Мотивированное решение изготовлено 29 июля 2019 года.
Гражданское дело № ******.
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Октябрьский районный суд <адрес> в составе: председательствующего судьи Дряхловой Ю.А.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ7,
СЃ участием истца Р¤РРћ5
представителя истца Р¤РРћ8,
ответчика Р¤РРћ1,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ5 Рє Р¤РРћ1 РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельным участком,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ5 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеуказанным исковым заявлением.
Р’ обоснование исковых требований указал, что является собственником земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, земельный участок расположен РІ восточной части кадастрового квартала, ограниченного ориентирами: «ОПХ Рсток-СЃ/С‚ «Зеленая Поляна-2В» - РћРџРҐ Рсток – СЃ/С‚ «Уют» (РЎРќРў «Прогресс» участок 168). Собственником соседнего земельного участка является Р¤РРћ1 Решением Октябрьского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, вступившим РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ, установлено, что РІ части определения границ земельных участков допущена реестровая ошибка, которая решением СЃСѓРґР° была устранена, исправлено ошибочное описание местоположения границ земельных участков, как истца, так Рё ответчика, то есть, изменены юридические границы участка. Р¤РРћ1, несмотря РЅР° вступившее РІ законную силу решение СЃСѓРґР°, чинит истцу препятствия РІ пользовании его земельным участком: Ответчик возвел забор РЅР° части земельного участка истца, то есть принадлежащий ответчику забор находится РІ кадастровых границах земельного участка истца, тем самым истец лишен возможности пользоваться СЃРІРѕРёРј земельным участком. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёР», обязать Р¤РРћ1 устранить препятствия РІ пользовании земельным участком истца, Р¤РРћ5, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, земельный участок расположен РІ восточной части кадастрового квартала, ограниченного ориентирами: «ОПХ исток-СЃ/С‚ «Зеленая Поляна-2В» - РћРџРҐ Рсток – СЃ/С‚ «Уют» (РЎРќРў «Прогресс» участок 168), Р° именно: демонтировать забор, принадлежащий ответчику Рё расположенный РІ границах участка истца РІ течение 10 календарных дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу. Р’ судебном заседании ДД.РњРњ.ГГГГ заявленные требования были уточнены, истец РїСЂРѕСЃРёР» обязать Р¤РРћ1 устранить препятствия РІ пользовании земельным участком истца, Р¤РРћ5, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, земельный участок расположен РІ восточной части кадастрового квартала, ограниченного ориентирами: «ОПХ Рсток-СЃ/С‚ «Зеленая Поляна-2В» - РћРџРҐ Рсток – СЃ/С‚ «Уют» (РЎРќРў «Прогресс» участок 168), Р° именно: демонтировать забор, принадлежащий ответчику Рё расположенный РІ границах участка истца РІ течение 10 календарных дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу; обязать Ответчика Р·Р° счет собственных средств восстановить границу между земельными участками в„– ****** СЃ кадастровым номером: в„– ****** Рё в„– ****** СЃ кадастровым номером 66:41:0614054:0168, РІ соответствии СЃ решением Октябрьского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ путем установления новых геодезических знаков, строго РїРѕ восстановленной границе между участками, посредством привлечения специализированной организации, имеющей соответствующее разрешение РЅР° проведение землеустроительных работ, РІ течение 10 рабочих дней СЃ момента вступления решения СЃСѓРґР° РІ законную силу.
Р’ судебном заседании истец Р¤РРћ5 заявленные требования поддержал, СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Р¤РРћ1 РѕС‚ исполнения решения Октябрьского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, которым была устранена реестровая ошибка РІ части определения границ земельных участков, уклоняется. РќР° части его земельного участка находится забор, который построила Ответчик. Забор примыкает вплотную Рє бане истца, РІ результате чего Р¤РРћ5 РЅРµ может осуществлять надлежащий СѓС…РѕРґ Р·Р° постройкой. Мирным путём ответчик Р¤РРћ1 РІРѕРїСЂРѕСЃ решать РЅРµ хочет. РќР° основании изложенного, РїСЂРѕСЃРёР» заявленные требования удовлетворить.
Представитель истца Р¤РРћ8 заявленные требования поддержала, СЃСѓРґСѓ пояснила, что решением СЃСѓРґР° была исправлена реестровая ошибка, сведения Рѕ новых границах участка внесены РІ кадастр. Ответчик РЅРµ отрицает факт нахождения ее забора РЅР° участке истца. Просила заявленные требования удовлетворить.
