Дело №2-542/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
рп. Торбеево 18 декабря 2018 года
Торбеевский районный суд Республики Мордовия в составе судьи Жиличкиной Н.Г.,
при секретаре судебного заседания Рябовой Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Шинаревой Нины Петровны к администрации Дракинского сельского поселения Торбеевского муниципального района Республики Мордовия об установлении факта принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Шинарева Рќ.Рџ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє администрации Дракинского сельского поселения Торбеевского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕР± установлении факта принятия наследства Рё признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, РІ обоснование которого указала, что её мать Р¤РРћ1 _._._ РіРѕРґР° рождения умерла 15.12.2002 РіРѕРґР°. После её смерти открылось наследство, РІ том числе РІ РІРёРґРµ земельного участка площадью 5300 РєРІ.Рј. Рё жилого РґРѕРјР°, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>; 1/396 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° земельный участок сельскохозяйственного назначения, адрес ориентира: <адрес>; Р° также денежных средств СЃ причитающимися выплатами РЅР° счете в„–_, открытом РІ Сбербанке Р Р¤.
После смерти матери, РІ установленный законом СЃСЂРѕРє, никто РёР· наследников РЅРµ обратился Рє нотариусу, РЅРѕ РѕРЅР° фактически приняла наследство после смерти матери Р¤РРћ1, так как стала проживать РІ РґРѕРјРµ наследодателя, обрабатывать земельный участок, распоряжаться её личными вещами, обеспечила сохранность РІ РґРѕРјРµ. Р’ октябре 2018 РіРѕРґР° РѕРЅР° обратилась Рє нотариусу, РЅРѕ получила отказ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° для принятия наследства. РљСЂРѕРјРµ того РІ соответствии СЃ Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 25.12.2009 в„–1092 «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ осуществления РІ 2010-2018 РіРі. компенсационных выплат гражданам Р Р¤ РїРѕ вкладам РІ Сберегательном банке РФ» РѕРЅР° как наследник имеет право РЅР° компенсацию РЅР° оплату ритуальных услуг.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ установить факт принятия ею наследства, открывшегося после смерти матери Р¤РРћ1 _._._ РіРѕРґР° рождения, умершей 05.12.2002 РіРѕРґР°; признать Р·Р° ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования право собственности РЅР° земельный участок площадью 5300 РєРІ.Рј., кадастровый в„–_ РїРѕ адресу: <адрес>; право общей долевой собственности, доля РІ праве 1/396, РЅР° земельный участок сельскохозяйственного назначения СЃ кадастровым номером 13:21:0204002:1, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>; право РЅР° денежные средства СЃ причитающимися процентами Рё компенсациями РїРѕ вкладу РЅР° счете в„–_, находящиеся РІ РџРђРћ «Сбербанк».
Рстец Шинарева Рќ.Рџ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ дате, времени Рё месте судебного заседания извещена своевременно Рё надлежащим образом, представила заявление Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, исковые требования поддерживает РІ полном объеме.
Представитель ответчика - администрации Дракинского сельского поселения Торбеевского муниципального района Республики Мордовия в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного заседания извещен своевременно и надлежащим образом, о причинах неявки суд не известил.
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, Кузнецова В.П., Воронова Р.П., Вергазова Н.П. в судебное заседание не явились, о дате, времени и месте судебного заседания извещены своевременно и надлежащим образом, представили заявление о рассмотрении дела в их отсутствие, против исковых требований не возражают.
Третьи лица нотариус Торбеевского нотариального округа Республики Мордовия Гаврина Г.Р., представитель ПАО «Сбербанк России» в лице Мордовского отделения №8589, извещенные надлежащим образом о дате, времени и месте судебного заседания, в суд не явились, о причинах неявки суд не известили.
На основании положений статьи 167 ГПК Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ считает, что исковые требования подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии со статьей 264 ГПК Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, и в частности суд рассматривает дела об установлении факта принятия наследства.
Суд устанавливает факты, имеющие значение, только при невозможности получения в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты (статья 265 ГПК Российской Федерации) с условием отсутствия спора о праве.
