I инстанция – Р¤РРћ3 |
II инстанция – Р¤РРћ4, Р¤РРћ5(докладчик), Р¤РРћ6 Дело в„–
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
РЎСѓРґСЊСЏ Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Р¤РРћ9,
рассмотрев дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ «ПСН Проперти Менеджмент», Лирейдж Холдинг Лимитед Рѕ досрочном погашении облигаций РєСѓРїРѕРЅРЅРѕРіРѕ РґРѕС…РѕРґР° (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-2792/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 Рё его представителя РїРѕ доверенности Р¤РРћ2 РЅР° определение РЎРёРјРѕРЅРѕРІСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «ПСН Проперти Менеджмент», Лирейдж Холдинг Лимитед Рѕ досрочном погашении облигаций РєСѓРїРѕРЅРЅРѕРіРѕ РґРѕС…РѕРґР°.
В ходе рассмотрения дела ответчиком заявлено ходатайство о прекращении производства по делу в связи с тем, что данный спор подсуден Арбитражному суду <адрес>, которым уже постановлено решение от ДД.ММ.ГГГГ по данному спору.
Определением Симоновского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, производство по настоящему гражданскому делу прекращено.
Р¤РРћ1 подана кассационная жалоба, РІ которой ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене указанных судебных постановлений, как незаконных, направлении дела РІ СЃСѓРґ первой инстанции для рассмотрения дела РїРѕ существу.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, кассационный суд находит жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 379.7 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права (ч. 2 ст. 379.7 ГПК РФ) или норм процессуального права (ч. 3 ст. 379.7 ГПК РФ).
Таких нарушений при рассмотрении настоящего дела судебными инстанциями не допущено.
Судами установлено, что Р¤РРћ1 является собственником 3,916 облигаций, выпущенных РћРћРћ «ПСН Проперти Менеджмент». Решением РћРћРћ «ПСН Проперти Менеджмент» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ представителем владельцев облигаций ответчика назначено РћРћРћ «Синум Групп». РћРћРћ «Синум Групп», осуществляя полномочия представителя владельцев облигаций ответчика Рё действуя РІ интересах всех владельцев облигаций (РІ том числе Рё РІ интересах истца), обратилось РІ Арбитражный СЃСѓРґ <адрес> СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «ПСН Проперти Менеджмент» Рѕ взыскании номинальной стоимости облигаций Рё накопленного РєСѓРїРѕРЅРЅРѕРіРѕ РґРѕС…РѕРґР°. РќР° момент подачи РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Р¤РРћ1 РІ СЃСѓРґ общей юрисдикции (Кунцевский районный СЃСѓРґ <адрес>) РІ производстве Арбитражного СЃСѓРґР° <адрес> СѓР¶Рµ находилось дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Рє РћРћРћ «ПСН Проперти Менеджмент» представителя владельцев облигаций РћРћРћ «Синум Групп», полномочия которого определены решением РћРћРћ «ПСН Проперти Менеджмент» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё уведомлением Рѕ представителе владельцев облигаций, зарегистрированным Банком Р РѕСЃСЃРёРё ДД.РњРњ.ГГГГ. Арбитражным СЃСѓРґРѕРј <адрес> РїРѕ делу в„–Рђ40-86240/18-34-664 постановлено решение РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, которым исковые требования РћРћРћ «Синум Групп» удовлетворены.
В соответствии с п. 9 ст. 29.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 39-ФЗ «О рынке ценных бумаг» представитель владельцев облигаций представляет интересы владельцев облигаций перед эмитентом и иными лицами, а также в органах государственной власти Российской Федерации (в том числе в судах). Представитель владельцев облигаций осуществляет свои полномочия, в том числе связанные с подписанием искового заявления.
Согласно п. 16 ст. 29.1 указанного Закона владельцы облигаций вправе в индивидуальном порядке обращаться с требованиями в суд по истечении одного месяца с момента возникновения оснований для такого обращения в случае, если в указанный срок представитель владельцев облигаций не обратился в арбитражный суд с соответствующим требованием или в указанный срок общим собранием владельцев облигаций не принято решение об отказе от права обращаться в суд с таким требованием.