Ответчик Р¤РРћ1 РІ судебном заседании заявленные требования РЅРµ признала, СЃСѓРґСѓ пояснила, что РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· границ, установленных решением СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ее забор действительно располагается РЅР° земельном участке истца. Вместе СЃ тем, РѕРЅР° полагает, что установила забор правильно, РїРѕ старым границам земельного участка. Указанные границы являются единственно верными. РћРЅР° РЅРµ согласна СЃ решением СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё будет его оспаривать РІ Верховный РЎСѓРґ Р Р¤. Ркспертиза, проведенная РІ рамках того дела, является незаконной, составлена СЃ существенными нарушениями. РћРЅР° намерена подавать встречный РёСЃРє Рє Р¤РРћ5 Рё добиваться оставления земельного участка РІ прежних границах, РІ соответствии СЃ которыми Сѓ нее установлен забор. РЎ учетом изложенного, просила РІ удовлетворении требований отказать.
Заслушав истца, представителя истца, ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом (п. 1 ст. 209 Гражданского кодекса РФ).
В соответствии со ст. 304 Гражданского кодекса РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения не были соединены с лишением владения.
Как следует РёР· положений СЃС‚. 305 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации права, предусмотренные статьями 301 - 304 настоящего Кодекса, принадлежат также лицу, хотя Рё РЅРµ являющемуся собственником, РЅРѕ владеющему имуществом РЅР° праве пожизненного наследуемого владения, хозяйственного ведения, оперативного управления либо РїРѕ РёРЅРѕРјСѓ основанию, предусмотренному законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Рто лицо имеет право РЅР° защиту его владения также против собственника.
В силу статей 304, 305 Гражданского кодекса Российской Федерации иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
В силу ст. 60 Земельного кодекса РФ нарушенное право подлежит восстановлению в случае самовольного занятия земельного участка путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
Р’ судебном заседании установлено Рё сторонами РЅРµ оспаривалось, что собственником земельного участка СЃ кадастровым номером в„– ******, площадью 1083 РєРІ.Рј. расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РЎРќРў «Коллективный сад «Прогресс» СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ является истец Р¤РРћ5, что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрацией права серии <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Собственником смежного СЃ РЅРёРј земельного участка СЃ в„– ****** является ответчик Р¤РРћ1,, что РЅРµ оспаривается сторонами.
Решением Октябрьского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ5 Рє РЎРќРў «Прогресс», Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4 Рѕ признании реестровой ошибки РІ Едином государственном реестре недвижимости, оставленного без изменения ДД.РњРњ.ГГГГ судебной коллегией РїРѕ гражданским делам Свердловского областного СЃСѓРґР° установлено, что несоответствие фактических границ земельных участков всего РЎРќРў «Прогресс» сведениям, содержащимся РІ ЕГРН, явилось следствием кадастровой ошибки, которая является системной, то есть, допущена РІ отношении всех земельных участков РЎРќРў, которая воспроизведена РІ сведениях ЕГРН.
Решением суда установлено, что кадастровая ошибка допущена при проведении работ в 2003 году вследствие нарушения целостности использования пунктов полигонометрии и их местоположения. Проверка точности местоположения использованных пунктов пп 5190 и пп 4882 не проведена, переопределение точности местоположения пунктов полигонометрии стало возможным в связи с широким использованием спутниковых систем при производстве полевых работ после 2003 года. При применении теодолитных ходов, которые использовались при проведении кадастровых работ в 2003 году, допустимая погрешность 0,1 м. возможна только в точках, приближенных к пунктам полигонометрии, а при длинном, извилистом теодолитном ходе неизбежны потери в точности определения местоположения границ земельных участков. При больших расхождениях не исключен и человеческий фактор. Пересечение фактических и юридических границ земельных участков относительно всех земельных участков сада, отсутствие фактического перемещения границ, свидетельствует о системной кадастровой ошибке, которая подлежит исправлению.