Согласно статье 35 Конституции Российской Федерации каждый вправе иметь имущество в собственности. Право наследования гарантируется.
Согласно пункту 2 статьи 218 ГК Российской Федерации, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Рмущество, находящееся РІ собственности РґРІСѓС… или несколько лиц, принадлежит РёРј РЅР° праве общей собственности. Рмущество может находиться РІ общей собственности СЃ определением доли каждого РёР· собственников РІ праве собственности (долевая собственность) или без определения таких долей (совместная собственность). Общая собственность РЅР° имущество является долевой, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° законом предусмотрено образование совместной собственности РЅР° это имущество. РџРѕ соглашению участников совместной собственности, Р° РїСЂРё РЅРµ достижении согласия, РїРѕ решению СЃСѓРґР° РЅР° общее имущество может быть установлена долевая собственность (статья 244 ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации).
Статьей 1111 ГК Российской Федерации установлено, что наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Согласно статье 1116 ГК Российской Федерации к наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства.
В соответствии со статьей 1112 ГК Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу статьи 1113 ГК Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина.
Согласно статье 1115 ГК Российской Федерации местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.
В соответствии со статьей 1142 ГК Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно статье 1152 ГК Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В силу статьи 1153 ГК Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
РР· анализа выше приведенных правовых РЅРѕСЂРј следует, что пользование наследником личными вещами наследодателя РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ его фактическом вступлении РІРѕ владение наследственным имуществом, поскольку Рє наследственному имуществу относится любое принадлежащее наследодателю РЅР° день открытия наследства имущество, включая вещи, имущественные права Рё обязанности.
В соответствии со статьей 1154 ГК Российской Федерации, наследство может быть принято в течение 6 месяцев со дня открытия наследства.
Принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях (статья 1181 ГК Российской Федерации).
Как установлено РІ судебном заседании Рё следует РёР· материалов дела истец Шинарева (РґРѕ замужества РљСЂРёРІРѕРІР°) РќРёРЅР° Петровна _._._ РіРѕРґР° рождения является дочерью Р¤РРћ1, что подтверждается свидетельством Рѕ рождении <...>; справкой Рѕ заключении брака в„–462, выданной 09.10.2018 РіРѕРґР°; свидетельством Рѕ расторжении брака III-Р–Рљ в„–588671, выданным повторно 14.09.2018 РіРѕРґР°.
Р¤РРћ1 _._._ РіРѕРґР° рождения умерла 05.12.2002 РіРѕРґР°, что следует РёР· свидетельства Рѕ смерти I-Р–Рљ в„–516189, выданного 16.12.2002.
РР· справки, выданной администрацией Дракинского сельского поселения Торбеевского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ 10.10.2018 РіРѕРґР° следует, что Р¤РРћ1 постоянно РґРѕ РґРЅСЏ смерти РѕРґРЅР° проживала РїРѕ адресу: <адрес>. Ей принадлежал жилой РґРѕРј СЃ надворными постройками РїРѕ адресу: <адрес>. Завещание РІ администрации сельского поселения РѕРЅР° РЅРµ оформляла. РР· наследников имеются дети: Кузнецова Р’.Рџ. _._._ РіРѕРґР° рождения; Р’РѕСЂРѕРЅРѕРІР° Р .Рџ. _._._ РіРѕРґР° рождения, Шинарева Рќ.Рџ. _._._ РіРѕРґР° рождения, Вергазова Рќ.Рџ. _._._ РіРѕРґР° рождения.
Согласно справке, выданной администрацией Дракинского сельского поселения Торбеевского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ 10.10.2018 РіРѕРґР° следует, что Шинарева Рќ.Рџ. _._._ РіРѕРґР° рождения фактически РЅР° момент смерти матери Р¤РРћ1, умершей 05.12.2002 РіРѕРґР° проживала Рё РїРѕ настоящее время проживает РїРѕ адресу: <адрес>.