Р’ определении Конституционного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 745-Рћ «Об отказе РІ принятии Рє рассмотрению жалобы граждан Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8 РЅР° нарушение РёС… конституционных прав Рї.Рї. 9, 10, 16 СЃС‚. 29.1, РїРї. 5 Рї. 4 СЃС‚. 29.2 Рё Рї.Рї. 1 Рё 3 СЃС‚. 29.4 Федерального закона «О рынке ценных бумаг» разъяснено, что СЃС‚. 29.1 Федерального закона «О рынке ценных бумаг», определяя статус представителя владельцев облигаций, предусматривает РІ числе прочего, что представитель владельцев облигаций представляет интересы владельцев облигаций перед эмитентом, лицом, предоставившим обеспечение РїРѕ облигациям эмитента, иными лицами, Р° также РІ органах государственной власти Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (РІ том числе РІ судах), органах государственной власти субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, органах местного самоуправления; представитель владельцев облигаций осуществляет СЃРІРѕРё полномочия, РІ том числе связанные СЃ подписанием РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, отзыва РЅР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рё заявления РѕР± обеспечении РёСЃРєР°, передачей дела РІ третейский СЃСѓРґ, полным или частичным отказом РѕС‚ исковых требований Рё признанием РёСЃРєР°, изменением основания или предмета РёСЃРєР°, заключением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения Рё соглашения РїРѕ фактическим обстоятельствам, подписанием заявления Рѕ пересмотре судебных актов РїРѕ новым или РІРЅРѕРІСЊ открывшимся обстоятельствам, обжалованием судебного акта арбитражного СЃСѓРґР°, получением присужденных денежных средств или РёРЅРѕРіРѕ имущества, РЅР° основании решения Рѕ выпуске облигаций без доверенности (РїСѓРЅРєС‚ 9); представитель владельцев облигаций РїСЂРё осуществлении СЃРІРѕРёС… прав Рё исполнении обязанностей должен действовать РІ интересах всех владельцев облигаций соответствующего выпуска добросовестно Рё разумно; представитель владельцев облигаций вправе привлекать иных лиц для исполнения СЃРІРѕРёС… обязанностей; РІ этом случае представитель владельцев облигаций отвечает Р·Р° действия указанных лиц как Р·Р° СЃРІРѕРё собственные (РїСѓРЅРєС‚ 10); владельцы облигаций вправе РІ индивидуальном РїРѕСЂСЏРґРєРµ обращаться СЃ требованиями РІ СЃСѓРґ РїРѕ истечении РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца СЃ момента возникновения оснований для такого обращения РІ случае, если РІ указанный СЃСЂРѕРє представитель владельцев облигаций РЅРµ обратился РІ арбитражный СЃСѓРґ СЃ соответствующим требованием или РІ указанный СЃСЂРѕРє общим собранием владельцев облигаций РЅРµ принято решение РѕР± отказе РѕС‚ права обращаться РІ СЃСѓРґ СЃ таким требованием (РїСѓРЅРєС‚ 16).
Данные законоположения, направленные РЅР° обеспечение коллективной защиты интересов владельцев облигаций посредством института представительства, РІ том числе защиты РёС… интересов РІ судебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ законным представителем, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ рассматриваться как нарушающие конституционные права заявителей, притом что, как следует РёР· представленных материалов, РѕРЅРё РЅРµ являлись непосредственным основанием для отказа РІ удовлетворении исковых требований заявителей, РІ делах которых арбитражные СЃСѓРґС‹ пришли Рє выводу, что РёРјРё выбран ненадлежащий СЃРїРѕСЃРѕР± защиты права Рё РЅРµ представлены доказательства нарушения РёС… РѕС…СЂР°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░Ѓ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░ѕ░±░»░░░і░°░†░░░№.
░’ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░░░Ѕ░ѓ░ј ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░І ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░°░№░‚░µ ░«░љ░°░Ђ░‚░ѕ░‚░µ░є░° ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░» (http://kad.arbitr.ru/)░» ░І ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ - ░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░░░є░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░µ░‚░░ ░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚, ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░«░Ў░░░Ѕ░ѓ░ј ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░ѕ░І░‹░№ ░░░Ѓ░є ░є ░Ќ░ј░░░‚░µ░Ѕ░‚░ѓ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░№ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░‚░ѕ░¶░ґ░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ґ░µ░»░µ ░„– ░ђ40-86240/2018, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ђ40-183017/2018. ░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ґ░µ░»░° ░„– ░ђ40-86240/2018 ░░ ░„– ░ђ40-183017/2018 ░ѕ░±░Љ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ђ40-86240/2018.
░’ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ђ40- 51346/2019 ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░Ў░ќ ░џ░Ђ░ѕ░ї░µ░Ђ░‚░░ ░њ░µ░Ѕ░µ░ґ░¶░ј░µ░Ѕ░‚░» ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹ (░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░ѕ░ј), ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░° ░є░ѕ░Ѕ░є░ѓ░Ђ░Ѓ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ї░ѓ░±░»░░░є░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‚░µ░є░µ ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░» ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░ѕ░ј ░ѕ░ї░ѓ░±░»░░░є░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░і░°░·░µ░‚░µ ░«░љ░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░Ѓ░°░Ѕ░‚░Є░» ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░░░Ѕ░ѓ░ј ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░», ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░µ░І ░ѕ░±░»░░░і░°░†░░░№, ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░ѓ ░ѕ░±░»░░░і░°░†░░░№. ░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░░░Ѕ░ѓ░ј ░“░Ђ░ѓ░ї░ї░» ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 9 495 330 429,57 ░Ђ░ѓ░±. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј. ░’░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░° ░ѕ░±░»░░░і░°░†░░░№ ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°░ј░░ ░ѕ░±░»░░░і░°░†░░░№ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° (░Ѓ░µ░Ђ░░░░ 01, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░І░‹░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░†░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░±░ѓ░ј░°░і 4-01-36515-R ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“).
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░І ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ. ░░‚░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░° ░»░░░±░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѓ░‚░░, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 379.7, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░»:
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