Судом исследовано межевое дело по установлению и согласованию границ землепользования СНТ «Прогресс», выполненное ОАО «Уральская геологосьемочная экспедиция» в 2003 году. В указанном межевом деле отсутствуют документы, подтверждающие проверку точности местоположения пунктов полигонометрии, использованных при работах по межеванию, а также доказательства составления ведомости вычисления координат точек теодолитных ходов, а лишь содержится выписка из каталога координат пунктов ГГС без проверки их в натуре, что могло привести к ошибке в определении поворотных точек координат границ земельных участков, а также их площадей.
Кроме того, для установления наличия, либо отсутствия реестровой ошибки при межевании и постановке на учет в государственный реестр недвижимости земельных участков по делу была назначена и проведена землеустроительная экспертиза.
Согласно заключению судебного эксперта РћРћРћ «Кад Астр» Р¤РРћ9 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ анализ местоположения ограждений Рё дренажных канав РЅР° земельных участках СЃ РљРќ в„– ****** (СѓС‡. в„– ******), в„– ****** (СѓС‡. в„– ******), в„– ****** (СѓС‡. в„– ******) Рё 66:41:0614054:132 (СѓС‡. в„– ******), расположенных РІ РЎРќРў «Прогресс» Рё границ этих земельных участков, сведения Рѕ которых внесены РІ ЕГРН, показывает, что РїСЂРё проведении работ РїРѕ межеванию была допущена ошибка. Суть ошибки является неправильное определение координат характерных точек фактических границ земельных участков, существовавших РЅР° СЌРїРѕС…Сѓ межевания. Соответственно, неверные данные Рѕ местоположении характерных точек границ земельных участков были внесены РІ ЕГРН, что Рё является реестровой ошибкой. РџСЂРё производстве работ РїРѕ межеванию была допущена ошибка РІ определении координат съемочного обоснования, СЃ которого РІ дальнейшем СѓР¶Рµ определялись координаты характерных точек границ земельных участков. Р’ таких случаях размеры, конфигурация границ Рё площади земельных участков РЅРµ меняются.
Фактическая граница земельного участка СЃ РљРќ в„– ****** (СѓС‡. в„– ******, принадлежащий Р¤РРћ1) РЅРµ соответствует границе данного земельного участка, описанной РІ ЕГРН. Величина отклонений фактической границы РѕС‚ юридической составляет РѕС‚ 0.10Рј. РґРѕ 1.75 Рј. <адрес> земельного участка СЃ РљРќ в„– ****** (СѓС‡. в„– ******, принадлежащий Р¤РРћ1) РЅРµ соответствует площади данного участка РїРѕ сведениям ЕГРН.
Фактическая граница земельного участка СЃ РљРќ в„– ****** (СѓС‡. в„– ******, принадлежащий Р¤РРћ5) РЅРµ соответствует границе данного земельного участка, описанной РІ ЕГРН. Величина отклонений фактической границы РѕС‚ юридической составляет РѕС‚ 0.10Рј. РґРѕ 2.56 Рј. <адрес> земельного участка СЃ РљРќ в„– ****** (СѓС‡. в„– ******, принадлежащий Р¤РРћ5) превышает площадь данного участка РїРѕ сведениям ЕГРН РЅР° 15 РєРІ.Рј.
Основной причиной расхождения в определении местоположения границ земельных участков с КН № ****** (уч. № ******), № ****** (уч. № ******), № ****** (уч. № ******) и № ****** (уч. № ******) по данным ЕГРН и фактически существующих на местности являются ошибки, допущенные при межевании СНТ «Прогресс» в 2003 году. Превышение длины хода в четыре раза, отсутствие примычных углов, в конечном счете, привело к неправильному определению координат съемочного обоснования и как следствие к неправильному определению координат характерных точек границ земельных участков.
В соответствии с ч.2 ст. 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Соответственно, при рассмотрении настоящего спора вопрос о местоположении смежной границы земельных участков с КН № ****** (уч. № ******), № ****** (уч. № ******), принадлежащих ответчику и истцу соответственно, не рассматривается, суд учитывает вступившее в законную силу решение суда, в соответствии с которым исправленные данные о границах земельных участков в настоящее время внесены в ЕГРН.
Как следует РёР· заключения судебной экспертизы, представленной РІ материалы дела в„– ****** РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ5 Рє РЎРќРў «Прогресс», Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4 Рѕ признании реестровой ошибки РІ Едином государственном реестре недвижимости, РЅР° земельном участке СЃ в„– ****** (СѓС‡. в„– ******), принадлежащем Р¤РРћ5, находится ограждение земельного участка СЃ РљРќ в„– ****** (СѓС‡. в„– ******), принадлежащем Р¤РРћ1, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ наложение земельного участка в„– ****** РЅР° земельный участок в„– ******. Указанный факт Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ судебного заседания РЅРµ оспаривался.