РР· сообщения нотариуса Торбеевского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ в„– 693 РѕС‚ 06.12.2018 РіРѕРґР° следует, что после умершей 05.12.2002 РіРѕРґР° Р¤РРћ1 _._._ РіРѕРґР° рождения, проживавшей РЅР° день смерти РїРѕ адресу: <адрес>, РІ нотариальной конторе заведено наследственное дело в„–102/2018.
Наследник, подавший заявление о принятии наследства, но пропустивший установленный статьей 1154 ГК РФ срок для принятия наследства –дочь наследодателя Шинарева Нина Петровна _._._ года рождения, проживающая по адресу: <адрес>. Сведениями о наличии других наследников нотариус не располагает. Наследственное дело не окончено.
Таким образом, оценив представленные доказательства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что факт принятия Шинаревой Рќ.Рџ. наследства после смерти Р¤РРћ1, умершей 05 декабря 2002 РіРѕРґР°, нашел СЃРІРѕРµ подтверждение РІ судебном заседании. Обстоятельства принятия Шинаревой Рќ.Рџ. наследства после смерти матери Р¤РРћ1 никем РЅРµ оспорены. Сведений Рѕ том, что иные наследники приняли наследство, открывшееся после РёС… смерти, СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено. Установление данного факта имеет для истца юридическое значение Рё его установление невозможно РІ РёРЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РєСЂРѕРјРµ как судебного. Р’ данной части заявленных требований СЃРїРѕСЂ Рѕ праве отсутствует.
Разрешая заявленные требования относительно признания права собственности на земельные участки и денежные средства, суд приходит к следующим выводам.
РР· материалов дела следует, что согласно выписке РёР· решения в„–5 исполнительного комитета Дракинского сельского Совета народных депутатов Торбеевского района РњРѕСЂРґРѕРІСЃРєРѕР№ РђРЎРЎР РѕС‚ 29.09.1993 РіРѕРґР° Р¤РРћ1 предоставлен РІ собственность бесплатно земельный участок для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, общей площадью 0,53 РіР°, расположенный РїРѕ адресу <адрес>.
РќР° основании указанного решения исполкома Дракинского сельского Совета народных депутатов РѕС‚ _._._ Р¤РРћ1 выдано свидетельство Рѕ праве собственности РЅР° землю в„–_ РѕС‚ 29 сентября 1993 РіРѕРґР°, согласно которому ей РїРѕ адресу: <адрес> предоставлен РІ собственность земельный участок, площадью 0,53 РіР° для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства.
Решением сессии Дракинского сельского совета депутатов Торбеевского района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ в„–28 РѕС‚ 29 декабря 2004 РіРѕРґР° земельному участку СЃ кадастровым в„–_, принадлежащему Р¤РРћ1 РЅР° основании свидетельства Рѕ праве собственности РЅР° землю в„–_ РѕС‚ 29 сентября 1993 РіРѕРґР°, расположенному РїРѕ адресу: <адрес> присвоен новый адрес: <адрес>, что подтверждается справкой, выданной администрацией Дракинского сельского поселения Торбеевского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ в„–31 РѕС‚ 10 октября 2018 РіРѕРґР°.
Согласно кадастровой выписке Рѕ земельном участке в„–13/2015-304013 РѕС‚ 17.12.2015 Р¤РРћ1 являлась собственником земельного участка СЃ кадастровым в„–_, РїРѕ адресу: <адрес>.
Согласно выпискам РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° объекты недвижимости, выданным РїРѕ состоянию РЅР° 15 сентября 2018 Рі. в„– РљРЈР’Р–001/2018-8305450 Рё 21 сентября 2018 Рі. в„– РљРЈР’Р-001/2018-8305718 сведений Рѕ наличии зарегистрированных прав РЅР° земельный участок СЃ кадастровым в„–_, площадью 5300 РєРІ.Рј., категория земель: земли населенных пунктов, РІРёРґС‹ разрешенного использования: для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства Рё жилой РґРѕРј СЃ кадастровым в„–_, площадью 51,8 РєРІ.Рј, расположенные РїРѕ адресу: <адрес> отсутствуют.
