ставки Банка Р РѕСЃСЃРёРё. Ответчику направлялось требование Рѕ погашении имеющейся задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, однако РѕРЅРѕ проигнорировано. Рстцом совершены РІСЃРµ необходимые действия, позволявшие должнику исполнять обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Временной администрацией, Р° впоследствии, Рё представителями РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего банка РІ адрес ответчика направлялись уведомления, содержащие реквизиты для осуществления платежей РїРѕ договорам Рё РёРЅСѓСЋ информацию, необходимую для надлежащего исполнения принятых РЅР° себя обязательств. Решением Арбитражного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРґР° РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 28.10.2015 РіРѕРґР° РїРѕ делу в„–Рђ40-154909/2015 РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» признан несостоятельным (банкротом), РІ его отношении открыто РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРµ производство, функции РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего возложены РЅР° Государственную корпорацию «Агентство РїРѕ страхованию вкладов». РќР° основании изложенного истец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ Р¤РРћ1 РІ пользу РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» РІ лице РљРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего – Государственной корпорации «Агентство РїРѕ страхованию вкладов» СЃСѓРјРјСѓ задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–935-37851914-810/14С„ РѕС‚ 18.03.2014 РіРѕРґР° РІ размере 88159 рублей 21 копейки, Р° также судебные расходы РїРѕ оплате госпошлины РІ размере 28444 рублей 78 копеек.
Представитель ОАО АКБ «Пробизнесбанк» в лице Конкурсного управляющего – Государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов», извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Ответчик Максимова О.Е. в судебном заседании пояснила, что исковые требования банка признает в части взыскания с неё суммы основного долга, возражает против взыскания с нее процентов и штрафных санкций. Считает, что размер процентов и неустойки истцом завышен. Ответчик Максимова О.Е. в судебном заседании факты, изложенные в исковом заявлении, не оспаривает, подтверждает сведения о заключении с нею кредитного договора, подтверждает получение денежных средств. Указывает, что ежемесячно в соответствии с графиком вносила платежи по кредитному договору до момента признания банка банкротом. Указывает, что по этой причине прекратила внесение денежных средств, поскольку никакой информации о том, по каким реквизитам необходимо было вносить платежи не имелось. На звонки по горячей линии в банке никто не отвечал.
Суд, с учетом мнения ответчика, счел возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя истца.
Рсследовав материалы дела Рё оценив представленные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–935-37851914-810/14С„ РѕС‚ 18.03.2014 РіРѕРґР°, заключенному РІ письменной офертно-акцептной форме, РїРѕ результатам согласования условий, содержащихся РІ Заявлении РЅР° выдачу кредита, Рнформационном графике платежей РїРѕ кредиту, Правилах предоставления Рё использования кредитных карт Рё Тарифах РїРѕ обслуживанию кредитных карт, между РћРђРћ АКБ«Пробизнесбанк» Рё Максимовой Рћ.Р•., РћРђРћ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» предоставило Максимовой Рћ.Р•.кредитна неотложные РЅСѓР¶РґС‹ РІ размере 71000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє 60 месяцев СЃ уплатой процентов Р·Р° пользованиекредитом РїСЂРё условии безналичного использования 0,0614 % РІ день, выдав заемщику кредитную карту.
В соответствии с условиями Договора сумма кредита и проценты за пользование кредитом подлежат уплате Заемщиком в полном объеме не позднее чем через 60 месяцев с даты фактической выдачи кредита.
Согласно условиям Договора Заемщик уплачивает проценты за пользование кредитом 0,0614% в день. Проценты за пользование кредитом начисляются со дня, следующего за днем предоставления кредита, по день возврата кредита (включительно) на остаток задолженности по кредиту.
Согласно условиям договора заемщик обязуется до 18 числа каждого месяца, начиная с апреля 2014 г. обеспечить наличие на счете или внести в кассу Банка денежные средства в размере суммы ежемесячного платежа, указанную в Графике. Сумма ежемесячного платежа включает в себя проценты за пользование кредитом и часть основного долга.
Условиями Договора установлено, что в случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа либо несвоевременного исполнения требования Банка о досрочном погашении задолженности Заемщик обязуется уплачивать Банку пеню в размере 2% от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.
Согласно условиям Кредитногодоговора банк вправе потребовать досрочного возвратакредита, уплаты процентов за пользование кредитоми пени, предусмотренных договором при просрочке, в том числе однократной задержке уплаты ежемесячного платежа, на срок более 10 дней.
Срок действия договора устанавливается со дня его заключения и до полного возврата суммы основного долга, а также получения Банком всех причитающихся ему плат и штрафных санкций.
С данным договором Максимова О.Е. ознакомлена надлежащим образом, оригинал договора ею получен, что подтверждается собственноручной подписью в договоре.
РР· выписки РїРѕ счету Максимовой Рћ.Р•. в„–4230180700000744653 Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что обязательства РїРѕ предоставлению кредита банк выполнил надлежащим образом, перечислив РЅР° счет Максимовой Рћ.Р•. 71000 рублей. Ответчиком допускались нарушения СЃСЂРѕРєРѕРІ Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° исполнения обязательств РїРѕ возврату кредита Рё внесения процентов Р·Р° пользование кредитом.
Согласно расчетузадолженностипокредитномудоговору №935-37851914-810/14ф от ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ у Максимовой О.Е. перед ОАО АКБ «Пробизнесбанк» имеется задолженностьпо указанному кредитному договору в размере 600003 рубля, из которой: сумма просроченного основного долга – 32703 рубля 20 копеек, сумма просроченных процентов – 47734 рубля 90 копеек, штрафные санкции – 519564 рубля 90 копеек.