Судом отклоняются доводы стороны ответчика о том, что она предъявит исковое заявление об установлении границ земельных участков по фактически существующим объектам, в данном случае по ограждению, и в случае его удовлетворения, она понесет убытки, связанные с необоснованным демонтажем ограждения, поскольку в соответствии с ч.2 ст. 13 ГПК РФ, вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.
Ответчик, оставляя ограждение в пределах границ земельного участка истца, фактически уклоняется от исполнения вступившего в законную силу решения Октябрьского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, а также создает препятствия в пользовании своим земельным участком истцу.
В соответствии со ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Нарушенное право на земельный участок подлежит восстановлению в случае самовольного занятия земельного участка. Действия, нарушающие права на землю граждан и юридических лиц или создающие угрозу их нарушения, могут быть пресечены путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения (ст. 60 ЗК РФ).
Статья 12 ГК РФ также предусматривает способ защиты гражданских прав путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
По негаторному иску истец должен доказать, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанными с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
Р’ судебном заседании установлено Рё подтверждено РІ полном объеме, что собственником земельного участка в„– ****** является истец Р¤РРћ5, собственником земельного участка в„– ****** является Р¤РРћ1 Рё РЅР° смежной границе указанных земельных участков РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ наложение участка в„– ****** РЅР° участок в„– ****** РІ результате размещения ограждения участка в„– ****** РЅР° участке в„– ******.
Учитывая, что забор, огораживающий земельный участок ответчика, расположен за границей ее земельного участка, на земельном участке истца, что препятствует последнему в пользовании земельным участком, требование об устранении препятствий в пользовании земельным участком путем демонтажа забора подлежат удовлетворению в течение 10 календарных дней со дня вступления решения суда в законную силу.
На основании пп. 4 п. 2 ст. 60 Земельного кодекса Российской Федерации (далее - ЗК Российской Федерации) действия, нарушающие права на землю граждан и юридических лиц или создающие угрозу их нарушения, могут быть пресечены путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
Р’ соответствии СЃ Рї. 2 СЃС‚. 62 Р—Рљ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° основании решения СЃСѓРґР° лицо, РІРёРЅРѕРІРЅРѕРµ РІ нарушении прав собственников земельных участков, землепользователей, землевладельцев Рё арендаторов земельных участков, может быть принуждено Рє исполнению обязанности РІ натуре (восстановлению плодородия почв, восстановлению земельных участков РІ прежних границах, возведению снесенных зданий, строений, сооружений или СЃРЅРѕСЃСѓ незаконно возведенных зданий, строений, сооружений, восстановлению межевых Рё информационных Р·РЅ░°░є░ѕ░І, ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І).
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░„– ****** ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„– ****** ░░ ░„– ****** ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ******, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░і░µ░ѕ░ґ░µ░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░·░Ѕ░°░є░ѕ░І, ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░»░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░¤░░ћ1, ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░‹░ґ░ѓ░‰░░░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198, 233-235 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ5 ░є ░¤░░ћ1 ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░¤░░ћ1 ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░¤░░ћ5, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░І ░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░І░°░Ђ░‚░°░»░°, ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░░░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░°░ј░░: ░«░ћ░џ░Ґ ░░░Ѓ░‚░ѕ░є-░Ѓ/░‚ ░«░—░µ░»░µ░Ѕ░°░Џ ░џ░ѕ░»░Џ░Ѕ░°-2░» - ░ћ░џ░Ґ ░░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ђ“ ░Ѓ/░‚ ░«░Ј░Ћ░‚░» (░Ў░ќ░ў ░«░џ░Ђ░ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░» ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є 168), ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ: ░ґ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░‚░Њ ░·░°░±░ѕ░Ђ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░¤░░ћ1 ░·░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░ ░„– ****** ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј: ░„– ****** ░░ ░„– ****** ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░„– ******, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░і░µ░ѕ░ґ░µ░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░·░Ѕ░°░є░ѕ░І, ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░№ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░»░µ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░®.░ђ. ░”░Ђ░Џ░…░»░ѕ░І░°