РР· свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю в„–_, выданному Комитетом РїРѕ земельным ресурсам Рё землеустройству Торбеевского района, регистрационная запись в„–5104 РѕС‚ 10 сентября 1994 РіРѕРґР° следует, что Р¤РРћ1 _._._ РіРѕРґР° рождения, приобрела право общей совместной собственности РЅР° землю РїРѕ адресу: <адрес>, общей площадью 6,1 РіР°.
Согласно выписке РёР· принятого решения органа местного самоуправления Рѕ приватизации сельскохозяйственных СѓРіРѕРґРёР№, удостоверяющей право РЅР° земельную долю, выданной Муниципальным архивом администрации Торбеевского муниципального района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ 10.10.2018 в„–557, следует, что РІ Постановлении Главы администрации Торбеевского района Республики РњРѕСЂРґРѕРІРёСЏ РѕС‚ 25.07.1994 в„–46 «О выдаче Свидетельств РЅР° право собственности РЅР° землю работникам колхоза «Прогресс» Рё Приложении Рє указанному постановлению РІ СЃРїРёСЃРєРµ собственников РЅР° землю (земельную долю) РїРѕРґ порядковым номером 317 значится Р¤РРћ1 РіРѕРґ рождения _._._, размер земельной доли (баллогектаров) 167.
Распоряжением Главы местного самоуправления Торбеевского района «О перерегистрации предприятий» №505 от 24.12.1996 зарегистрирован СХПК «Прогресс» с коллективно-совместной формой собственности и его Устав путем реорганизации колхоза «Прогресс».
Согласно выписке РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° объект недвижимости РїРѕ состоянию РЅР° 09.10.2018 в„– КУВР– 001/2018-10270885 Р¤РРћ1 являлась собственником (доля РІ праве 1/396) РЅР° земельный участок СЃ кадастровым в„–_, расположенный РїРѕ адресу: местоположение установлено относительно ориентира, расположенного РІ границах участка. Почтовый адрес ориентира: <адрес>; категория земель: земли сельскохозяйственного назначения; разрешенное использование: для ведения сельского хозяйства. Спорный земельный участок имеет площадь 21471999 РєРІ.Рј.
РР· сберегательной РєРЅРёР¶РєРё РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1 РІРёРґРЅРѕ, что РІ Торбеевском отделении в„–4313 филиал РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» был открыт счет в„–_ РЅР° её РёРјСЏ, остаток РЅР° счете <...>.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░» ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 5300 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>; ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ 1/396, ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„–_, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 21471999 ░є░І.░ј., ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ђ░░░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°. ░џ░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░Ђ░░░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░°: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>; ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░░░ґ░‹ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°; ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░„–_, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░ј ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░¤░░ћ1 _._._ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░џ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є. ░░Ѓ░‚░†░ѓ ░░░░░Ѕ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░џ., ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░µ░№ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ1, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░░░І░€░µ░№ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І, ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ї░Ђ░°░І, ░І ░є░°░є░ѕ░ј ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░░░Ѕ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░џ. ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░░░Ѕ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░‹ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░░░Ѕ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░ѕ░№ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ _._._ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░ ░¤░░ћ1 _._._ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ 05 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2002 ░і░ѕ░ґ░°.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░░░Ѕ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░ѕ░№ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 5300 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–_, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░І░░░ґ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░░░Ѕ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░ѕ░№ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░ѕ░»░Џ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ 1/396, ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„–_, ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ: ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ђ░░░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°. ░џ░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░№ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░Ђ░░░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░°: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░░░ґ░‹ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ: ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°;
░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░░░Ѕ░°░Ђ░µ░І░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░ѕ░№ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ _._._ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░‡░µ░‚░µ ░„–_, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░ј ░Ѕ░° ░░░ј░Џ ░¤░░ћ1 _._._ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░џ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є, ░Ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░‚░°░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ░ј░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░ѕ░Ђ░±░µ░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў░ѕ░Ђ░±░µ░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░њ░ѕ░Ђ░ґ░ѕ░І░░░Џ ░ќ.░“. ░–░░░»░░░‡░є░░░Ѕ░°