РР· материалов дела следует, что Приказом Банка Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 12.08.2015 Рі. N РћР”-2071 Сѓ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» СЃ 12.08.2015 Рі. отозвана лицензия РЅР° осуществление банковских операций.
Решением Арбитражного суда г.Москвы от 28.10.2015 г. по делу N А40 – 154909/15 АКБ «Пробизнесбанк» признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим назначена Государственная корпорация "Агентство по страхованию вкладов".
Определением Арбитражного суда города Москвы от 26.10.2017 года конкурсное производство продлено на шесть месяцев.
Определением Арбитражного суда города Москвы от 27.04.2017 года конкурсное производство продлено на шесть месяцев.
Определением Арбитражного суда города Москвы от 25.10.2018 года конкурсное производство продлено на шесть месяцев.
Согласно ст. 309, ст. 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В соответствии с ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором.
Согласно ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Судом установлено и ответчиком не оспорено, что между ОАО АКБ «Пробизнесбанк» и Максимовой О.Е. заключен кредитный договор, по условиям которого Максимовой О.Е. был предоставлен кредит на сумму 71000 рублей.
Материалами дела подтверждается, что истец принятые на себя обязательства исполнил в полном объеме. Ответчик свои обязательства по погашению кредита выполняла ненадлежащим образом, факт нарушения ответчиком обязательств по кредитному договору нашел свое объективное подтверждение, доказательств погашения суммы задолженности по кредитному договору суду не представлено.
К доводам ответчика Максимовой О.Е. о том, что она лишена была возможности вносить ежемесячные платежи в счет погашения задолженности по кредитному договору, поскольку реквизиты кредитора после объявления его несостоятельным (банкротом) изменились, новые реквизиты она не знала, суд относится критически.
Действительно, Сѓ РђРљР‘ «Пробизнесбанк» была отозвана лицензия РЅР° осуществление банковских операций, назначена временная администрация РїРѕ управлению кредитной организацией. РђРљР‘ «Пробизнесбанк» признан банкротом, РІ отношении него открыто РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРµ производство. Рнформация РѕР± указанных обстоятельствах находится РІ открытом доступе.
Согласно п. 4 ст. 15 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 177-ФЗ "О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации", функции конкурсного управляющего (ликвидатора) при банкротстве кредитных организаций осуществляет Государственная корпорация "Агентство по страхованию вкладов", информация о реквизитах для перечисления денежных средств опубликована на официальном сайте.
Кроме того, если банк контрагента теряет лицензию и при этом контрагент не дает указаний относительно того, на какой расчетный счет должны быть перечислены деньги по договору, можно воспользоваться альтернативным способом исполнения обязательства - внесением денег на депозит (ст. 327 ГК РФ), что Максимовой О.Е. сделано не было, из чего также следует ненадлежащее исполнение ответчиком своих обязательств.
Таким образом, суд приходит к выводу о необходимости взыскания с ответчика Максимовой О.Е. в пользу истца задолженности по кредитному договору№935-37851914-810/14ф от ДД.ММ.ГГГГ в размере 88159 рублей 21 копейка, из которых сумма просроченного основного долга – 32703 рубля 20 копеек, сумма просроченных процентов – 47734 рубля 90 копеек, штрафные санкции, сниженные истцом до двукратного размера ключевой ставки Банка России, - 7721 рубль 11 копеек.
Суд соглашается с представленным истцом расчетом задолженности, поскольку указанный расчет соответствует положениям закона и условиям кредитного договора, является арифметически верным, ответчиком не опровергнут.
В силу ч. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
В соответствии со ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· анализа действующего законодательства, неустойка представляет СЃРѕР±РѕР№ меру ответственности Р·Р° нарушение исполнения обязательств, РЅРѕСЃРёС‚ воспитательный Рё карательный характер для РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё одновременно компенсационный, то есть является средством возмещения потерь, вызванных нарушением обязательств, для РґСЂСѓРіРѕР№ стороны Рё РЅРµ может являться СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обогащения РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон.
Принимая РІРѕ внимание конкретные обстоятельс░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░‹░… ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░і░ѕ ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚.88 ░“░џ░љ ░ ░¤░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░±░‹░»░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 28444 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 78 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░ї░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 1422 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 39 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░░ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 1422 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 39 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѕ░№, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░·░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░•. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░±░°░Ѕ░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░› :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ђ░ћ ░ђ░љ░‘ ░«░џ░Ђ░ѕ░±░░░·░Ѕ░µ░Ѓ░±░°░Ѕ░є░» ░І ░»░░░†░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ“ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░Ђ░ї░ѕ░Ђ░°░†░░░░ ░«░ђ░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І░є░»░°░ґ░ѕ░І░» ░є ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░ћ.░•. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░ћ.░•. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ђ░ћ ░ђ░љ░‘ ░«░џ░Ђ░ѕ░±░░░·░Ѕ░µ░Ѓ░±░°░Ѕ░є░» ░І ░»░░░†░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ“ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░Ђ░ї░ѕ░Ђ░°░†░░░░ ░«░ђ░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І░є░»░°░ґ░ѕ░І░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„–935-37851914-810/14░„ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░Ђ“ 32703 (░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░░) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 20 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ђ“ 47734 (░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░Њ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 90 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ - 7721 (░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 11 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 88159 (░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 21 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░°.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░ћ.░•. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ђ░ћ ░ђ░љ░‘ ░«░џ░Ђ░ѕ░±░░░·░Ѕ░µ░Ѓ░±░°░Ѕ░є░» ░І ░»░░░†░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ђ“ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░Ђ░ї░ѕ░Ђ░°░†░░░░ ░«░ђ░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░І░є░»░°░ґ░ѕ░І░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2844 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ) ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 78 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’. ░ў░ѓ░ї░░░†░‹░Ѕ░°
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░’. ░ў░ѓ░ї░░░†░‹░Ѕ░°